Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 34
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2011 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-1*EN 197-1*EN 681-1*EN 805*EN 1092-2*EN 10002-1*EN ISO 4016*EN ISO 4034*EN ISO 6506-1*EN ISO 7091
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545 (2006 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind: zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser); mit oder ohne Innendruck; oberirdisch oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind; üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden; zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2 000. Diese Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. ANMERKUNG In dieser Norm sind alle Drücke relative Drücke und werden in bar ausgedrückt (100 kPa = 1 bar).
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETS 300019*ETS 300406*ISO/IEC 9646-1:1994*ISO/IEC 9646-7:1995*CCIR F.634:1992*CCIR F.696:1992*CCIR F.697:1992*CCITT G.703:1988*CCITT G.712:1992*CCITT G.821:1988
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1519-7 (1997 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind: zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser); mit oder ohne Innendruck; oberirdisch oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind; üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden; zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2 000. Diese Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. ANMERKUNG In dieser Norm sind alle Drücke relative Drücke und werden in bar ausgedrückt (100 kPa = 1 bar).
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETS 300406*ISO/IEC 9646-1:1994*ISO/IEC 9646-7:1995*CCIR F.634:1992*CCIR F.696:1992*CCIR F.697:1992*CCITT G.703:1988*CCITT G.712:1992*CCITT G.821:1988*CCITT X.21:1992
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1519-7 (1997 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind: zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser); mit oder ohne Innendruck; oberirdisch oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind; üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden; zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2 000. Diese Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. ANMERKUNG In dieser Norm sind alle Drücke relative Drücke und werden in bar ausgedrückt (100 kPa = 1 bar).
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 954-1:1996*EN 982*EN 983*EN ISO 11201*EN ISO 11202*EN ISO 11204*EN ISO 11688-1*EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 3744
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 14744/AC (2006 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind: zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser); mit oder ohne Innendruck; oberirdisch oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind; üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden; zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2 000. Diese Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. ANMERKUNG In dieser Norm sind alle Drücke relative Drücke und werden in bar ausgedrückt (100 kPa = 1 bar).
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)*ÖNORM EN 545 (2011 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2006 08 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 3744*EN ISO 3746*EN ISO 4871*ENV 26385*ISO 1052*ISO 1083*ISO 230-5*ISO 3522
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 12240 (1997 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind: zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser); mit oder ohne Innendruck; oberirdisch oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind; üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden; zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2 000. Diese Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. ANMERKUNG In dieser Norm sind alle Drücke relative Drücke und werden in bar ausgedrückt (100 kPa = 1 bar).
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 28
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 15964 (2009 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN ISO 10423 (2009 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN ISO 12180-2 (2009 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 32
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-1*EN 197-1*EN 681-1*EN 805:2000*EN 1092-2*EN 10002-1*EN ISO 4016:2000*EN ISO 4034:2000*EN ISO 6506-1*EN ISO 7091
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545/AC (2004) ,IDT*EN 545 (2002) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1175-1:1998*EN 1175-2:1998*EN 1175-3:1998*EN 13463-1:2009*EN 1551:2000*EN 1726-1:1998*EN 1726-2:2000*EN 1834-1:2000*EN 1834-3:2000*EN 60079-0:2006
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN ISO 8362-4 (2004 06) ,IDT*EN 12881-1 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12226*EN 12310-1*EN 12311-1*EN 13361*EN 13362*EN 13492*EN 13493*EN 14150*EN 14151*EN 14196
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
CEN/TS 13130-20 (2004) ,IDT*CEN/TS 13130-19 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12310-1*EN 12311-1*EN 13361*EN 13362*EN 13492*EN 13493*EN 14150*EN 14151*EN 14196*EN 14414
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
CEN/TS 13130-20 (2004) ,IDT*CEN/TS 13130-19 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)*ÖNORM EN 545 (2007 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 9304*ISO 9305*ISO 9402*ISO 9598*NACE MR0175/ISO 15156-3*EN 13501-2:2007+A1:20*EN 1363-1*EN 1363-2*EN 1364-1*EN 1364-2
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 527-1 (2000 01) ,IDT*EN 12702 (2000 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods (consolidated version)
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-1*EN 197-1*EN 681-1*EN 805:2000*EN 1092-2*EN 10002-1*EN ISO 4016:2000*EN ISO 4034:2000*EN ISO 6506-1*EN ISO 7091
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545 (2002) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
CCITT V.24:1988*EN 300175-1*EN 300175-2*EN 300175-3*EN 300175-4*EN 300175-5*EN 300175-6*EN 300175-7*EN 300444*ETR 185
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1288-3 (1993) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 364:1992*EN 365*EN 892*EN ISO 9227*EN 1090-2*EN 1990*EN 1991*EN 1993-1-1*EN 1993-1-10*EN 1993-1-12
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1296-1 (1994 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETSI TR 100028*ETSI TR 102273*CEPT/ERC/REC 70-03*Council Directive 73/23/EEC*Council Directive 89/336/EEC*Directive 1999/5/EC*ETSI EN 301489-1*ETSI EN 301489-3*ETSI EN 302208-1*ETSI TR 100028
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
ISO 10456 (1993) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)*ÖNORM EN 545 (2005 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (1995 05 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)*ÖNORM EN 545 (2001 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 317--1*CCITT V.24:1988*EN 300175-1*EN 300175-2*EN 300175-3*EN 300175-4*EN 300175-5*EN 300175-6*EN 300175-7*EN 300444
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1288-3 (1993) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 1527 (2017 11) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 300899-3 V 1.1.1 (2001 09) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen anwendbar sind wie zum Transport von Wasser (zB Trinkwasser), mit oder ohne Innendruck, oberirdische oder erdüberdeckt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind und die üblicherweise mit einem Innen- und Außenschutz geliefert werden. Auch der Transport flüssiger Medien, die zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind, jedoch außerhalb des Frostbereiches liegen, wird in dieser Norm festgelegt. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Diese Norm legt Anforderungen an die Werkstoffe, Maße und Grenzabmaße, die mechanischen Eigenschaften und die Standardbeschichtungen duktiler Gussrohre und Formstücke fest. Sie beinhaltet ebenfalls die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile, einschließlich der Verbindungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*GSM 03.03*GSM 03.20*GSM 03.38*GSM 03.40*GSM 03.41
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 2591-6306 (2001 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Behandelt sind Anforderungen an und Prüfverfahren für duktile Gußrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen von Rohrleitungen - zum Transport von Wasser (z.B. Trinkwasser) - mit oder ohne Innendruck - oberirdisch oder erdverlegt. Beschrieben werden die Anforderungen an die Werkstoffe, die Abmessungen und zulässigen Abweichungen, die mechanischen Eigenschaften und der normale Oberflächenschutz duktiler Gußrohre und Formstücke. Weiters sind die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile einschließlich der Verbindungen festgelegt. Die Rohre, Formstücke und Zubehörteile sind nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt. Dies gilt auch für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Behandelt sind Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die - mit Muffen, Flanschen oder glatten Enden zur Verbindung - mit unterschiedlichen Arten von Dichtungen versehen werden welche aber nicht behandelt sind, - normalerweise einen Innen- und Außenschutz besitzen und - zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN ISO 4624*BGBl. II Nr. 304/2001*ÖNORM B 5014-3*ÖNORM EN 10240*ÖNORM EN 15664-1*ÖNORM EN 15664-2*ÖNORM EN 16056*BGBl. II Nr. 304/2001*BGBl. Nr. 186/1996*BGBl. Nr. 892/1995*DVGW W 553*JGS Nr. 946/1811*OIB-Richtlinie 6*ÖNORM B 2531
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN ISO 2114 (1996 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Behandelt sind Anforderungen an und Prüfverfahren für duktile Gußrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen von Rohrleitungen - zum Transport von Wasser (z.B. Trinkwasser) - mit oder ohne Innendruck - oberirdisch oder erdverlegt. Beschrieben werden die Anforderungen an die Werkstoffe, die Abmessungen und zulässigen Abweichungen, die mechanischen Eigenschaften und der normale Oberflächenschutz duktiler Gußrohre und Formstücke. Weiters sind die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile einschließlich der Verbindungen festgelegt. Die Rohre, Formstücke und Zubehörteile sind nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt. Dies gilt auch für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Behandelt sind Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die - mit Muffen, Flanschen oder glatten Enden zur Verbindung - mit unterschiedlichen Arten von Dichtungen versehen werden welche aber nicht behandelt sind, - normalerweise einen Innen- und Außenschutz besitzen und - zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
JGS Nr. 946/1811*OIB-Richtlinie 6*ÖNORM B 2531*ÖNORM EN 1717*ÖNORM EN 806-1*ÖNORM EN 806-2*ÖNORM EN 806-3*ÖNORM EN 806-4*ÖNORM EN 806-5*ÖNORM EN ISO 11731*ÖNORM EN ISO 16266*ÖNORM EN ISO 19458*ÖNORM EN ISO 6222*ÖNORM EN ISO 7393-2
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN ISO 2114 (1996 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Behandelt sind Anforderungen an und Prüfverfahren für duktile Gußrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen von Rohrleitungen - zum Transport von Wasser (z.B. Trinkwasser) - mit oder ohne Innendruck - oberirdisch oder erdverlegt. Beschrieben werden die Anforderungen an die Werkstoffe, die Abmessungen und zulässigen Abweichungen, die mechanischen Eigenschaften und der normale Oberflächenschutz duktiler Gußrohre und Formstücke. Weiters sind die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile einschließlich der Verbindungen festgelegt. Die Rohre, Formstücke und Zubehörteile sind nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt. Dies gilt auch für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Behandelt sind Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die - mit Muffen, Flanschen oder glatten Enden zur Verbindung - mit unterschiedlichen Arten von Dichtungen versehen werden welche aber nicht behandelt sind, - normalerweise einen Innen- und Außenschutz besitzen und - zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1991 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-1:1989*ENV 197-1:1989*EN 805:1992*EN 1092-2:1993*EN 10002-1:1990*EN 29002:1987*EN 45012:1989*ISO 2531:1991*ISO 4633:1983*ISO 6506:1981*ISO 6708:1980*ISO 7268:1983*ISO 7268/A1:1984*ISO 7483:1991
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 545 (1994) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Behandelt sind Anforderungen an und Prüfverfahren für duktile Gußrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen von Rohrleitungen - zum Transport von Wasser (z.B. Trinkwasser) - mit oder ohne Innendruck - oberirdisch oder erdverlegt. Beschrieben werden die Anforderungen an die Werkstoffe, die Abmessungen und zulässigen Abweichungen, die mechanischen Eigenschaften und der normale Oberflächenschutz duktiler Gußrohre und Formstücke. Weiters sind die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile einschließlich der Verbindungen festgelegt. Die Rohre, Formstücke und Zubehörteile sind nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt. Dies gilt auch für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Behandelt sind Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die - mit Muffen, Flanschen oder glatten Enden zur Verbindung - mit unterschiedlichen Arten von Dichtungen versehen werden welche aber nicht behandelt sind, - normalerweise einen Innen- und Außenschutz besitzen und - zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)*ÖNORM EN 545 (2003 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)*ÖNORM EN 545 (1991 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1670*CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*CEN/TS 13126-1:2004*EN 12519:2004*EN 1670*GSM 03.03*GSM 03.20*GSM 03.38*GSM 03.40
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
EN 2591-6306 (2001 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
Behandelt sind Anforderungen an und Prüfverfahren für duktile Gußrohre, Formstücke, Zubehörteile und ihre Verbindungen von Rohrleitungen - zum Transport von Wasser (z.B. Trinkwasser) - mit oder ohne Innendruck - oberirdisch oder erdverlegt. Beschrieben werden die Anforderungen an die Werkstoffe, die Abmessungen und zulässigen Abweichungen, die mechanischen Eigenschaften und der normale Oberflächenschutz duktiler Gußrohre und Formstücke. Weiters sind die Anforderungen an die Funktionstüchtigkeit aller Bauteile einschließlich der Verbindungen festgelegt. Die Rohre, Formstücke und Zubehörteile sind nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt. Dies gilt auch für die entsprechenden Verbindungen für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Behandelt sind Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die - mit Muffen, Flanschen oder glatten Enden zur Verbindung - mit unterschiedlichen Arten von Dichtungen versehen werden welche aber nicht behandelt sind, - normalerweise einen Innen- und Außenschutz besitzen und - zum Transport flüssiger Medien zwischen 0 °C und 50 °C geeignet sind.
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 545
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 25
Bezeichnung:
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 545 (1995 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
Description:
francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile pour canalisations d'eau - Préciscriptions et méthods d'essai