Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 54-13
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Brandmeldeanlagen - Teil 13: Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit von Systembestandteilen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2017 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 54-1:2011*EN 54-2*EN 50130-4*EN 60068-1*EN 54-4*EN 54-16*EN 54-25
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 54-13 (2017 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit der Bestandteile von Brandmeldeanlagen (einschließlich Sprachalarmierungsanlagen als Teilsystem einer Brandmeldeanlage) fest. Die Bestandteile stimmen entweder mit den Anforderungen der Normenreihe EN 54 oder, sofern keine Norm der Normenreihe EN 54 besteht, mit einer Herstellerspezifikation überein. Die Anforderungen an den Übertragungsweg für verteilte Funktionen werden von der entsprechenden Norm der Normenreihe EN 54 und nicht in diesem Dokument behandelt. Dieses Dokument legt auch Anforderungen an die Integrität von Brandmeldeanlagen fest, wenn diese mit anderen Systemen verbunden sind. Mit diesem Dokument werden keine Festlegungen über Ausführung, Einbau und Betrieb in einer bestimmten Anwendung getroffen. Dieses Dokument berücksichtigt, dass die Bewertung der Kompatibilität oder Anschließbarkeit von Bestandteilen nicht für alle möglichen Konfigurationen zweckmäßig ist. Es werden Bewertungsverfahren innerhalb vorher festgelegter Betriebs- und Umgebungsbedingungen angegeben, die Schlussfolgerungen mit einem zufriedenstellenden Sicherheitsgrad zulassen. Dieses Dokument legt Anforderungen an Verfahren zur Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit der Bestandteile von Brandmeldeanlagen oder solchen Bauteilen fest, mit denen die Brandmeldeanlage verbunden ist. Dieses Dokument behandelt keine Bauteile oder Funktionen, die nicht in einer Brandmeldeanlage enthalten sind, wie z. B. Funktionen, die durch ein Gebäudeleitsystem geleistet werden. Dieses Dokument gilt für Anlagen, deren Bestandteile durch elektrische Leitungen, Lichtwellenleiter oder über Hochfrequenzverbindungen oder eine Kombination daraus miteinander verbunden sind. Für sonstige Techniken zur Verbindung von Bauteilen miteinander darf die vorliegende Norm als Leitfaden angewendet werden.
francoise:
Systèmes de détection incendie - Partie 13: Évaluation de la compatibilité et de l'aptitude au raccordement des composants d'un système
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 54-13
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Brandmeldeanlagen - Teil 13: Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit von Systembestandteilen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2018 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2014 09 01)*ÖNORM EN 54-13 (2005 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 54-1:2011*EN 54-2*EN 50130-4*EN 60068-1*EN 54-4*EN 54-16*EN 54-25
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 54-13 (2017 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit der Bestandteile von Brandmeldeanlagen (einschließlich Sprachalarmierungsanlagen als Teilsystem einer Brandmeldeanlage) fest. Die Bestandteile stimmen entweder mit den Anforderungen der Normenreihe EN 54 oder, sofern keine Norm der Normenreihe EN 54 besteht, mit einer Herstellerspezifikation überein. Die Anforderungen an den Übertragungsweg für verteilte Funktionen werden von der entsprechenden Norm der Normenreihe EN 54 und nicht in diesem Dokument behandelt. Dieses Dokument legt auch Anforderungen an die Integrität von Brandmeldeanlagen fest, wenn diese mit anderen Systemen verbunden sind. Mit diesem Dokument werden keine Festlegungen über Ausführung, Einbau und Betrieb in einer bestimmten Anwendung getroffen. Dieses Dokument berücksichtigt, dass die Bewertung der Kompatibilität oder Anschließbarkeit von Bestandteilen nicht für alle möglichen Konfigurationen zweckmäßig ist. Es werden Bewertungsverfahren innerhalb vorher festgelegter Betriebs- und Umgebungsbedingungen angegeben, die Schlussfolgerungen mit einem zufriedenstellenden Sicherheitsgrad zulassen. Dieses Dokument legt Anforderungen an Verfahren zur Bewertung der Kompatibilität und Anschließbarkeit der Bestandteile von Brandmeldeanlagen oder solchen Bauteilen fest, mit denen die Brandmeldeanlage verbunden ist. Dieses Dokument behandelt keine Bauteile oder Funktionen, die nicht in einer Brandmeldeanlage enthalten sind, wie z. B. Funktionen, die durch ein Gebäudeleitsystem geleistet werden. Dieses Dokument gilt für Anlagen, deren Bestandteile durch elektrische Leitungen, Lichtwellenleiter oder über Hochfrequenzverbindungen oder eine Kombination daraus miteinander verbunden sind. Für sonstige Techniken zur Verbindung von Bauteilen miteinander darf die vorliegende Norm als Leitfaden angewendet werden.
francoise:
Systèmes de détection incendie - Partie 13: Évaluation de la compatibilité et de l'aptitude au raccordement des composants d'un système
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 54-13
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2017 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 54-13 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components
Description:
francoise:
Système de détection incendie - Partie 13: Évaluation de la compatibilité et de l'aptitude au raccordement des composants d'un système
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 54-13
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Brandmeldeanlagen - Teil 13: Bewertung der Kompatibilität von Systembestandteilen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2017 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 54-13 (2001 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 54-1:1996*EN 54-2:1997*EN 50130-4*EN 60068-1
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 54-13 (2005 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility assessment of system components
Description:
Festgelegt werden Systemanforderungen für Brandmeldeanlagen und damit zusammenhängende Bewertungsverfahren für die Kompatibilität und die Anschließbarkeit sowie Prüfungen für die Systembestandteile. Diese ÖNORM legt auch Anforderungen an die Integrität von Brandmeldeanlagen fest, wenn sie mit anderen Systemen verbunden sind. Diese ÖNORM ist auf Anlagen begrenzt, in denen die Bestandteile durch elektrische Leiter miteinander verbunden sind. Für Brandmeldeanlagen mit anderen Verbindungsarten (z.B. Lichtwellenleiter oder Hochfrequenzverbindungen) kann diese Norm als Leitfaden benutzt werden.
francoise:
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 13: Evaluation de la compatibilité des composants d'un système