Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe OB
Bezeichnung:
Arbeitsplatzatmosphäre - Elektrische Geräte für die direkte Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe -- Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten, die für Expositionsmessungen eingesetzt werden (englische Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN IEC 62990-1 (2024 01 01)*OVE EN IEC 62990-1 (2024 01 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2000 02 01)*ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2013 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 45544-1:2015*EN 50270*EN 50271
Autor:
Komitee EX Schlagwetter und Explosionsschutz
Referenz:
EN 45544-2 (2015) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours -- Part 2: Performance requirements for apparatus used for exposure measurement (english version)
Description:
francoise:
Atmosphères des lieux de travail - Appareillage électrique utilisé pour la détection directe des vapeurs et gaz toxiques et le mesurage direct de leur concentration -- Partie 2: Exigences de performance pour les appareillages utilisés pour la gestion de l`exposition (version anglaise)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 7OV
Bezeichnung:
Arbeitsplatzatmosphäre - Elektrische Geräte für die direkte Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe -- Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten, die für Expositionsmessungen eingesetzt werden (deutsche Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN IEC 62990-1 (2024 01 01)*OVE EN IEC 62990-1 (2024 01 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2000 02 01)*ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2013 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 45544-1:2015*EN 50270*EN 50271
Autor:
Komitee EX Schlagwetter und Explosionsschutz
Referenz:
EN 45544-2 (2015) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours -- Part 2: Performance requirements for apparatus used for exposure measurement (german version)
Description:
Diese Europäische Norm detailliert die in EN 482 dargestellten Anforderungen an das Betriebsverhalten speziell für elektrische Geräte für die direkte Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe in Arbeitsplatzatmosphären. Diese Europäische Norm ist anwendbar auf Geräte, die für Expositionsmessungen verwendet werden.
francoise:
Atmosphères des lieux de travail - Appareillage électrique utilisé pour la détection directe des vapeurs et gaz toxiques et le mesurage direct de leur concentration -- Partie 2: Exigences de performance pour les appareillages utilisés pour la gestion de l`exposition (version allemande)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 7
Bezeichnung:
Arbeitsplatzatmosphäre - Elektrische Geräte für die direkte Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe - Teil 2: Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für Konzentrationsmessungen im Bereich von Grenzwerten
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2015 12 01)*ÖVE/ÖNORM EN 45544-2 (2015 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 12411-2 (1996 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 45544-1:1999*EN 50270
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
EN 45544-2 (1999 11) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 2: Performance requirements for apparatus used for measuring concentrations in the region of limit values
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an das Betriebsverhalten elektrischer Geräte für die direkte Detektion und direkte Konzentrationsmessung toxischer Gase und Dämpfe in der Arbeitsplatzatmosphäre fest. Die Standardprüfgaskonzentration für die Prüfungen sind im Anhang A von EN 45544-1 aufgeführt. In den Fällen, in denen in 5.6 von EN 45544-1:1999 keine Standardprüfgaskonzentration festgelegt ist, darf eine Standardprüfgaskonzentration zwischen dem Hersteller und dem Prüflabor unter Berücksichtigung der nationalen Grenzwerte vereinbart werden. Andernfalls finden die Anforderungen an das Betriebsverhalten von EN 45544-3 Anwendung. ANMERKUNGEs mag Fälle geben, in denen nationale Grenzwerte in einigen Ländern deutlich von den Standardprüfgaskonzentrationen abweichen, die in Anhang A von EN 45544-1 festgelegt sind. In diesen Fällen kann es notwendig sein, die Geräte bei diesen Grenzwerten zu prüfen.
francoise:
Atmosphères des lieux de travail - Appareillage électrique utilisé pour la détection directe des vapeurs et gaz toxiques et le mesurage direct de leur concentration - Partie 2: Exigences de performance pour les appareillages utilisés pour le mesurage des concentrations de l'ordre des valeurs limites