Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 2: Heizkessel mit Gebläsebrennern - Spezielle Anforderungen an Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-2 (2023 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners
Description:
Dieses Dokument gilt für Kessel von Zentralheizungen nach EN 303-1:2017 bis zu einer Nennwärmeleistung von 1 000 kW und nach EN 303-4:1999 bis zu einer Nennwärmeleistung von 70 kW mit Gebläsebrennern nach EN 267:2020, die für den Betrieb mit flüssigen Bre
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 2: Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 2: Heizkessel mit Gebläsebrennern - Spezielle Anforderungen an Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15034+AC (2008 12 01)*ÖNORM EN 303-2 (2016 06 15)*ÖNORM EN 303-2 (1999 03 01)*ÖNORM EN 15034 (2007 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 267+A1:2011*EN 303-1:2017*EN 303-4:1999*EN 304:2017*EN 15035:2006*EN 15036-1:2006*EN 15316-4-1:2017
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-2 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners
Description:
Diese Europäische Norm gilt für Kessel von Zentralheizungen nach EN 303-1:2017 bis zu einer Nennwärmeleistung von 1 000 kW und nach EN 303-4 bis zu einer Nennwärmeleistung von 70 kW mit Gebläsebrennern nach EN 267, die für den Betrieb mit flüssigen Brennstoffen konzipiert wurden. Die Leistungsanforderungen dieser Norm gelten für die Typ-Prüfung von Heizkesseln (Standard-, Niedertemperatur- und Brennwertkessel), die auf einem Prüfstand nach den Prüfregeln in EN 304 geprüft werden. Diese Norm gilt auch für raumluftunabhängige Kessel nach EN 15035 in Bezug auf Wirkungsgrad und Emissionen. Diese Norm kann auch als Grundlage für die Bewertung von Heizkessel-Brenner-Einheiten dienen.
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 2: Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 2: Heizkessel mit Gebläsebrenner; Spezielle Anforderungen an Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 303-2 (2017 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-2 (2016 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners
Description:
Diese Europäische Norm gilt für Heizkessel für Zentralheizungen nach prEN 303-1:2016 bis zu einer Nennwärmeleistung von 1 000 kW und EN 303-4 bis zu einer Nennwärmeleistung von 70 kW mit Gebläsebrennern nach EN 267, die für den Betrieb mit flüssigen Brennstoffen konzipiert wurden. Die Leistungsanforderungen dieser Norm gelten für die Typ-Prüfung von Heizkesseln (Standard-, Niedertemperatur- und Brennwertkessel), die auf einem Prüfstand geprüft werden, in Übereinstimmung mit den in prEN 304 beschriebenen Prüfregeln. Die Norm gilt auch für raumluftunabhängige Kessel gemäß der Definition in EN 15035 was Wirkungsgrad und Emissionen betrifft. Diese Norm kann auch als Grundlage für die Bewertung von Heizkessel-/Brennereinheiten dienen.
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 2 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 10
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 2: Heizkessel mit Gebläsebrenner - Spezielle Anforderungen an Heizkessel mit Ölzerstäubungsbrennern
zitierte Normen:
ÖNORM EN 303-2 (2017 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 303-2 (1994 12 01)*ÖNORM EN 303-2 (1993 02 01)
identische Norm:
ÖNORM EN 303-2/A1 (2003 12 01)
Registriert als:
EN 267*EN 303-1*EN 303-4*EN 304
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-2 (1998 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced drought burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners
Description:
Diese Norm gilt für Heizkessel nach prEN 303-1 bis zu einer Nenn-Wärmeleistung von 1000 kW und prEN 303-4 bis zu einer Nenn-Wärmeleistung von 70 kW mit Ölzerstäubungsbrennem nach EN 267, die für die Verfeuerung von flüssigen Brennstoffen bestimmt sind. Die Festlegungen dieser Norm gelten für die Typprüfung von Heizkesseln, die auf einem anerkannten Kesselprüfstand nach den Prüfregeln von EN 304 zu prüfen sind. Diese Norm legt die für Heizkessel für flüssige Brennstoffe notwendigen heiztechnischen Anforderungen fest. ANMERKUNG: Diese Norm kann auch als Grundlage für die Beurteilung von KesseWBrenner-Units angegeben werden.
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 2: Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation