Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 1: Heizkessel mit Gebläsebrennern - Begriffe, Allgemeine Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 303-1 (2016 06 15)*ÖNORM EN 303-1 (2004 03 01)*ÖNORM EN 15034+AC (2008 12 01)*ÖNORM EN 15034 (2007 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 226:1987*EN 303-2:2017*EN 303-4:1999*EN 304:2017*EN 10025-2:2004*EN 10027-2:2015*EN 10028-2:2017*EN 10028-3:2017*EN 10029:2010*EN 10088-2:2014*EN 10204:2004*EN 13501-1:2007*EN 13501-1/A1:2009*EN 14597:2012*EN 60335-1:2012*EN 60529:1991*EN 60730-1:2011*EN 60730-2-9:2010*EN 61000-6-2:2005*EN 61000-6-3:2007*EN 60335-2-102:2016*EN ISO 4063:2010*EN ISO 6506 (alle Teile)*EN ISO 9606-1:2013*EN ISO 9606-2:2004*EN ISO/IEC 17025:2005*ISO 7-1:1994*ISO 7-2:2000*ISO 185:2005*ISO 228-1:2000*ISO 228-2:1987*ISO 857-2:2005*ISO 2553:2013*ISO 7005-1:2011*ISO 7005-2:1988*ISO 7005-3:1988
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-1 (2017 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners - Terminology, general requirements, testing and marking
Description:
Diese Europäische Norm gilt für Kessel von Zentralheizungen (Heizkessel) mit Gebläsebrennern bis zu einer Nennwärmeleistung von 1 000 kW, die nach der Bedienungsanleitung des Kessels entweder mit Unterdruck (Naturzugkessel) oder mit Überdruck (Überdruckkessel) im Brennraum betrieben werden. Diese Europäische Norm legt die notwendigen Begriffe sowie die Anforderungen an Werkstoffe und deren Prüfungen, sowie die Kennzeichnungsanforderungen für Heizkessel fest. Spezielle Anforderungen für Heizkessel, die in offenen Heizungsanlagen betrieben werden können, sind in EN 303-4 enthalten. Die Anforderungen dieser Norm gelten für Heizkessel, die auf einem zugelassenen Prüfstand geprüft werden. Heizkessel in Übereinstimmung mit dieser Norm sind für die Beheizung von zentralen Heizungsanlagen bestimmt, deren Wärmeträger Wasser mit einer maximal zulässigen Betriebstemperatur von 100 °C ist. Der maximal zulässige Betriebsdruck ist 8 bar. Diese Norm gilt nur für die Bauelemente von Heizkesseln und Wassererwärmern (Speicher- oder Durchlaufwassererwärmer), die den Betriebsbedingungen des Heizkessels zwangsläufig unterworfen sind (Heizungsteil). Die Norm gilt nicht für Gasheizkessel mit atmosphärischen Brennern, Heizkessel für feste Brennstoffe und Heizkessel mit Ölverdampfungsbrennern. Für diese Kessel sind andere Anforderungen zu erfüllen.
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 1 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 1: Heizkessel mit Gebläsebrenner - Begriffe, Allgemeine Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-1 (2016 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners - Terminology, general requirements, testing and marking
Description:
Diese Europäische Norm gilt für Kessel von Zentralheizungen (Heizkessel) mit Gebläsebrennern bis zu einer Nennwärmeleistung von 1 000 kW, die nach den Festlegungen des Kesselherstellers entweder mit Unterdruck (Naturzugkessel) oder mit Überdruck (Überdruckkessel) im Brennraum betrieben werden. Diese Norm legt die notwendigen Begriffe sowie die Anforderungen an Werkstoffe, Prüfungen und Kennzeichnungen für Heizkessel fest. Für Heizkessel, die in offenen Heizungsanlagen betrieben werden, gilt EN 303-4. Die Anforderungen dieser Norm gelten für Heizkessel, die auf einem zugelassenen Prüfstand geprüft werden. Heizkessel in Übereinstimmung mit dieser Norm sind für die Beheizung von zentralen Heizungsanlagen bestimmt, deren Wärmeträger Wasser mit einer maximal zulässigen Betriebstemperatur von 100°C ist. Der maximal zulässige Betriebsdruck ist 8 bar. Diese Norm gilt nur für die Bauelemente von Heizkesseln und Wassererwärmern (Speicher- oder Durchlaufwassererwärmer), die den Betriebsbedingungen des Heizkessels zwangsläufig unterworfen sind (Heizungsteil). Die Norm gilt nicht für Gasheizkessel mit atmosphärischen Brennern, Heizkessel für feste Brennstoffe und Heizkessel mit Ölverdampfungsbrennern. Für diese Kessel sind andere Anforderungen zu erfüllen.
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 1 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 303-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 18
Bezeichnung:
Heizkessel - Teil 1: Heizkessel mit Gebläsebrenner - Begriffe, Allgemeine Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung (EN 303-1:1999 + A1:2003)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 303-1 (2017 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 303-1/A1 (2002 12 01)*ÖNORM EN 303-1 (1999 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 226*EN 287-1*EN 287-2*EN 303-1:1999*EN 303-4*EN 304*EN 10003-1*EN 10021*EN 10025*EN 10027-2*EN 10028-2*EN 10029*EN 10088-2*EN 10120*EN 26063*EN 60335-1*EN 60529*EN 60730-2-9*ISO 7-1*ISO 7-2*ISO 185*ISO 228-1*ISO 228-2*ISO 857*ISO 2553*ISO 7005-1*ISO 7005-2*ISO 7005-3
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 303-1/A1 (2003 09) ,IDT*EN 303-1 (1999 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners - Terminology, general requirements, testing and marking (EN 303-1:1999 + A1:2003)
Description:
Diese ÖNORM gilt für Standardheizkessel und Niedertemperatur-Heizkessel mit Gebläsebrennern bis zu einer Normwärmeleistung von 1 000 kW, die nach den Festlegungen des Kesselherstellers entweder mit Unterdruck (Naturzugkessel) oder mit Überdruck (Überdruckkessel) im Brennraum betrieben werden. Festgelegt werden notwendige Begriffe, Bauanforderungen, Prüfungen sowie die Kennzeichnung für Heizkessel, die auf einem anerkannten Kesselprüfstand zu prüfen sind. Heizkessel nach dieser ÖNORM sind bestimmt für die Beheizung von zentralen Heizungsanlagen, deren Wärmeträger Wasser mit einer maximalen Betriebstemperatur bis 100 °C ist. Der maximale Betriebsüberdruck ist 8 bar. Diese Norm gilt für Heizkessel mit einem eingebauten oder einem angebauten Wassererwärmer (Speicher- oder Durchlaufwassererwärmer) nur für die Bauteile des Kessels, die den Betriebsbedingungen des Heizkessels zwangsläufig unterworfen sind (Heizungsteil).
francoise:
Chaudières de chauffage - Partie 1: Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage (EN 303-1:1999 + A1:2003)