Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 30-1-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 52
Bezeichnung:
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 30-1-1 (2022 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 30-1-4:2012*EN 88-1:2011+A1:2016*EN 125:2010+A1:2015*EN 126:2012*EN 161:2011+A3:2013*EN 257:2010*EN 437:2021*EN 549:2019*EN 751-1:1996*EN 751-2:1996*EN 1106:2010*EN 1116:2018*EN 10226-1:2004*EN 10226-2:2005*EN 15181:2017+A1:2020*EN 60068-2-75:2014*EN 60335-1:2012*EN 60335-2-6:2015*EN 60335-2-102:2016*EN 60584-1:2013*EN 60730-1:2016*EN IEC 60730-2-7:2020*EN ISO 228-1:2003
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 30-1-1 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für die Sicherheit und Kennzeichnung von freistehenden und eingebauten Haushaltskochgeräten für gasförmige Brennstoffe nach EN 437:2021 fest, welche im Text als "Geräte" bezeichnet sind. Die von diesem Dokument erfassten Geräte sind für den Gebrauch in häuslicher Umgebung bestimmt. Dieses Dokument behandelt die folgenden Arten von Haushaltskochgeräten: freistehende Kochmulden; - eingebaute Kochmulden; - Kochmulden und Strahlungsgrilleinrichtungen; - Tischherde; - freistehende Backöfen; - Einbaubacköfen; - Strahlungsgrilleinrichtungen, freistehend oder eingebaut; - Kontaktgrilleinrichtungen; - freistehende Herde; - Einbauherde. Dieses Dokument ist auch anwendbar für Gaskochgeräte mit elektrischen Heizelementen (z.B. Gas- Elektro- Kochgeräte). Für Geräte, die in Wohnwagen, Wohnmobile, an Bord von Schiffen oder in Flugzeugen verwendet werden, können zusätzliche Anforderungen notwendig sein. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: a) Geräte zum Betrieb im Freien; b) Geräte zum Anschluss an eine Abzugseinrichtung für Verbrennungsprodukte; c) Geräte mit pyrolytischem Gasbackofen; d) Geräte mit Flammenüberwachungseinrichtung und mit automatischer Zündeinrichtung, wobei die Dauer des Zündversuchs durch die Konstruktion begrenzt ist; e) Geräte mit Brennern, deren Zünd- und Löschzyklus von einer automatischen "Ein-Aus"-Einrichtung gesteuert wird; f) Geräte, deren Backofen und/oder Strahlungsgrilleinrichtung mit einem Gebläse ausgestattet ist: 1) das entweder zur Zufuhr von Verbrennungsluft bzw. zum Abzug der Verbrennungsprodukte; 2) oder zur Zirkulation der Verbrennungsprodukte innerhalb der Backräume dient; g) Geräte mit einem oder mehreren Koch- oder Grillbrennern, die es dem Benutzer ermöglichen den verzögerten Start des Kochzyklus zu programmieren; h) Geräte der Kategorien I2N, I2R, I3R, I2E(S), I2E(R), I2Esi, I2Er, I2R und die entsprechenden Zweifach- und Dreifach-Kategorien, die diese Indizes enthalten; i) Geräte der Kategorie II2E+3B. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an Gasflaschen der dritten Familie, die dazugehörigen Druckregler sowie ihren Anschluss.
francoise:
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1 : Sécurité - Généralités
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 30-1-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 42
Bezeichnung:
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines
zitierte Normen:
ÖNORM EN 30-1-1 (2024 07 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 30-1-1 (2017 11 15)*ÖNORM EN 30-1-1 (2013 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 60584-1:2013*EN 60730-1:2016*EN IEC 60730-2-7:2020*EN ISO 228-1:2003*EN 30-1-4:2012*EN 88-1:2011+A1:2015*EN 125:2010+A1:2015*EN 126:2012*EN 437:2003+A1:2009*EN 161:2011+A3:2013*EN 257:2010*EN 437:2021*EN 549:2019*EN 751-1:1996*EN 751-2:1996*EN 1106:2010*EN 1116:2018*EN 10226-1:2004*EN 10226-2:2005*EN 15181:2017+A1:2020*EN 60068-2-75:2014*EN 60335-1:2012*EN 60335-2-6:2015*EN 60335-2-102:2016
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 30-1-1 (2021 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für die Sicherheit und Kennzeichnung von freistehenden und eingebauten Haushalt-Kochgeräten für gasförmige Brennstoffe nach EN 437:2021 fest, welche im Text als "Geräte" bezeichnet sind. Die von diesem Dokument erfassten Geräte sind für den Gebrauch in Wohngebäuden bestimmt. Dieses Dokument behandelt die folgenden Arten von Haushaltskochgeräten: - freistehende Kochmulden; - eingebaute Kochmulden; - Kochmulden und Strahlungsgrilleinrichtungen; - Tischherde; - freistehende Backöfen; - Einbaubacköfen; - Strahlungsgrilleinrichtungen, freistehend oder eingebaut; - Kontaktgrilleinrichtungen; - freistehende Herde; - Einbauherde. Dieses Dokument ist auch anzuwenden für Gaskochgeräte mit elektrischen Heizelementen (z. B. Gas- Elektro- Kochgeräte). Für Geräte die in Wohnwagen, Wohnmobile, an Bord von Schiffen oder in Flugzeugen verwendet werden, können zusätzliche Anforderungen notwendig sein. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für: a) Geräte zum Betrieb im Freien; b) Geräte zum Anschluss an eine Abzugseinrichtung für Verbrennungsprodukte; c) Geräte mit pyrolytischem Gasbackofen; d) Geräte mit Flammenüberwachungseinrichtung und mit automatischer Zündeinrichtung, wobei die Dauer des Zündversuchs durch die Konstruktion begrenzt ist; e) Geräte mit Brennern, deren Zünd- und Löschzyklus von einer automatischen "Ein-Aus"-Einrichtung gesteuert wird; f) Geräte, deren Gasbackofen und/oder Strahlungsgrilleinrichtung mit einem Gebläse ausgestattet ist: 1) das entweder zur Zufuhr von Verbrennungsluft bzw. zum Abzug der Verbrennungsprodukte; 2) oder zur Zirkulation der Verbrennungsprodukte innerhalb der Backräume dient; g) Geräte mit einem oder mehreren Koch- oder Grillbrennern, die es dem Benutzer ermöglichen den verzögerten Start des Kochzyklus zu programmieren; h) Geräte der Kategorien I2N, I2R, I3R, I2E(S), I(R), I2Esi, I2Er, I2R und die entsprechenden Zweifach- und Dreifach-Kategorien, die diese Indizes enthalten; i) Geräte der Kategorie II2E+3B. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an Gasflaschen der dritten Familie, die dazugehörigen Druckregler sowie ihren Anschluss.
francoise:
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1: Sécurité - Généralités
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 30-1-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines
zitierte Normen:
¿ (2022 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 30-1-1 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
Description:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften der Bauweise und/oder Merkmale sowie die Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheit und Kennzeichnung von freistehenden und eingebauten Haushalt-Kochgeräten für gasförmige Brennstoffe aus 4.1 entsprechend
francoise:
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1 : Sécurité - Généralités
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 30-1-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 48
Bezeichnung:
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 1-1: Sicherheit - Allgemeines
zitierte Normen:
¿ (2022 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 30-1-1+A2/A3 (2012 10 01)*ÖNORM EN 30-1-1 (2011 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 88-1:2007*EN 125:1991*EN 126:2004*EN 257:1992*EN 437:2003+A1:2009*EN 549:1994*EN 751-1:1996*EN 751-2:1996*EN 1106:2010*EN 10226-1:2004*EN 10226-2:2005*EN 60068-2-75:1997*EN 60335-1:2002*EN 60335-2-6:2003*EN 60335-2-102:2006*EN 60584-1:1995*EN 60730-2-1
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 30-1-1 (2008 09) ,IDT*EN 30-1-1+A1 (2010 07) ,IDT*EN 30-1-1+A2 (2010 11) ,IDT*EN 30-1-1+AC (2011 11) ,IDT*EN 30-1-1+A3 (2013 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: Safety - General
Description:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften der Bauweise und Leistung sowie Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheit und Kennzeichnung von freistehenden und eingebauten Haushalt-Kochgeräten für gasförmige Brennstoffe aus 4.1 entsprechend den Kateg
francoise:
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 1-1: Sécurité - Généralités