Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17975
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 45
Bezeichnung:
Instandhaltung - Verfahren zur Kontrolle der Risiken von Energien und Fluiden bei Instandhaltungsmaßnahmen - Leitfaden
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17975 (2023 06 01)*ÖNORM EN 17975 (2023 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 58
Autor:
Komitee 240 Immobilien- und Facility Management
Referenz:
EN ISO 122543-4 (1997) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Maintenance - Risk control processes of energies and fluids risks in maintenance activities - Guidance
Description:
Dieses Dokument bietet einen Leitfaden für Anwendende, der dazu beiträgt, mit Risiken im Zusammenhang mit Energien und Fluiden bei Instandhaltungsarbeiten an in Betrieb befindlichen Objekten umzugehen. Entsprechend den im Unternehmen üblicherweise verwendeten Begriffen trägt jeder Arbeitgeber die Verantwortung dafür, - die Übersteinstimmung zwischen den in diesem Dokument beschriebenen Prozessen und den üblichen Vorgehensweisen zu bestimmen; - die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der an dem Energie- und Fluid-Lockout-Prozess beteiligten Personen festzulegen. Dieses Dokument stellt Konzepte, Definitionen, Regeln, Empfehlungen und bewährte Vorgehensweisen aus nationalen und internationalen Dokumenten auf (Lockout/Tagout - "Organisation des Lockouts" - Lockout/Tagout (LOTO) - sichere Isolierung), die Vorgänge zur Sicherstellung der Arbeitssicherheit in Bezug auf Energien und Fluide abdecken. Dieses Dokument ist anwendbar auf die Vorbeugung von Risiken, die mit Energien und Fluiden (z. B. Pulver, Gase, Flüssigkeiten usw.) in Zusammenhang stehen; es ist anzumerken, dass einige davon, wie beispielsweise elektrische Risiken, Gegenstand spezifischer Vorschriften oder Normen sind. Mit Energien und Fluiden in Zusammenhang stehende Umweltfragen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokumentes. Die mit Energien und Fluiden verbundenen Gefährdungen können direkt sein (z. B. Kontakt, Absorption usw.) oder indirekt durch Reaktion (z. B. Mischen, Erwärmen usw.). Der Anwendungsbereich umfasst jegliche Fluide, weil sie an sich gefährlich sein oder gefährlich werden können. Die in diesem Dokument gegebenen Empfehlungen wurden mit dem Ziel erarbeitet, die Sicherheit und Gesundheit des Personals in der Nähe von gefährlichen Energien und Fluiden sowie in Situationen, in denen sie Instandhaltungs-, Einstellungs- oder Formatwechselarbeiten durchführen, sicherzustellen, unabhängig von der Art der Maßnahme. Die Empfehlungen beziehen sich auf Tätigkeiten, die an Objekten durchgeführt werden. Sie werden vor, während und nach den Vorgängen in Hinblick auf Folgendes angewendet: - die von/in Objekten und Produkten zugeführten, enthaltenen, transportierten oder freigesetzten Energien und Fluide; - Risiken für das Personal und die Belegschaft in der Umgebung in Zusammenhang mit gefährlichen Energien und Fluiden. Bei diesem Dokument handelt es sich um einen methodischen Leitfaden im Rahmen von Instandhaltungsnormen.
francoise:
Maintenance - Processus de maîtrise des risques liés aux énergies et fluides lors d¿opérations de maintenance - Recommandations
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17975
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 45
Bezeichnung:
Instandhaltung - Verfahren zur Kontrolle der Risiken von Energien und Fluide bei Instandhaltungsaufgaben - Leitfaden
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17975 (2025 12 01)*ÖNORM EN 17975 (2025 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 240 Immobilien- und Facility Management
Referenz:
EN ISO 2307 (2010 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Maintenance - Energies and fluids risks control process for maintenance tasks - Guidance
Description:
Dieses Dokument enthält einen Leitfaden für die Anwender, der dazu beiträgt, Risiken im Zusammenhang mit Energien bei Instandhaltungsarbeiten an in Betrieb befindlichen Anlagen zu vermeiden. Entsprechend den im Unternehmen üblicherweise verwendeten Begriffen obliegt es jedem Arbeitgeber, - die Übersteinstimmung zwischen den in diesem Dokument beschriebenen Prozessen und den üblichen Vorgehensweisen zu bestimmen; - die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der an dem Energie Lockout Prozess beteiligten Personen festzulegen. Dieses Dokument bezieht sich auf Konzepte, Definitionen, Regeln, Empfehlungen und bewährte Vorgehensweisen aus nationalen und internationalen Dokumenten (Lockout/Tagout - "Organisation des Lockouts" - Lockout/Tagout (LOTO) - sichere Isolierung), die Vorgänge zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in Bezug auf Energien abdecken. Dieses Dokument befasst sich mit der Vorbeugung von Risiken, die mit Energien und Fluiden (Pulver, Gase, Flüssigkeiten) in Zusammenhang stehen; es ist anzumerken, dass einige davon, wie beispielsweise elektrische Risiken, Gegenstand spezifischer Vorschriften oder Normen sind. Mit Energien und Fluiden in Zusammenhang stehende Umweltfragen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokumentes. Die in diesem Dokument gegebenen Empfehlungen wurden mit dem Ziel erarbeitet, die Sicherheit und Gesundheit von Arbeitnehmern in der Nähe von gefährlichen Energien und Fluiden sowie in Situationen sicherzustellen, in denen sie Instandhaltungs-, Einstellungs- und Formatwechselarbeiten durchführen, unabhängig von der Art der Tätigkeit. Die Empfehlungen beziehen sich auf Tätigkeiten, die an Objekten durchgeführt werden. Sie werden vor, während und nach den Arbeiten in Hinblick auf Folgendes angewendet: - die von Anlagen, Produkten und Fluiden zugeführten, enthaltenen, transportierten oder freigesetzten Energien; - Risiken eines Mangels an lebenswichtigen Elementen für den Arbeitnehmer (Atemluft); - Risiken für den Arbeitnehmer und das Personal in der Umgebung in Zusammenhang mit gefährlichen Fluiden. Bei diesem Dokument handelt es sich um einen methodischen Leitfaden im Rahmen des normativen Korpus der Instandhaltung.
francoise:
Maintenance - Maîtrise des risques liés aux énergies et fluides lors des opérations de maintenance