Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17963
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Erdgasfahrzeuge - Betankungsabläufe für LNG Fahrzeuge
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17963 (2023 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 511*EN ISO 16321-1
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 17963 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas vehicles - LNG vehicle fuelling procedures
Description:
Dieses Dokument gibt Leitlinien für sichere Betankungsabläufe für Fahrzeuge, deren Antrieb auf Flüssigerdgas (LNG, en: liquefied natural gas) als Kraftstoff beruht, und behandelt die Aktivitäten und Abläufe, die für einen sicheren Betrieb zu befolgen sind. Es enthält Verfahren, die auf unterschiedliche Betankungssysteme und -technologien anwendbar sind.
francoise:
Véhicules au gaz naturel - Procédures de ravitaillement des véhicules GNL
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17963
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Erdgasfahrzeuge - Betankungsabläufe für LNG Fahrzeuge
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17963 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 17963 (2023 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas vehicles - LNG vehicle fuelling procedures
Description:
Dieses Dokument enthält Leitlinien für sichere Betankungsabläufe für Fahrzeuge, deren Antrieb auf Flüssigerdgas (LNG, en: liquefied natural gas) als Kraftstoff beruht, und deckt die Aktivitäten und Abläufe ab, die zu befolgen sind, um sicherzustellen, dass die Bedienung sicher ist. Es enthält Verfahren, die auf unterschiedliche Betankungssysteme und -technologien anwendbar sind. Deshalb wird davon ausgegangen, dass der Arbeitgeber des Fahrzeugführers dafür verantwortlich ist, sicherzustellen, dass LNG-Fahrzeugführer angemessen ausgebildet werden.
francoise:
Véhicules au gaz naturel - Procédures de ravitaillement des véhicules GNL