Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17955
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener automatisierter Industriearmaturen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17955 (2023 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN IEC 60812*EN 61508-1:2010*EN 61508-2:2010*EN 61508-4:2010*EN 61508-6:2010*EN 61508-7:2010
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 17955 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Functional safety of safety-related automated valves
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Bewertung konformer mechanischer Objekte in einem Stellglied nach den Grundsätzen von EN 61508 fest, um sie in ein sicherheitsbezogenes System zu integrieren. Es bietet ein Verfahren zur Bestimmung aller relevanten Faktoren, die mit dem Produkt in Verbindung stehen, um so den spezifischen Bedürfnissen der Anwender des Produkts gerecht zu werden. Die grundlegende Voraussetzung für die Anwendung dieses Dokuments ist die Kenntnis der bestimmungsgemäßen Verwendung. Dieses Dokument beschreibt ein System zur Minimierung von systematischen Fehlern, um den angestrebten Sicherheits-Integritätslevel (SIL) zu erreichen. Dieses Dokument wird auf einzelne konforme Objekte (z. B. Armatur, Stellantrieb oder mechanische Teile von Magnetschaltern) oder auf Baugruppen aus mehreren dieser konformen Objekte und konformen Verbindungsobjekten (z. B. Getriebe, Adapter, Halterungen) angewendet. Elektrische, elektronische oder programmierbare elektronische Bauteile werden nach EN 61508 bewertet. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - handbetätigte Armaturen; - Objekte in Sicherheitssystemen oder risikomindernde Einrichtungen, die nicht nach den Grundsätzen der funktionalen Sicherheit bewertet und betrieben werden (z. B. automatische Sicherheitsventile wie Druckventile). Die beschriebenen Verfahren können auch für andere konforme mechanische Objekte in einem Stellglied des sicherheitsbezogenen Systems verwendet werden, wenn die Anwendbarkeit durch entsprechendes Fachwissen bestätigt wird (z. B. Dämpfer, Bremsen, Kupplungen).
francoise:
Robinetterie industrielle - Sécurité fonctionnelle des appareils de robinetterie automatisés assurant une fonction de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17955
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Industrieamaturen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener Industriearmaturen und Antriebe
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17955 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 17955 (2023 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Functional safety of safety-related valves and actuators
Description:
Dieses Dokument definiert die Verfahren und Methoden, mit denen alle relevanten mechanischen Komponenten von automatisierten industriellen Armaturenpaketen, die als endgültige Elemente in einem sicherheitstechnischen System verwendet werden, nach den Grundsätzen von EN 61508-1, EN 61508-2, EN 61508-4, EN 61508-6 und EN 61508-7 bewertet werden können, um sie in ein sicherheitstechnisches System (en: safety instrumented system, SIS) zu integrieren. Es bietet ein Verfahren zur Bestimmung aller relevanten Faktoren, die mit dem Produkt in Verbindung stehen und die in vollem Umfang berücksichtigt werden sollten, um so den spezifischen Bedürfnissen der Anwender des Produkts gerecht zu werden. Die grundlegende Voraussetzung für die Anwendung dieses Dokuments ist die Kenntnis der Zweckbestimmung. Dieses Dokument beschreibt ein System zur Vermeidung von systematischen Fehlern, um das angestrebte Sicherheits-Integritätslevel zu erreichen. Dieses Dokument gilt für automatisierte industrielle Armaturenpakete, die als letzte Elemente in einem sicherheitstechnischen System verwendet werden. Er wird auf einzelne Komponenten (z.B. Armatur, Stellantrieb oder mechanische Bauteile von Magnetschaltern) oder auf Baugruppen aus mehreren dieser Komponenten und Verbindungsteilen (z.B. Getriebe, Adapter, Halterungen usw.) angewendet. Elektrische, elektronische oder programmierbare elektronische Teile müssen nach EN 61508-1, EN 61508-2, EN 61508-4, EN 61508-6 und EN 61508-7 bewertet werden. Dieses Dokument gilt nicht für: -handbetätigte Armaturen; -Komponenten in Sicherheitssystemen oder risikomindernde Einrichtungen, die nicht nach den Grundsätzen der Funktionssicherheit bewertet und betrieben werden (z.B. automatische Sicherheitsventile wie Druckbegrenzungsventile). Die beschriebenen Verfahren können auch für andere mechanische Komponenten in einem letzten Element des sicherheitstechnischen Systems verwendet werden, wenn die Anwendbarkeit durch entsprechendes Expertenwissen bestätigt wird (z.B. Dämpfer, Bremsen, Kupplungen).
francoise:
Robinetterie industrielle - Sécurité fonctionnelle des appareils de robinetterie et actionneurs liés à la sécurité