Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17921
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Gasfüllanlagen - LNG-Entladeanschluss
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17921 (2023 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13480-1:2017*EN 12266-1:2012*EN 12516-1:2014+A1:2018*EN 12516-2:2014+A1:2021*EN ISO 9227:2022*ISO 16903:2015*ISO 16924:2016*ISO 2768-1:1989*ISO 5208:2015*ISO 6708:1995
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 17921 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas fuelling stations - LNG unloading connector
Description:
Dieses Dokument legt einen harmonisierten Entladeanschluss für LNG-Tankwagen an LNG-Füllanlagen fest. Dieses Dokument ist auch für LNG-RID-Anwendungen anwendbar. Während LNG auch mit der Bahn transportiert wird, sind die europäischen Vorschriften durch das Internationale Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Schiene (RID, en: International Carriage of Dangerous Goods by Rail) geregelt. Hierbei kann die gleiche Konfiguration, wie sie in diesem Dokument festgelegt ist, verwendet werden. Dieses Dokument enthält Anforderungen für (mindestens): - die Funktionsbeschreibung des LNG-Entladeempfängerstutzens und des LNG-Entladestutzens; - die Beschreibung der technischen Gestaltung des LNG-Entladeempfängerstutzens. Die Beschreibung der technischen Gestaltung des LNG-Entladestutzens ist nicht Teil dieses Dokuments. Die grundlegenden Funktionsanforderungen an den LNG-Entladeanschluss sind wie folgt: - Verhinderung der Leckage von Methan während des Betriebs und insbesondere beim Trennen der Verbindung; - einfache Handhabung, kein Auslaufen und Spülen mit Stickstoff beim Trennen der Verbindung. Der Ladeverbinder zwischen dem LNG-Tankwagen und dem LNG-Terminal wird in diesem Dokument nicht behandelt.
francoise:
Stations-service de gaz naturel - Connecteur de déchargement de GNL
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17921
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Gasfahrzeuge - Betankung und Betrieb - Gasfüllanlagen - LNG-Entladeanschluss
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17921 (2024 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 17921 (2022 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas vehicles - Fuelling and operation - Natural gas fuelling stations - LNG unloading connector
Description:
Dieses Dokument enthält die Auslegung für einen LNG-(Ent-)Ladeanschluss zwischen LNG-Straßentankwagen und LNG-Füllanlagen. Dieses Dokument kann auch für LNG-Schlepptender angewendet werden. Dieses Dokument enthält Anforderungen für (mindestens): - die Funktionsbeschreibung des LNG-Entladeempfängerstutzens und des LNG-Entladestutzens; - die Beschreibung der technischen Gestaltung des LNG-Entladeempfängerstutzens. Die Beschreibung der technischen Gestaltung des LNG-Entladestutzens ist nicht Teil dieses Dokuments. Die grundlegenden Funktionsanforderungen an den LNG-Entladeanschluss sind wie folgt: - Verhinderung der Leckage von Methan während des Betriebs und insbesondere beim Trennen der Verbindung; - einfache Handhabung, kein Auslaufen und Spülen mit Stickstoff beim Trennen der Verbindung. Der Ladeverbinder zwischen dem LNG-Straßentankwagen und dem LNG-Terminal wird in diesem Dokument nicht behandelt.
francoise:
Véhicules au gaz naturel - Remplissage et utilisation - Stations-service de gaz naturel - Connecteur de déchargement de GNL