Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17795-5
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Veranstaltungstechnik - Verfahrensregeln - Teil 5: Hebe- und Bewegungsvorgänge in der Veranstaltungsindustrie
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17795-5 (2021 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 17115*EN 17206
Autor:
Komitee 217 Bühnentechnik
Referenz:
EN 17795-5 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Entertainment technology - Codes of Practice - Part 5: Lifting and motion operations in the event industry
Description:
Diese Verfahrensregeln enthalten eine Reihe von Leitlinien für Hebe- und Bewegungsvorgänge im Zusammenhang mit Maschinen und maschinentechnischen Einrichtungen, die in Veranstaltungs- und Produktionsstätten eingesetzt werden. Dieses Dokument ist anwendbar für alle Phasen der Montage, der Inbetriebnahme, der Einstellung, des Betriebs und der Demontage von Maschinen, die in der Veranstaltungsbranche eingesetzt werden, einschließlich der in Punkt j, Artikel 1.2 der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) definierten Maschinen: "Maschinen zur Beförderung von Darstellern während künstlerischer Vorführungen". Dieses Dokument ist auch anwendbar für Maschinen und maschinentechnische Einrichtungen mit neuen Technologien oder Sonderanfertigungen, die hier nicht besonders benannt sind, jedoch auf ähnliche Art funktionieren oder für bezüglich der oben genannten Arbeitsmittel ähnliche Zwecke vorgesehen sind. Dieses Dokument enthält keine spezifischen Details, sondern soll allgemeine Leitlinien für die Planung und den Ablauf von Hebe- und Bewegungsvorgängen liefern.
francoise:
Technologies du spectacle - Codes de bonnes pratique - Partie 5: Opérations de levage et de mouvement dans l'industrie de l'événementiel
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17795-5
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Veranstaltungstechnik - Verfahrensregeln - Teil 5: Hub- und Bewegungsvorgänge in der Veranstaltungsindustrie
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17795-5 (2024 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 217 Bühnentechnik
Referenz:
EN 17795-5 (2021 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Entertainment Technology - Codes of Practice - Part 5: Lifting and motion Operations in the Event Industry
Description:
Diese Verfahrensregeln enthalten eine Reihe von Leitlinien für Hebe- und Bewegungsvorgänge im Zusammenhang mit Maschinen und maschinentechnischen Einrichtungen, die in Veranstaltungs- und Produktionsstätten eingesetzt werden. Zu diesen Einrichtungen können unter anderem Theater, Mehrzweckhallen, Studios, Produktionsstätten für Film, Fernsehen oder Radio, Konzerthallen, Kongresszentren, Schulen, Aufführungszentren, Messezentren, Museen, Diskotheken, Vergnügungsparks, Sportstätten und Freilufttheater gehören. Veranstaltungen sind z. B. Konzerte, Shows, Kongresse, Ausstellungen, Präsentationen, Vorführungen, Film- oder Fernsehaufnahmen, usw. Dieses Dokument bezieht sich auf die Nutzung von Maschinen, die in der Veranstaltungsindustrie eingesetzt werden, einschließlich der in Artikel 1.2 Buchstabe j der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) definierten Maschinen: "Maschinen zur Beförderung von Darstellern während künstlerischer Aufführungen". Für die Anwendung dieses Dokuments sind maschinentechnische Einrichtungen alle technischen Einrichtungen und Arbeitsmittel, die für den Einsatz auf der Bühne und in Produktionsstätten der Veranstaltungsindustrie vorgesehen sind. Derartige Einrichtungen werden verwendet, um Lasten zu heben, abzusenken, aufzuhängen und zu bewegen, zu denen unter anderem Kulissen oder Objekte, Traversensysteme, Beleuchtungs-, audiovisuelle und Toneinrichtungen oder Darsteller gehören können. Die Leitlinien in diesem Dokument gelten auch für maschinentechnische Einrichtungen mit neuen Technologien oder Sonderanfertigungen, die hier nicht besonders benannt sind, jedoch auf ähnliche Art funktionieren oder für bezüglich der oben genannten Arbeitsmittel ähnliche Zwecke vorgesehen sind. Dieses Dokument enthält keine spezifischen Details, sondern soll allgemeine Leitlinien für die Planung und den Ablauf von Hebe- und Bewegungsvorgängen liefern.
francoise:
Technologies du spectacle - Codes de bonnes pratique - Partie 5: Opérations de levage et de mouvement dans l'industrie de l'événementiel