Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17692
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Zentralheizungskessel - Festlegungen für indirekt beheizte, unbelüftete (geschlossene), unter Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17692 (2021 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1490:2000*EN 12897:2016+A1:2020*EN 15332:2019*EN IEC 60730-2-9:2019*EN IEC 60335-2-102:2024
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 17692 (2025) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Central heating boilers - Specification for indirectly heated unvented (closed) pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking
Description:
Dieses Dokument legt wesentliche Begriffe, bautechnische Anforderungen, Prüfungen, energetische Bewer-tung und Kennzeichnung von indirekt beheizten Heizwasserspeichern (Pufferspeichern) mit einem Nenn-volumen, das 2 000 l nicht überschreitet, einer Betriebstemperatur, die 95 °C nicht überschreitet, und einem Betriebsdruck, der 1,0 MPa (10 bar) nicht überschreitet, fest. In diesem Dokument werden Pufferspeicher aus Metall und aus Kunststoff behandelt. Obwohl in diesem Dokument keine Pufferspeicher berücksichtigt werden, die hauptsächlich für eine direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt dieses Dokument die Bereitstellung elektrischer Heizelemente zu Hilfs-zwecken zu. ANMERKUNG Die energetische Bewertung erfolgt nach EN 15332 oder EN 12897.
francoise:
Chaudières de chauffage central - Spécification principale pour ballons tampons pressurisés métalliques non ouverts à l'air libre (fermés) - Exigences, essais et marquage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17692
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Zentralheizungskessel - Beschreibungen für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene), metallene unter Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17692 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 17692 (2021 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Central heating boilers - Main specification for indirectly heated unvented (closed) metallic pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking
Description:
Dieses Dokument enthält Festlegungen zu wesentlichen Begriffen, bautechnischen Anforderungen, Prüfungen, energetischer Bewertung und Kennzeichnung von indirekt beheizten Heizwasserspeichern (Pufferspeichern) mit einem Nennvolumen, das 2 000 l nicht überschreitet, einer Betriebstemperatur, die 95 Grad C nicht überschreitet, und einem Betriebsdruck, der 1,0 MPa nicht überschreitet. in diesem Dokument werden Pufferspeicher aus Metall und Pufferspeicher aus Kunststoff behandelt. Obwohl in diesem Dokument keine Pufferspeicher berücksichtigt werden, die hauptsächlich für eine dirkete Erwärumng vorgesehen sind, lässt dieses Dokument die Bereitstellung elektrischer Heizelemente zu Hilfszwecken zu.
francoise:
Chaudières de chauffage central - Spécification principale pour ballons tampons pressurisés métalliques non ouverts à l'air libre (fermés) - Exigences, essais et marquage