Österreichische Baunormen

ÖNORM EN 17670-2

ST*N

Preisgruppe 58

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Ableitung von Niederschlagswasser -Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Straßenabläufe

ÖNORM EN 17670-2/A (2024 10 01)*ÖNORM EN 17670-2/A (2024 10 01)*ÖNORM EN 17670-2 (2024 03 01)*ÖNORM EN 17670-2 (2024 03 01)

EN 12099*EN 12666-1*EN 13476-2*EN 13476-3*EN 13598-1*EN 1401-1*EN 14758-1*EN 1852-1*EN 681-1*EN 681-2*EN 681-3*EN 681-4*EN ISO 1043-1*EN ISO 1133-1*EN ISO 11357-6*EN ISO 1158*EN ISO 1183-1*EN ISO 1183-2*EN ISO 13229*EN ISO 13254*EN ISO 13259*EN ISO 13263*EN ISO 2507-1*EN ISO 3126*EN ISO 3127*EN ISO 3451-1*EN ISO 3451-5*EN ISO 580*EN124 (Normenreihe)*ISO 13268

Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

de*en

Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance of surface water - Unplasticized poly(vinylchloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specification for road gullies

Dieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen fu¨r Straßenabla¨ufe aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid(PVC-U), Polypropylen(PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven(PP-MD) oder Polyethylen(PE) fest, die fu¨r die Verwendung in drucklosen erdverlegten Abwasserleitungen und Kanalisationen fu¨r Niederschlagswasser bis zu einer Tiefe von ho¨chstens 4m ab Gela¨ndeoberkante bis zum tiefsten Punkt der Innenfla¨che des Straßenablaufs vorgesehen sind. Straßenabla¨ufe, die diesem Dokument entsprechen, sind fu¨r die Verwendung in Bereichen mit Fußga¨nger- oder Fahrzeugverkehr außerhalb von Geba¨udestrukturen vorgesehen. ANMERKUNG1 Produkte, die diesem Dokument entsprechen, ko¨nnen auch in Bereichen ohne Verkehr verwendet werden. ANMERKUNG2 Straßenabla¨ufe ko¨nnen nationalen Vorschriften zur Begrenzung der maximalen Einbautiefe und/oder o¨rtlichen Bestimmungen unterliegen. Das ausfu¨hrende Unternehmen u¨berpru¨ft die U¿bereinstimmung vor dem Einbau. Straßenabla¨ufe, die diesem Dokument entsprechen, sind aus einer Reihe vorgeschriebener Bauteile gefertigt, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid(PVC-U), Polypropylen(PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven(PP-MD) oder Polyethylen(PE) hergestellt und zusammengebaut sind. Straßenabla¨ufe, die diesem Dokument entsprechen, du¨rfen mit optionalen Vorrichtungen (z.B. entfernbarem Sand- oder Schlammfang, Laubfang usw.) ausgestattet sein; die Leistung dieser optionalen Vorrichtungen ist jedoch nicht vom Anwendungsbereich dieses Dokuments abgedeckt. Bauteile fu¨r Straßenabla¨ufe ko¨nnen mit verschiedenen Verfahren (z.B. Strangpressen, Spritzgießen, Rotations gießen, Niederdruckgießen, Blasformen, Warmformung) hergestellt oder gefertigt sein. ANMERKUNG 3 Produkte, die diesem Dokument entsprechen, ko¨nnen ohne zusa¨tzliche statische Berechnung in erdverlegte Anwendungen eingebaut werden. ANMERKUNG 4 Die vollsta¨ndige Straßenablauf-Bauteilkombination kann auch Elemente enthalten, die nicht aus Kunststoff bestehen und nicht von diesem Dokument abgedeckt werden (z.B. z.B. oberfla¨chennahe Bauteile oder Oberflächenbauteile). ANMERKUNG 5 Die vollsta¨ndige Straßenablauf-Bauteilkombination kann mit Abdeckungen, Rahmenabdeckungen und Rosten geliefert werden, die dem anwendbaren Teil von EN124 entsprechen und nicht von diesem Dokument abgedeckt werden. Es wird jedoch im Zusammenhang mit geometrischen Eigenschaften gegebenenfalls auf dieses Dokument verwiesen. ANMERKUNG 6 Straßenabla¨ufe ko¨nnen vor Ort aus verschiedenen Bauteilen montiert oder als einzelne Einheit gefertigt werden. Dieses Dokument ist anwendbar fu¨r: ¿Straßenabla¨ufe mit oder ohne Sand-/Schlammfang; ¿Straßenabla¨ufe mit oder ohne Geruchsverschluss zur Vermeidung von Geruchsausgasungen; ¿Straßenabla¨ufe, bei denen Verkehrslasten vom gesamten oder nicht vom gesamten Straßenablauf aufgenommen werden (¿direkt belastete Straßenabla¨ufe¿ bzw. ¿indirekt belastete Straßenabla¨ufe¿).

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport souterrain sans pression des eaux de surface -Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP) et en polyéthylène (PE) - Partie 2 : Spécifications relatives aux bouches d'égoutt

ÖNORM EN 17670-2

ST*N

Preisgruppe 27

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Ableitung von Niederschlagswasser - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Straßenabläufe

ÖNORM EN 17670-2 (2025 01 01)*ÖNORM EN 17670-2 (2025 01 01)

ÖNORM EN 17670-2 (2021 06 15)*ÖNORM EN 17670-2 (2021 06 15)

EN 124*EN 681-1*EN 681-2*EN 681-3*EN 681-4*EN 1401-1*EN 1852-1*EN 12099*EN 12666-1*EN 13476-2*EN 13476-3*EN 13598-1*EN 13598-2:2020*EN 14758-1*EN ISO 580*EN ISO 1043-1*EN ISO 1133-1*EN ISO 1158*EN ISO 1183-1*EN ISO 1183-2*EN ISO 2507-1*EN ISO 3126*EN ISO 3127*EN ISO 3451-1*EN ISO 3451-5*EN ISO 11357-6*EN ISO 13229*EN ISO 13254*EN ISO 13259*EN ISO 13263*EN ISO 13266:2022*EN ISO 13267:2010*ISO 13268

Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

EN 17670-2 (2023) ,IDT

de*en

Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance of surface water - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specification for road gullies

Dieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen für Straßenabläufe aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) oder Polyethylen (PE) fest, die für die Verwendung in drucklosen erdverlegten Abwasserleitungen und Kanalisationen für Niederschlagswasser bis zu einer Tiefe von höchstens 4 m ab Geländeoberkante bis zum tiefsten Punkt der Innenfläche des Straßenablaufs vorgesehen sind. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, sind für die Verwendung in Bereichen mit Fußgänger- oder Fahrzeugverkehr außerhalb von Gebäudestrukturen vorgesehen. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, sind aus einer Reihe vorgeschriebener Bauteile gefertigt, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) oder Polyethylen (PE) hergestellt und zusammengebaut sind. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, dürfen mit optionalen Vorrichtungen (z. B. entfernbarem Sand- oder Schlammfang, Laubfang usw.) ausgestattet sein; die Leistung dieser optionalen Vorrichtungen ist jedoch nicht vom Anwendungsbereich dieses Dokuments abgedeckt. Bauteile für Straßenabläufe können mit verschiedenen Verfahren (z. B. Strangpressen, Spritzgießen, Rotationsgießen, Niederdruckgießen, Blasformen, Warmformung) hergestellt oder gefertigt sein. Dieses Dokument ist anwendbar für: - Straßenabläufe mit oder ohne Sand-/Schlammfang; - Straßenabläufe mit oder ohne Geruchsverschluss zur Vermeidung von Geruchsausgasungen; - Straßenabläufe, bei denen Verkehrslasten vom gesamten oder nicht vom gesamten Straßenablauf aufgenommen werden ("direkt belastete Straßenabläufe" bzw. "indirekt belastete Straßenabläufe").

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport souterrain sans pression des eaux de surface - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP) et en polyéthylène (PE) - Partie 2: Spécifications relatives aux bouches d'égout

ÖNORM EN 17670-2

DC*N-E

Preisgruppe 22

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung und Speicherung für Nicht-Trinkwasser - Einsteigschächte, Kontrollschächte und Straßenabläufe für Regenwasserabflusssysteme aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Straßenabläufe

ÖNORM EN 17670-2 (2024 03 01)*ÖNORM EN 17670-2 (2024 03 01)

Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

EN 17670-2 (2021 05) ,IDT

de*en

Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Manholes, inspection chambers and road gullies for storm water systems made of unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specification for road gullies

Dieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen für Straßenabläufe aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) und Polyethylen (PE) fest, die ausschließlich für die Verwendung in drucklosen Regenwasserabflusssystemen und Mischsystemen bis zu einer Tiefe von höchstens 4 m ab Geländeoberkante bis zum tiefsten Punkt des Straßenablaufs vorgesehen sind. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, sind für die Verwendung in Bereichen mit Fußgänger- und Fahrzeugverkehr außerhalb von Gebäudestrukturen vorgesehen. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, sind aus einer Reihe vorgeschriebener Bauteile gefertigt, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) oder Polyethylen (PE) hergestellt und zusammengebaut sind. Straßenabläufe, die diesem Dokument entsprechen, dürfen mit optionalen Vorrichtungen (z. B. entfernbarem Sand- oder Schlammfang, Laubfang usw.) ausgestattet sein; die Leistung dieser optionalen Vorrichtungen ist jedoch nicht vom Anwendungsbereich dieses Dokuments abgedeckt. Bauteile für Straßenabläufe können mit verschiedenen Verfahren (z. B. Strangpressen, Spritzgießen, Rotationsgießen, Niederdruckgießen, Blasformen, Warmformung) hergestellt oder gefertigt sein. Dieses Dokument gilt für Folgendes: - Straßenabläufe mit oder ohne Sand-/Schlammfang; - Straßenabläufe mit oder ohne Geruchverschluss mittels Sperrwasser; - Straßenabläufe, bei denen Verkehrslasten vom gesamten oder nicht vom gesamten Straßenablauf aufgenommen werden ("direkt belastete Straßenabläufe" bzw. "indirekt belastete Straßenabläufe").

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains sans pression de l¿eau non potable - Regards, boîtes d¿inspection et de branchement et bouches d'égout pour les réseaux d¿eaux pluviales en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP) et en polyéthylène (PE) - Partie 2: Spécifications relatives aux bouches d'égout