Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17639
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Sicherheit von Maschinen - Seilbahnen für die Beförderung von Material und eigens benannten Personen - Allgemeine Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17639 (2021 03 15)*ÖNORM V 4001 (2015 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 795:2012*EN 1090-1:2009+A1:2011*EN 1090-2:2018+A1:2024*EN 1907:2017*EN 1908:2015*EN 12385-4:2002+A1:2008*EN 12385-8:2002*EN 12385-9:2002*EN 12927:2019*EN 12929-1:2015*EN 12929-2:2015*EN 12930:2015*EN 13107:2015*EN 13223:2015*EN 13243:2015*EN 13411-4:2021*EN 13411-6:2004+A1:2008*EN 13796-1:2017*EN 17064:2018*EN 60204-1:2018*EN 60947-5-1:2017*EN IEC 62061:2021*EN 62305:2015 (alle Teile)*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2015*EN ISO 13849-2:2012*EN ISO 13850:2015*EN ISO 13854:2019*EN ISO 13857:2019*EN ISO 14118:2018*EN ISO 14120:2015*EN ISO 14122 (alle Teile):2016
Autor:
Komitee 048 Stahldrahtseile
Referenz:
EN 17639 (2025) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety of machinery - Cableway installations designed for the transport of material and specially designated persons - General safety requirements
Description:
Dieses Dokument vom Typ einer C-Norm ist anzuwenden für ortsfeste und elektromotorisch angetriebene Seilbahnen als Einseil- oder Zweiseilpendelbahnen im ein- oder zweispurigen Betrieb zur Beförderung - von Gütern zur Ver- und Entsorgung von Schutz- und Berghütten und - von eigens benannten Personen. Die Besonderheit dieser Seilbahnen liegt in der geringen Nutzung (im Durchschnitt 6 Fahrten pro Betriebstag), in der niedrigen Geschwindigkeit (bis 4 m/s) und dem eingeschränkten Personenkreis, der die Seilbahn benutzt. Es besteht keine Beförderungspflicht. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für: - Seilbahnen, die hauptsächlich zur Beförderung von Personen entworfen, errichtet oder betrieben werden und der Verordnung (EU) 2016/424 unterliegen; - ortsveränderliche Seilbahnen; - Aufzüge; - Standseilbahnen; - ortsfeste und verfahrbare Ausrüstung, die ausschließlich Freizeit- und Vergnügungszwecken und nicht der Personenbeförderung dient; - Wasserskiliftanlagen; - land- und forstwirtschaftliche Anlagen; - Seilkran- und Krananlagen; - bergbauliche Anlagen oder andere zu industriellen Zwecken aufgestellte und genutzte Anlagen; - Bohranlagen. Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, die beim Bau und Betrieb von den zuvor genannten Seilbahnen entstehen, und Maßnahmen zur Beseitigung dieser Gefährdungen oder ihrer Verminderung, sofern diese Seilbahnen bestimmungsgemäß eingesetzt werden und die verbleibende Restgefahr vom Hersteller vorhergesehen sowie in Kauf genommen wurde. Bei Änderungen an bestehenden Seilbahnen werden diese Änderungen im Hinblick auf ihre Sicherheitsrelevanz nach EN ISO 12100:2010 bewertet. Ergibt diese Bewertung, dass die beabsichtigten Änderungen keine wesentliche Änderung im Sinne der Maschinenrichtlinie darstellen, so gelten die Anforderungen dieses Dokumentes jedenfalls für die betroffenen Baugruppen/Bauteile. In den nachfolgenden Abschnitten wird aus Gründen der Vereinfachung nur noch das Wort Seilbahn für die von dieser Norm erfassten Anlagentypen verwendet. In diesem Dokument sind nicht behandelt: - Gefährdungen durch Lärm insbesondere durch die Freisetzung von Luftschall; - Gefährdungen durch Vibrationen; - Gefährdungen durch Explosionen; - Gefährdungen durch elektromagnetische Einflüsse (EMV). Die Anforderungen dieses Dokumentes gelten nicht für Einrichtungen und Systeme, die vor dem Erscheinungsdatum dieses Dokumentes hergestellt oder in Verkehr gebracht wurden.
francoise:
Sécurité des machines - Installations à câbles destinées au transport de matériel et personnes spécifiquement désignées - Exigences de sécurité générale
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17639
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Sicherheit von Maschinen - Seilbahnen für die Beförderung von Material und eigens benannten Personen - Allgemeine Sicherheitsanforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17639 (2025 08 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 048 Stahldrahtseile
Referenz:
EN 17639 (2020 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Safety of machinery - Cableway installations designed for the transport of material and specially designated persons - General safety requirements
Description:
Dieses Dokument vom Typ einer C-Norm gilt für ortsfeste Seilbahnen als Einseil- oder Zweiseilpendelbahnen im ein- oder zweispurigen Betrieb zur Beförderung - von Gütern zur Ver- und Entsorgung von Schutz- und Berghütten und - von eigens benannten Personen. Dieses Dokument gilt nicht für: - Seilbahnen, die hauptsächlich zur Beförderung von Personen entworfen, errichtet oder betrieben werden und der Verordnung (EU) 2016/424 unterliegen; - ortsveränderliche Seilbahnen; - Aufzüge; - Standseilbahnen; - ortsfeste und verfahrbare Ausrüstung, die ausschließlich Freizeit- und Vergnügungszwecken und nicht der Personenbeförderung dient; - Wasserskiliftanlagen; - land- und forstwirtschaftliche Anlagen; - Seilkran- und Krananlagen; - bergbauliche Anlagen oder andere zu industriellen Zwecken aufgestellte und genutzte Anlagen; - Bohranlagen. Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, die beim Bau und Betrieb von den zuvor genannten Seilbahnen entstehen, und Maßnahmen zur Beseitigung dieser Gefährdungen oder ihrer Verminderung, sofern diese Seilbahnen bestimmungsgemäß eingesetzt werden und die verbleibende Restgefahr vom Hersteller vorhergesehen sowie in Kauf genommen wurde. Eine vollständige Liste aller betrachteten Gefährdungen nach EN ISO 12100:2010 ist im Anhang A wiedergegeben. Die Anforderungen dieses Dokumentes gelten nicht für Einrichtungen und Systeme, die vor dem Erscheinungsdatum dieses Dokumentes hergestellt oder in Verkehr gebracht wurden. Bei Änderungen an bestehenden Seilbahnen müssen diese Änderungen im Hinblick auf ihre Sicherheitsrelevanz nach EN ISO 12100:2010 bewertet werden. Ergibt diese Bewertung, dass die beabsichtigten Änderungen keine wesentliche Änderung im Sinne der Maschinenrichtlinie darstellen, so müssen die Anforderungen dieses Dokumentes jedenfalls von den betroffenen Baugruppen/Bauteilen erfüllt werden. In den nachfolgenden Abschnitten wird aus Gründen der Vereinfachung nur noch das Wort Seilbahn für die von dieser Norm erfassten Anlagentypen verwendet. In diesem Dokument sind nicht behandelt: - Gefährdungen durch Lärm; - Gefährdungen durch Vibration; - Gefährdungen durch Explosion; - Gefährdungen durch elektromagnetische Einflüsse (EMV).
francoise:
Sécurité des machines - Installations à câbles destinées au transport de matériel et personnes spécialement désignées - Exigences de sécurité générale