Österreichische Baunormen

ÖNORM EN 17625

DC*N-E

Preisgruppe 71

Dachgeräte - Prüfung und Bewertung unter Standardbedingungen und Teillastbedingungen zur Berechnung der jahreszeitlichen Leistung

ÖNORM EN 17625 (2021 01 15)

Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

de*en

Rooftop units - Testing and rating at standard rating conditions and part load conditions for calculation of seasonal performance

Dieses Dokument legt die Begriffe, die Pru¨fbedingungen und Pru¨fverfahren fu¨r Bewertung der Leistung von Dachgera¨ten mit elektrisch angetriebenem(n) Verdichter(n) fest, die mit einem zusa¨tzlichen Heizgera¨t ausge- stattet sein ko¨nnen und einen elektrischen Widerstand oder die Verbrennung fossiler Brennstoffe verwenden. Dieses Dokument deckt Luft/Luft-Gera¨te mit integrierten Innen- und Außenlu¨ftern sowie Wasser/Sole-Luft- Gera¨te mit integriertem(n) Innenventilator(en) und integrierter oder nicht integrierter Flu¨ssigkeitspumpe ab. Dieses Dokument deckt Dachgera¨te mit 2, 3 oder 4 Klappen, einschließlich mehrerer Merkmale wie freie Ku¨h- lung, Mischung von Luftstro¨men (auf beiden Seiten) und interne Wa¨rmeru¨ckgewinnung ab. Die Darstellung von Konfigurationen eines Dachgera¨ts sind in Anhang A enthalten. Dachgera¨te mit getrennt angeordnetem Verflu¨ssiger fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dieses Dokument behandelt Dachgera¨te, die Raumheizung und/oder -ku¨hlung fu¨r Komfortzwecke ermo¨gli- chen. Prozessanwendungen werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument entha¨lt die Teillastbedingungen sowie, unter Beru¨cksichtigung der Merkmale von Dach- gera¨ten, wie Dachgera¨te mit freier Ku¨hlung und mit Mischung von Luftstro¨men, Berechnungsverfahren zur Ermittlung der saisonalen Arbeitszahlen im Ku¨hlbetrieb SEER, SEERon und SEERF, der jahreszeitbedingten Raumku¨hlungs-Energieeffizienz ¿s,c der saisonalen Arbeitszahlen im Heizbetrieb SCOP, SCOPon und SCOPnet, der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz ¿s,h sowie der Gesamtjahreseffizienz. Der informative Anhang B entha¨lt zusa¨tzliche Definitionen fu¨r die Bestimmung der SEEROA- und SCOPOA-Leistungsindizes, die sich mit der Ku¨hlung/Heizung von Ra¨umen befassen, wa¨hrend sie mindestens mit einem Gemisch aus Außen- luft und Umluft betrieben werden. Derartige Berechnungsverfahren ko¨nnen auf Rechen- oder Messwerten beruhen. Im Fall von Messwerten behandelt dieses Dokument die Pru¨fverfahren zur Ermittlung von Leistungen, EER- und COP-Werten im Aktiv-Modus unter Teillastbedingungen. Außerdem behandelt es Pru¨fverfahren zur Ermittlung der Leistungsaufnahme im Modus ¿Temperaturregler AUS¿, im Bereitschaftsmodus, im Modus ¿Aus¿ und im Modus mit Kurbelgeha¨useheizung. Ein Dachgera¨t, das nicht mindestens den thermodynamischen Kreislauf fu¨r die Raumheizung nutzt, wird als reines Ku¨hlgera¨t betrachtet. Fu¨r die Anwendung dieses Dokuments werden Dachgera¨te, die mit zusa¨tzlichen Wa¨rmeaustauschern fu¨r die Luftheizung oder -ku¨hlung ausgestattet sind, ohne Betrieb dieser Wa¨rmeaustauscher bewertet

Unités de toiture - Essais et détermination des performances nominales et à charge partielle pour le calcul de performances saisonnières

ÖNORM EN 17625

DC*N-E

Preisgruppe 30

Dachgeräte

ÖNORM EN 17625 (2024 09 15)

Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

EN 17625 (2020 12) ,IDT

de*en

Roof-top units

Dieses Dokument legt die Begriffe, die Prüfbedingungen und Prüfverfahren für Dachgeräte mit elektrisch angetriebenem(n) Verdichter(n) fest, die mit einem zusätzlichen Heizgerät ausgestattet sein können und einen elektrischen Widerstand oder die Verbrennung fossiler Brennstoffe verwenden. Dieses Dokument deckt Luft/Luft-Geräte mit integrierten Innen- und Außenlüftern sowie Wasser/Sole-Luft-Geräte mit integriertem(n) Innenventilator(en) und integrierter oder nicht integrierter Flüssigkeitspumpe ab. Dieses Dokument deckt Dachgeräte mit 2, 3 oder 4 Klappen, einschließlich mehrerer Merkmale wie freie Kühlung, Mischung von Luftströmen (auf beiden Seiten) und Wärmerückgewinnung ab. Dieses Dokument behandelt Dachgeräte, die Raumheizung und/oder -kühlung für Komfortzwecke ermöglichen. Prozessanwendungen werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument enthält die Teillastbedingungen sowie, unter Berücksichtigung der Merkmale von Dachgeräten, Berechnungsverfahren zur Ermittlung der saisonalen Arbeitszahl im Kühlbetrieb SEER und SEERon, der jahreszeitbedingten Raumkühlungs-Energieeffizienz ns,c der saisonalen Arbeitszahl im Heizbetrieb SCOP, SCOPon und SCOPnet, der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz ns,h sowie der Gesamtjahreseffizienz. Derartige Berechnungsverfahren können auf Rechen- oder Messwerten beruhen. Im Fall von Messwerten behandelt dieses Dokument die Prüfverfahren zur Ermittlung von Leistungen, EER- und COP-Werten im Aktiv-Modus unter Teillastbedingungen. Außerdem behandelt es Prüfverfahren zur Ermittlung der Leistungsaufnahme im Modus "Temperaturregler AUS", im Bereitschaftsmodus, im Modus "Aus" und im Modus mit Kurbelgehäuseheizung. Ein Dachgerät, das nicht mindestens den thermodynamischen Kreislauf für die Raumheizung nutzt, wird als reines Kühlgerät betrachtet. Für die Anwendung dieses Dokuments werden Dachgeräte, die mit zusätzlichen Wärmeaustauschern für die Luftheizung oder -kühlung ausgestattet sind, ohne Betrieb dieser Wärmeaustauscher bewertet.

Unités de toiture