Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17516
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Abfall - Charakterisierung von granularen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff - Übereinstimmungsuntersuchung des Elutionsverhaltens - Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17516 (2022 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
CEN/TR 15310*EN 933-1*EN 14405*EN 15002*EN 15934*EN 16637-1*EN 16637-3*EN ISO 5667-3
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
EN 17516 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Waste - Characterization of granular solids with potential for use as construction material - Compliance leaching test - Up-flow percolation test
Description:
Dieses Dokument legt eine Perkolationsprüfung (PT, en: percolation test) im Aufwärtsstrom fest, die geeignet ist, das Auslaugverhalten in Übereinstimmungsprüfung von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Stoffen aus körnigen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff zu bestimmen. Die Prüfung eignet sich nicht für Stoffe, die unter Umgebungsbedingungen flüchtig sind. Die körnigen Feststoffe werden unter festgelegten Bedingungen und in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis einer Perkolation mit Wasser ausgesetzt. Bei dem Verfahren handelt es sich um eine Auslaugprüfung bei einmaligem Durchfluss einer Säule. Diese Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom wird unter festgelegten Prüfbedingungen für körnige Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff durchgeführt und liefert nicht zwingend Ergebnisse, die die spezifischen Bedingungen der bestimmungsgemäßen Verwendung nachbilden. Bei diesem Prüfverfahren werden Eluate erzeugt, die anschließend durch physikalische, chemische und ökotoxikologische Verfahren in Übereinstimmung mit gängigen Standardverfahren charakterisiert werden können. Die Ergebnisse der Eluatanalyse werden in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis dargestellt. Die Prüfergebnisse ermöglichen es, verschiedene Auslaugverhalten zu unterscheiden. Der Anwendungsbereich erstreckt sich nicht auf körnige Abfallmaterialien ohne Verwertungspotential. Diese Prüfung ist auf jene Arten von körnigem Abfallmaterial anwendbar, deren grundsätzliches langfristiges Auslaugverhalten aus früheren Untersuchungen bekannt ist. In diesem Dokument werden die gleichen Prüfbedingungen wie für EN 16637-3 (CEN/TC 351/WG 1) angewandt, um eine vollständige Vergleichbarkeit der Prüfung von Bauprodukten und aus Abfällen gewonnenen Bauprodukten zu ermöglichen und Doppelprüfungen zu vermeiden. Die Prüfergebnisse nach EN 16637-3 sind im Zusammenhang mit der Prüfung körniger Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff ebenfalls zulässig.
francoise:
Déchets - Caractérisation des solides granulaires présentant un intérêt potentiel comme matériaux de construction - Essai de conformité par lixiviation - Essai de percolation à écoulement ascendant
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17516
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Abfall - Charakterisierung von granularen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff - Übereinstimmungsuntersuchung des Elutionsverhaltens - Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17516 (2024 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17516 (2020 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
EN 17516 (2022 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Waste - Characterization of granular solids with potential for use as construction material - Compliance leaching test - Up-flow percolation test
Description:
Dieses Dokument legt eine Perkolationsprüfung (PP) im Aufwärtsstrom fest, die geeignet ist, das Auslaugverhalten von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Stoffen aus körnigen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff zu bestimmen. Die Prüfung eignet sich nicht für Stoffe, die unter Umgebungsbedingungen flüchtig sind. Die körnigen Feststoffe werden unter festgelegten Bedingungen und in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis einer Perkolation mit Wasser ausgesetzt. Bei dem Verfahren handelt es sich um einen Auslaugungstest bei einmaligem Durchfluss einer Säule. Diese Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom wird unter festgelegten Prüfbedingungen für körnige Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff durchgeführt und liefert nicht zwingend Ergebnisse, die die spezifischen Bedingungen der bestimmungsgemäßen Verwendung nachbilden. Bei diesem Prüfverfahren werden Eluate erzeugt, die anschließend durch physikalische, chemische und ökotoxikologische Verfahren in Übereinstimmung mit gängigen Standardverfahren charakterisiert werden können. Die Ergebnisse der Eluatanalyse werden in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis dargestellt. Die Prüfergebnisse ermöglichen es, verschiedene Auslaugverhalten zu unterscheiden. Der Anwendungsbereich erstreckt sich nicht auf körnige Abfallmaterialien ohne Verwertungspotential. Diese Prüfung ist auf jene Arten von körnigem Abfallmaterial anwendbar, deren grundsätzliches langfristiges Auslaugverhalten aus früheren Untersuchungen bekannt ist. In diesem Dokument werden die gleichen Prüfbedingungen wie für FprEN 16637-3 (CEN/TC 351/WG 1) angewandt, um eine vollständige Vergleichbarkeit der Prüfung von Bauprodukten und aus Abfällen gewonnenen Bauprodukten zu ermöglichen und Doppelprüfungen zu vermeiden. Die Prüfergebnisse nach FprEN 16637-3 sind im Zusammenhang mit der Prüfung körniger Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff ebenfalls zulässig.
francoise:
Déchets - Caractérisation des soudes granulées avec un potential d¿ utilisation comme matériau de construction - Essai de comportement à la lixiviation - Essai de percolation d¿un flux ascendant
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17516
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Charakterisierung von granularen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff - Übereinstimmungsuntersuchung des Elutionsverhaltens - Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17516 (2022 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
EN 17516 (2020 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Waste - Characterization of granular solids with potential for use as construction material - Compliance leaching test - Up-flow percolation test
Description:
Dieses Dokument legt eine Perkolationsprüfung (PP) im Aufwärtsstrom fest, die geeignet ist, das Auslaugverhalten von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Stoffen aus körnigen Abfallmaterialien mit Verwertungspotential als Bauprodukte zu bestimmen
francoise:
Caractérisation des solides granulaires présentant un intérêt potentiel comme matériaux de construction - Essai de conformité par lixiviation - Essai de percolation à écoulement ascendant