Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17076
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Turmdrehkrane - Antikollisionssysteme - Sicherheitstechnische Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17076 (2018 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13557:2003*EN 13557+A2:2008*EN 14439:2006*EN 14439+A2:2009*EN 60204-32:2008*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2015
Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge
Referenz:
EN 17076 (2020 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tower cranes - Anti-collision systems - Safety requirements
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Antikollisionseinrichtungen und -systeme fest, die in Turmdrehkranen für den Baubetrieb (wie in EN 14439:2006+A2:2009 definiert) installiert sind, um das Kollisionsrisiko zwischen mehreren Kranen in Betrieb, das Kollisionsrisiko zwischen einem Kran in Betrieb und feststehenden Hindernissen und das Fahren durch gesperrte Bereiche zu verhindern. Es legt außerdem die Anforderungen an Arbeitsbereichsbegrenzer fest. Antikollisionseinrichtungen und -systeme sowie Arbeitsbereichsbegrenzer in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Dokument sind sicherheitstechnische Komponenten. Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Eigenschaften von und die Anforderungen an Antikollisionseinrichtungen und -systeme, die für den Einbau in Schnellmontage-Turmdrehkrane und in aus Komponenten zusammengesetzte Turmdrehkrane vorgesehen sind, fest. Dazu zählen insbesondere folgende: - Performance Level; - Informationen, die von den am Kran installierten Sensoren zu liefern sind; - Betriebsverhalten, besonders im Fehlerfall, bei Überbrückung und bei einem Kran in Windfreistellung; - (Art der) Kommunikation zwischen den Einrichtungen; - Informationen für den Kranführer und außen am Kran befindliche Anzeigen. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Antikollisionseinrichtungen und -systeme, die in Turmdrehkrane eingebaut sind, relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden. Dieses Dokument legt die zutreffenden technischen Maßnahmen fest, mit denen die Risiken, die sich aus den signifikanten Gefährdungen ergeben, beseitigt oder gemindert werden. Dieses Dokument gilt nicht für Antikollisionseinrichtungen und -systeme, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt worden sind.
francoise:
Grues à tour - Systèmes anti-collision - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17076
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Turmdrehkrane - Antikollisionssysteme - Sicherheitstechnische Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17076 (2021 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17076 (2017 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge
Referenz:
EN 17076 (2018 05) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Tower cranes - Anti-collision systems - Safety requirements
Description:
francoise:
Grues à tour - Systèmes anti-collision - Prescriptions de sécurité
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17076
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Antikollisionseinrichtungen und -systeme für Turmdrehkrane - Sicherheitstechnische Kenndaten und Anforderungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17076 (2018 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge
Referenz:
EN 17076 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anti-collision devices and systems for tower crane - Safety characteristics and requirements
Description:
Diese Europäische Norm legt die funktionalen Anforderungen an Antikollisionseinrichtungen und -systeme fest, die in Schnellmontage-Turmdrehkranen oder in aus Komponenten zusammengesetzten Turmdrehkranen installiert sind, um das Kollisionsrisiko zwischen mehreren Kranen in Betrieb, zwischen einem Kran in Betrieb und feststehenden Hindernissen und in gesperrten Bereichen zu verhindern. Sie gilt für Antikollisionseinrichtungen, die nach der Veröffentlichung dieser Norm gefertigt wurden. Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Kenndaten und Anforderungen von Antikollisionseinrichtungen und -systemen, die für den Einbau in Schnellmontage-Turmdrehkrane oder in aus Komponenten zusammengesetzte Turmdrehkrane vorgesehen sind, fest. Dazu zählen insbesondere folgende: - Performance Level; - Informationen, die von den am Kran installierten Sensoren zu liefern sind; - Betriebsverhalten, besonders im Fehlermodus und Überbrückungsmodus des Krans und bei frei drehbarem Kranausleger; - Kommunikationsart zwischen den Einrichtungen; - Informationen für den Kranführer und außen am Kran befindliche Anzeigen. Es legt außerdem Anforderungen an die Kennzeichnung der Einrichtung oder des Systems sowie den Inhalt der Bedienungsanleitung fest.
francoise:
Dispositifs et systèmes anti-collision pour les grues à tour - Caractéristiques et prescriptions de sécurité