Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17066-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmegedämmte Transportmittel für temperaturempfindliche Produkte - Anforderungen und Prüfung - Teil 1: Container
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17066-1 (2017 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 163 Güterumschlag
Referenz:
EN 17066-1 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Insulated means of transport for temperature sensitive goods - Requirements and testing - Part 1: Container
Description:
Diese Europäische Norm gilt für wärmegedämmte Transportmittel, einschließlich: LKW, Anhänger, Tanks, Lieferwagen, Güterwagen, Behälter für den Landtransport, kleine Behälter und Verpackungen. Sie bezieht sich auf alle Arten der Wärmedämmung. Wenn bestimmte Temperaturen unabhängig von den äußeren Be-dingungen aufrechterhalten werden müssen, können die oben genannten Transportmittel zusätzlich mit einer Kühl- und/oder Heizeinrichtung ausgestattet werden. Dieses Dokument legt die Terminologie, die Anforderungen an die Wärmedämmung, die Luftdichtheit, die Prüfvorschriften sowie die Maße der Behälter mit und ohne Kühl- und/oder Heizeinrichtung fest. Dieses Dokument legt ebenfalls die Prüfvorschriften für neue und bereits eingesetzte Einrichtung(en) fest. Dieses Dokument legt die Terminologie, die Anforderungen an die Wärmedämmung, die Luftdichtheit und die Prüfvorschriften für den K-Wert fest. Dieses Dokument gibt keine weiteren Anforderungen an den Land-transport hinsichtlich der Maße, Gewichte usw. an. Dieses Dokument befasst sich außerdem nicht mit Sicher-heitsanforderungen. Dieses Dokument legt keine Sonderanforderungen an Seefrachtcontainer fest, die durch ISO 1496-2 abgedeckt werden.
francoise:
Moyen de transport isotherme pour les marchandises sensibles à la température - Exigences et essais - Partie 1: Cellule isotherme
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 17066-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Wärmegedämmte Transportmittel für temperaturempfindliche Produkte – Anforderungen und Prüfung - Teil 1: Container
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 163 Güterumschlag
Referenz:
EN 17066-1 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Insulated means of transport for temperature sensitive goods - Requirements and testing - Part 1: Container
Description:
Diese Europäische Norm gilt für wärmegedämmte Transportmittel für temperaturempfindliche Produkte, um den Wärmeaustausch mit den Außenbedingungen zu begrenzen. Wenn bestimmte Temperaturen aufrechterhalten werden müssen, können die oben genannten Transportmittel zusätzlich mit einer Kühl- und/oder Heizeinrichtung ausgestattet werden. Diese Norm legt die Terminologie, die Anforderungen an Wärmeisolierung, Luftdichtheit, Prüfvorschriften, Maße für Ausrüstung mit Kühl- und/oder Heizeinrichtung fest. Diese Norm legt ebenfalls die Prüfvorschriften für neue und eingesetzte Einrichtung(en) fest. Dieser Teil legt die Terminologie, die Anforderungen an Wärmeisolierung, Luftdichtheit, Prüfvorschriften für den k-Koeffizienten fest. Diese Norm gibt keine weiteren Anforderungen für Landtransport hinsichtlich Maßen, Gewichten usw. an. Diese Norm deckt keine Sicherheitsanforderungen ab. Diese Norm legt keine Sonderanforderungen an Seecontainer fest, die durch ISO 1496-2 abgedeckt werden.
francoise:
Moyen de transport isotherme pour les marchandises sensibles à la température - Exigences et essais - Partie 1: Cellule isotherme