Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16942
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Identifizierung der Fahrzeug-Kompatibilität - Graphische Darstellung zur Verbraucherinformation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16942 (2023 10 15)*ÖNORM EN 16942 (2021 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information
Description:
Dieses Dokument legt einheitliche Etiketten für in Verkehr gebrachte flüssige und gasförmige Kraftstoffe fest. Die Anforderungen dieses Dokuments erfüllen den Informationsbedarf der Verbraucher in Bezug auf die Kompatibilität zwischen Kraftstoffen und Fahrzeugen, die in Verkehr gebracht werden. Das Etikett ist dafür vorgesehen, so an Zapfeinrichtungen, Tankeinrichtungen, Fahrzeugen, im Kraftfahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern sichtbar dargestellt zu werden, wie es in diesem Dokument beschrieben ist. In Verkehr gebrachte Kraftstoffe umfassen beispielsweise mineralöl-basierte Kraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Biokraftstoffe, Erdgas, LPG (en: liquefied petroleum gas), Wasserstoff und Biogas sowie Gemische der genannten Kraftstoffe für mobile Anwendung. ANMERKUNG Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz µ der Ausdruck ¿% (m/m)¿ und für den Volumenanteil einer Substanz f der Ausdruck ¿% (V/V)¿ verwendet.
francoise:
Carburants - Identification de la compatibilité des véhicules - Expression graphique pour l'information des consommateurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16942
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Identifizierung der Fahrzeug-Kompatibilität - Graphischer Ausdruck für Kundeninformation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16942 (2024 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information
Description:
Dieses Dokument legt einheitliche Kennzeichnungen für in Verkehr gebrachte flüssige und gasförmige Kraftstoffe fest. Die Anforderungen dieses Dokuments erfüllen den Informationsbedarf der Verbraucher in Bezug auf die Kompatibilität zwischen Kraftstoffen und Fahrzeugen, die in Verkehr gebracht werden. Die Kennzeichnung soll sichtbar an Zapfeinrichtungen, Tankeinrichtungen, Fahrzeugen, im Kraftfahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern dargestellt werden, wie es in diesem Dokument beschrieben ist. In Verkehr gebrachte Kraftstoffe umfassen beispielsweise mineralöl-basierte Kraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Biokraftstoffe, Erdgas, LPG (en: liquefied petroleum gas), Wasserstoff und Biogas sowie Gemische der genannten Kraftstoffe für mobile Anwendung. ANMERKUNG Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz µ der Ausdruck ¿% (m/m)¿ und für den Volumenanteil einer Substanz f der Ausdruck ¿% (V/V)¿ verwendet.
francoise:
Carburants - Identification de la compatibilité des véhicules - Expression graphique pour l'information des consommateurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16942
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Identifizierung der Fahrzeug-Kompatibilität - Graphische Darstellung zur Verbraucherinformation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16942 (2024 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16942/A1 (2020 01 01)*ÖNORM EN 16942 (2016 11 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16942+A1 (2021 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information
Description:
Diese Europäische Norm legt einheitliche Kennzeichnungen für in Verkehr gebrachte flüssige und gasförmige Kraftstoffe fest. Die Anforderungen dieser Norm erfüllen den Informationsbedarf der Verbraucher in Bezug auf die Kompatibilität zwischen Kraftstoffen und Fahrzeugen, die in Verkehr gebracht werden. Die Kennzeichnung soll sichtbar an Zapfeinrichtungen, Tankeinrichtungen, Fahrzeugen, im Kraftfahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern dargestellt werden, wie es in diesem Dokument beschrieben ist. In Verkehr gebrachte Kraftstoffe umfassen beispielsweise mineralöl-basierte Kraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Biokraftstoffe, Erdgas, LPG (en: liquefied petroleum gas), Wasserstoff und Biogas sowie Gemische der genannten Kraftstoffe für mobile Anwendung.
francoise:
Carburants - Identification de la compatibilité des véhicules - Expression graphique pour l'information des consommateurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16942
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Identifizierung der Fahrzeug-Kompatibilität - Graphische Darstellung zur Verbraucherinformation
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16942 (2016 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16942 (2016 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information
Description:
Diese Europäische Norm legt einheitliche Kennzeichnungen für in Verkehr gebrachte flüssige und gasförmige Kraftstoffe fest. Die Anforderungen dieser Norm erfüllen den Informationsbedarf der Verbraucher in Bezug auf die Kompatibilität zwischen Kraftstoffen und Fahrzeugen, die in Verkehr gebracht werden. Die Kennzeichnung soll gut sichtbar an Zapfsäulen, Tankstellen, Fahrzeugen, im Kraftfahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern dargestellt werden, wie es in diesem Dokument beschrieben ist. In Verkehr gebrachte Kraftstoffe umfassen beispielsweise mineralöl-basierte Kraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Biokraftstoffe, Erdgas, Flüssiggas (en: liquefied petroleum gas, LPG), Wasserstoff und Biogas sowie Gemische der genannten Kraftstoffe für mobile Anwendung.
francoise:
Carburants - Identification de la compatibilité des véhicules - Expression graphique pour l'information des consommateurs
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16942
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Identifizierung der Fahrzeug-Kompatibilität - Graphische Darstellung zur Verbraucherinformation
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16942 (2016 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information
Description:
Diese Europäische Norm legt einheitliche Kennzeichnungen für handelsübliche flüssige und gasförmige Kraftstoffe fest. Die Anforderungen dieser Norm wurden so festlegt, dass sie das Informationsbedürfnis der Verbraucher in Bezug auf die Kraftstoff-Fahrzeug-Kompatibilität ergänzen. Die Entwicklung dieser Norm zielte vordringlich auf Fahrzeuge ab, die zum ersten Mal zugelassen werden, was aber nicht die Anwendung dieser Norm auf bereits im Umlauf befindliche Fahrzeuge ausschließt. Die Kennzeichnung ist vorgesehen für eine sichtbare Darstellung an Zapfsäulen, Tankstellen, Fahrzeugen, im Fahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern sein, wie in diesem Dokument beschrieben. Handelsübliche Kraftstoffe umfassen beispielsweise mineralöl-basierende Kraftstoffe, synthetische Kraftstoffe, Biokraftstoffe, Erdgas, Autogas (en: liquefied petroleum gas, LPG), Wasserstoff und Biogas sowie Gemische daraus für nicht-stationäre Anwendung.
francoise:
Carburants - Identification de la compatibilité des véhicules - Expression graphique pour l'information des consommateurs