Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16856
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Löschspraydosen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16856 (2015 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 041 Feuerwehrtechnik und Brandschutzwesen
Referenz:
EN 16856 (2017 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Portable aerosol dispensers for fire extinguishing purposes
Description:
Dieser Europäische Normentwurf legt die Anforderungen an nicht nachfüllbare, tragbare Druckgas-packungen für Feuerlöschzwecke (Löschspraydosen) fest. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 75/324/EWG legt er die Eigenschaften, das Feuerlöschvermögen und Prüfverfahren für Druckgaspackungen für Feuerlöschzwecke (Löschspraydosen) fest. Die Anforderungen in diesem Normentwurf sind für Produkte mit weniger als 1 kg oder 1 l Löschmittel festgelegt, das durch die Einwirkung des Innendrucks ausgestoßen werden kann und zum Löschen von Prüfbränden der Klassen A und B oder der Klassen A und F oder der Klassen A, B und F der EN 2 vorgesehen ist. Diese Löschspraydosen sind für die Verwendung durch ungeübte Personen im häuslichen Bereich vorgesehen. Sie sind nicht dafür vorgesehen, bei Gasbränden (Brandklasse C) und Metallbränden (Brandklasse D) verwendet zu werden. In Anhang I sind die Anforderungen an das Mindest-Feuerlöschvermögen bei Prüfbränden der Brandklasse A, Brandklasse B und Brandklasse F nach EN 2 festgelegt, wie jeweils zutreffend. In Anhang A wird die Behandlung zur Konditionierung angegeben, der die Löschspraydosen vor den in Anhang B bis Anhang K beschriebenen Prüfungen zu unterziehen sind.
francoise:
Générateur d¿aérosol portatif à fonction extinctrice
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16856
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Löschspraydose
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16856 (2018 01 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 041 Feuerwehrtechnik und Brandschutzwesen
Referenz:
EN 16856 (2015 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Portable aerosol dispenser for fire extinguishing purposes
Description:
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 75/324/EWG werden in dem vorliegenden Europäischen Norm-Entwurf die Eigenschaften, das Feuerlöschvermögen und Prüfverfahren für Druckgaspackungen für Feuerlöschzwecke (Löschspraydosen) festgelegt. Die Anforderungen in diesem Norm-Entwurf sind für Produkte mit weniger als 1 kg oder 1 l Löschmittel festgelegt, das durch die Einwirkung des Innendrucks ausgestoßen werden kann und zum Löschen von Prüfbränden der Klassen A und B oder Klassen A und F oder Klassen A, B und F der EN 2 vorgesehen ist. Diese Löschspraydosen sind für die Verwendung durch ungeübte Personen im häuslichen Bereich vorgesehen. Die Löschspraydosen sind nicht dazu vorgesehen, bei Gasbränden (Brandklasse C) und Metallbränden (Brandklasse D) verwendet zu werden. In Anhang H sind die Anforderungen an das Mindest-Feuerlöschvermögen von Prüfbränden der Brandklasse A, Brandklasse B und Brandklasse F nach EN 2 festgelegt, sofern zutreffend. In Anhang A wird die Behandlung zur Konditionierung angegeben, der die Löschspraydosen vor den in Anhang B bis Anhang K beschriebenen Prüfungen zu unterziehen sind.
francoise:
Générateur d'aérosol portatif pour l'extinction d'un incendie