Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16843
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Mechanische Anforderungen an Fahrschienenstöße
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16843 (2020 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 10025-2:2019*EN 10204*EN 13674*EN ISO 7500-1*EN ISO 21920-2
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16843 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Infrastructure - Mechanical requirements for joints in running rails
Description:
Dieses Dokument behandelt mechanische Schienenstöße für den dauerhaften Einbau an Vignolschienen von 46 kg/m und mehr. Anwendungsbereich dieses Dokumentes: - Festlegung der Anforderungen für isolierte und nicht-isolierte Laschen der Schienenstöße, vorbelastete Schienen (zusammengeschweißte Langschiene (CWR, en: continuous welded rail) und entspannte Schienen (verbundene Schienen); - Definition der mechanischen und elektrischen Anforderungen an die Bauartzulassung und Abnahme isolierter Schienenstöße, die in einem Werk hergestellt (vorgefertigt) und vor Ort montiert werden (Baustelle). Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen fest. Spezielle Anwendungen wie etwa für Straßenbahnsysteme können unterschiedliche Anforderungen in bestimmten Absätzen erfordern und werden zwischen dem Kunden und dem Lieferanten vereinbart. Dieses Dokument ist anwendbar für Schienenverbindungen, die aus einem Schienenpaar mit rechtwinkligen oder abgewinkelten Schienenenden bestehen. Der Anwendungsbereich dieses Dokumentes schließt alle Arten von temporären mechanischen Stößen in Gleisen aus wie beispielsweise während des Gleisbaus oder zur Sicherung gebrochener Schienen und Schweißverbindungen bis zur endgültigen Instandsetzung. Darüber hinaus schließt der Anwendungsbereich Auszugsvorrichtungen (behandelt in EN 13232-8) und Spezialstöße in Weichenkonstruktionen aus.
francoise:
Applications ferroviaires - Infrastructure - Exigences mécaniques des joints dans les rails de roulement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16843
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Mechanische Anforderungen an Fahrschienenstöße
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16843 (2024 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16843 (2019 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Infrastructure - Mechanical requirements for joints in running rails
Description:
Dieses Dokument behandelt mechanische Schienenstöße für die dauerhafte Nutzung mit Vignolschienen von 46 kg/m und mehr. Anwendungsbereich dieses Dokumentes: - Festlegung der Anforderungen für isolierte und nicht-isolierte Schienenstöße, gespannte Schienen (durchgeschweißte Schiene (CWR)) und ungespannte Schienen (verbundene Schienen); - Definition der mechanischen und elektrischen Anforderungen an die Bauartzulassung und Abnahme isolierter Schienenstöße, die in einem Werk hergestellt (vorgefertigt) und vor Ort montiert werden (Baustelle). Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen fest. Spezielle Anwendungen wie etwa für Straßenbahnsysteme können unterschiedliche Anforderungen in bestimmten Absätzen erfordern und sollten zwischen dem Kunden und dem Lieferanten vereinbart werden. Der Anwendungsbereich dieses Dokumentes schließt alle Arten von mechanischen Verbindungen in Gleisen aus wie beispielsweise während des Gleisbaus oder zur Sicherung gebrochener Schienen und Schweißverbindungen bis zur endgültigen Instandsetzung. Darüber hinaus schließt der Anwendungsbereich Auszugsvorrichtungen (in EN 13232-8 behandelt) und Spezialstöße in Weichenkonstruktionen aus.
francoise:
Applications ferroviaires - Infrastructures - Exigences mécaniques des joints dans les rails de roulement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16843
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Mechanische Anforderungen an Fahrschienenstöße
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16843 (2015 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Infrastructure - Mechanical requirements for joints in running rails
Description:
Diese Europäische Norm behandelt mechanische Schienenstöße für Vignolschienen ab 46 kg/m. Diese Norm hat folgenden Anwendungsbereich: - Festlegung der Anforderungen an Isolierstöße und unisolierte Schienenstöße von belasteten Schienen (durchgehend verschweißte Schienen (CWR)) und unbelasteten Schienen (verschraubte Schienen); - Festlegung der mechanischen und elektrischen Anforderungen an die Typprüfung und Annahme von Isolierstößen, die in einem Werk hergestellt werden (vorgefertigte Herstellung) und von Isolierstößen, die vor Ort zusammengebaut werden (Vor-Ort-Herstellung). Diese Norm legt die Mindestanforderungen fest. Für besondere Anwendungen, wie z. B. Straßenbahnsysteme, können bezüglich bestimmter Abschnitte andere Anforderungen gelten, die zwischen Verbraucher und Lieferant zu vereinbaren sind. Vom Anwendungsbereich ausgenommen sind auch Auszugsvorichtungen (die in EN 13232-8 behandelt werden) und besondere Stöße in Weichenkonstruktionen.
francoise:
Applications ferroviaires - Infrastructures - Exigences mécaniques des joints dans les rails de roulement