Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel und Pozzetti für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen, Leistung und Energieaufnahmeprüfung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2019 08 15)*ÖNORM EN 16838 (2023 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 60335-1:2020*IEC 60335-2-89:2019*ISO 5149-2:2014
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 16838 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets and pozzetto for gelato - Classification, requirements, performance and energy consumption testing
Description:
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace et pozzetti - Classification, exigences, performance et essai de consommation énergétique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel und Pozzetti für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen, Leistung und Energieaufnahmeprüfung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 16838 (2023 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets and pozzetto for gelato - Classification, requirements, performance and energy consumption testing
Description:
Dieses Dokument legt die Klassifizierung, Anforderungen an die Konstruktion sowie Leistungs- und Energieaufnahmeprüfung von Verkaufskühlmöbeln für Speiseeis und Pozzetti fest, die für den Verkauf und/oder die Präsentation von handwerklich hergestelltem und selbstgefertigtem Speiseeis verwendet werden. Es werden Prüfbedingungen und Verfahren zur Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen festgelegt; darüber hinaus werden deren Markierung sowie eine Auflistung der durch den Hersteller anzugebenden Eigenschaften aufgeführt.
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace et pozzetto - Classification, exigences, performance et essai de consommation énergétique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel und Pozzetti für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen, Leistung und Energieaufnahmeprüfung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2018 12 01)*ÖNORM EN 16838 (2016 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 60335-1*EN 60335-2-89*ISO 5149-2
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 16838 (2019 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets and pozzetto for gelato - Classification, requirements, performance and energy consumption testing
Description:
Dieses Dokument legt die Klassifizierung, Anforderungen an die Konstruktion sowie Leistungs- und Energieaufnahmeprüfung von Verkaufskühlmöbeln für Speiseeis und Pozzetti fest, die für den Verkauf und/oder die Präsentation von handwerklich hergestelltem und selbstgefertigtem Speiseeis verwendet werden. Es wer-den Prüfbedingungen und Verfahren zur Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen festgelegt; darüber hinaus werden deren Markierung sowie eine Auflistung der durch den Hersteller anzugebenden Eigenschaften aufgeführt.
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace et pozzetto - Classification, exigences, performance et essai de consommation énergétique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel und Pozzetti für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen, Leistung und Energieaufnahmeprüfung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 16838 (2018 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets and pozzetto for gelato - Classification, requirements, performance and energy consumption testing
Description:
Dieses Dokument legt die Klassifizierung, Anforderungen an die Konstruktion sowie Leistungs- und Energieaufnahmeprüfung von Verkaufskühlmöbeln für Speiseeis und Pozzetti fest, die für den Verkauf und/oder die Präsentation von handwerklich hergestelltem und selbstgefertigtem Speiseeis verwendet werden. Es werden Prüfbedingungen und Verfahren zur Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen festgelegt; darüber hinaus werden deren Markierung sowie eine Auflistung der durch den Hersteller anzugebenden Eigenschaften aufgeführt.
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace et pozzetto - Classification, exigences, performance et essai de consommation énergétique
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen und Prüfbedingungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2015 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 60335-1*EN 60335-2-89*ISO 5149-2
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 16838 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets for gelato - Classification, requirements and test conditions
Description:
Diese Norm legt Anforderungen an die Konstruktion, Eigenschaften und Leistung von Verkaufskühlmöbeln für den Verkauf und die Ausstellung von handwerklich hergestelltem und selbst gefertigtem Speiseeis, im Folgenden als "Verkaufskühlmöbel für Speiseeis" bezeichnet, fest. Es werden Prüfbedingungen und Verfahren zur Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen festgelegt, sowie eine Klassifizierung der Kühlmöbel vorgenommen; darüber hinaus werden deren Markierung sowie eine Auflistung der durch den Hersteller anzugebenden Eigenschaften aufgeführt.
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace - Classification, exigences et conditions d’essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16838
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Verkaufskühlmöbel für Speiseeis - Klassifizierung, Anforderungen und Prüfbedingungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16838 (2016 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 16838 (2015 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Refrigerated display scooping cabinets for gelato - Classification, requirements and test conditions
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion, Eigenschaften und Leistung von Verkaufskühltheken für den Verkauf und die Ausstellung von handwerklich hergestelltem und selbst gefertigtem Speiseeis, im Folgenden als "Verkaufskühltheken für Speiseeis" bezeichnet, fest. Es werden Prüfbedingungen und Verfahren zur Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen festgelegt, sowie eine Klassifizierung der Kühltheken vorgenommen; darüber hinaus werden deren Markierung, sowie eine Auflistung der durch den Hersteller anzugebenden Eigenschaften aufgeführt.
francoise:
Vitrines réfrigérées de vente de glace - Classification, exigences et conditions d¿essai