Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1680
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Armaturen für Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) - Prüfverfahren für die Dichtheit während und nach der Aufbringung eines Biegemoments auf das Betätigungsorgan
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1680 (2023 11 15)*ÖNORM EN 1680 (2015 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12201-2*EN 1555-2*EN 837-1
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Valves for polyethylene (PE) piping systems - Test method for leaktightness under and after bending applied to the operating mechanisms
Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für Armaturen aus PE zur Aufrechterhaltung der Dichtheit während und nach Einwirkung einer Kraft fest, die als Biegemoment auf das Betätigungsorgan aufgebracht wird. Armaturen nach diesen Normen sind für den Einsatz in Rohrleitungssystemen aus Polyethylen (PE) für den Transport von Flüssigkeiten vorgesehen. Wenn in der Produktnorm festgelegt, kann dieses Dokument auf Armaturen aus einem anderen Werkstoff als PE angewendet werden.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets pour les systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai d'étanchéité sous et après une flexion appliquée au mécanisme d'entraînement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1680
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Armaturen für Systeme aus Polyethylen (PE) - Prüfverfahren für die Dichtheit während und nach der Aufbringung eines Biegemoments auf den Betätigungsmechanismus
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1680 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Valves for polyethylene (PE) piping systems - Test method for leaktightness under and after bending applied to the operating mechanisms
Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für Armaturen aus PE zur Aufrechterhaltung der Dichtheit während und nach Einwirkung einer Kraft fest, die als Biegemoment auf den Betätigungsmechanismus aufgebracht wird. Armaturen nach diesen Normen sind für den Einsatz in Rohrleitungssystemen aus Polyethylen (PE) für den Transport von Flüssigkeiten vorgesehen. Wenn im Produktdokument festgelegt, kann dieses Dokument auf Armaturen und Kunststoffrohre aus einem anderen Werkstoff als PE angewendet werden.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets pour les systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai d'étanchéité sous et après une flexion appliquée au mécanisme d'entraînement
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1680
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Armaturen für Systeme aus Polyethylen (PE) - Prüfverfahren für die Dichtheit während und nach der Aufbringung eines Biegemomentes auf den Betätigungsmechanismus
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1680 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1680 (1997 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1:1994*ISO 4065*ISO 11413*ISO 11414
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems - Valves for polyethylen (PE) piping systems - Test method for leaktightness under and after bending applied to the operating mechanism
Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Fähigkeit einer Armatur für den Einsatz in PE-Rohrleitungssystemen für die Gasversorgung fest, einen Druck während und nach Auf bringung eines Biegemoments auf den Betätigungsmechanismus (Kappe) aufrecht zu erhalten.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets pour les systèmes de canalisations en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai d'étanchéité sous et après une flexion appliquée au mécanisme d'entraînement