Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16798-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden - Allgemeine Grundlagen und Anforderungen für Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16798-3 (2017 12 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik
Referenz:
EN 16798-3 (2014 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy performance of buildings - Part 3: Ventilation for non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems
Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Planung und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Raumkühlsystemen in Nichtwohngebäuden, die für den Aufenthalt von Menschen bestimmt sind; Anwendungen der Industrie- und Prozesstechnik sind dabei ausgeschlossen. Das Dokument konzentriert sich auf die Definition der verschiedenen Parameter, die für derartige Anlagen relevant sind. Die in dieser Norm und im beigefügten Technischen Bericht TR 13779 angegebenen Leitlinien für die Planung gelten hauptsächlich für Anlagen mit maschineller Be- und Entlüftung. Natürliche Lüftungssysteme oder natürliche Teile von Hybridlüftungsanlagen sind nicht Gegenstand dieser Norm. Für informative Hinweise zur Auslegung derartiger Anlagen wird auf den Technischen Bericht verwiesen. Anforderungen an Lüftungsanlagen in Wohngebäuden sind in dieser Norm nicht behandelt. Die Leistung von Lüftungsanlagen in Wohngebäuden ist in EN 15665 und CEN/TR 14788 behandelt. Bei der Klassifizierung wird eine Einteilung in unterschiedliche Kategorien vorgenommen. Für einige Werte sind Beispiele angegeben, und für Anforderungen sind übliche Bereiche mit Standardwerten angegeben. Die in diesem Dokument angegebenen Standardwerte als solche sind nicht normativ und sollten angewendet werden, wenn keine anderen Werte festgelegt sind. Die Klassifizierung sollte stets dem Typ und der vorgesehenen Nutzung des Gebäudes entsprechen; wenn die in dieser Norm angegebenen Beispiele nicht angewendet werden, sollte die Klassifizierungsgrundlage erläutert werden.
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Partie 3: Ventilation dans les bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de conditionnement d'air
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16798-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden -Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme (Module M5-1, M5-4)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16798-3 (2025 10 15)*ÖNORM EN 16798-3 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik
Referenz:
EN 16798-3 (2022 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)
Description:
Dieses Dokument gilt für die Planung, Energieeffizienz von Gebäuden und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Raumkühlsystemen in Nichtwohngebäuden, die für den Aufenthalt von Menschen bestimmt sind; Anwendungen in der Industrie und Prozesstechnik sind dabei ausgeschlossen. Das Dokument konzentriert sich auf die Definition der verschiedenen Parameter, die für derartige Anlagen relevant sind. Die in diesem Dokument und im zugehörigen Technischen Bericht CEN/TR 16798-4 angegebenen Leitlinien für die Planung gelten hauptsächlich für Anlagen mit maschineller Be- und/oder Entlüftung. Natürliche Lüftungsanlagen oder natürliche Teile von Hybridlüftungsanlagen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Es wird auf WI 00156243 (in Entwicklung) verwiesen. Anforderungen an Lüftungsanlagen von Wohngebäuden werden in diesem Dokument nicht behandelt. Die Leistung von Lüftungsanlagen in Wohngebäuden wird in EN 15665 und CEN/TR 14788 behandelt. Bei der Klassifizierung wird eine Einteilung in unterschiedliche Kategorien vorgenommen. Für einige Werte sind Beispiele angegeben, und für Anforderungen sind übliche Bereiche mit Standardwerten aufgeführt. Die Standardwerte sind in Anhang B aufgeführt und eine Vorlage für die nationale Spezifikation ist in Anhang A enthalten. Die Klassifizierung sollte stets dem Typ und der vorgesehenen Nutzung des Gebäudes entsprechen; wenn die in dieser Europäischen Norm angegebenen Beispiele nicht angewendet werden, sollte die Klassifizierungsgrundlage erläutert werden. Tabelle 1 zeigt die relative Position dieses Dokuments innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000-1 dargelegten modularen Struktur.
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 3: Pour bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16798-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden - Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme (Module M5-1, M5-4)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16798-3 (2025 10 15)*ÖNORM EN 16798-3 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16798-3 (2015 01 01)*ÖNORM EN 16798-3 (2015 01 01)*ÖNORM EN 13779 (2008 01 01)*ÖNORM EN 13779 (2008 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM H 6021:2023 01 15*ÖNORM H 6039:2023 02 01*EN 308*EN 779*EN 1822-3*EN 1886*EN 12599:2012*EN 12792:2003*EN 13053:2006*EN 13053/A1:2011*EN 15780*EN 16798-1:2015*EN ISO 7345:1995*EN ISO 52000-1
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik
Referenz:
EN 16798-3 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)
Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Planung, Energieeffizienz von Gebäuden und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Raumkühlsystemen in Nichtwohngebäuden, die für den Aufenthalt von Menschen bestimmt sind; Anwendungen in der Industrie- und Prozesstechnik sind dabei ausgeschlossen. Das Dokument konzentriert sich auf die Definition der verschiedenen Parameter, die für derartige Anlagen relevant sind. Die in dieser Europäischen Norm und im zugehörigen Technischen Bericht CEN/TR 16798-4 angegebenen Leitlinien für die Planung gelten hauptsächlich für Anlagen mit maschineller Be- und/oder Entlüftung. Natürliche Lüftungsanlagen oder natürliche Teile von Hybridlüftungsanlagen sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm. Für informative Hinweise zur Auslegung derartiger Anlagen wird auf den technischen Bericht verwiesen. Anforderungen an Lüftungsanlagen von Wohngebäuden werden in dieser Europäischen Norm nicht behandelt. Die Leistung von Lüftungsanlagen in Wohngebäuden wird in EN 15665 und CEN/TR 14788 behandelt. Bei der Klassifizierung wird eine Einteilung in unterschiedliche Kategorien vorgenommen. Für einige Werte sind Beispiele angegeben, und für Anforderungen sind übliche Bereiche mit Standardwerten aufgeführt. Die in dieser Europäischen Norm angegebenen Standardwerte als solche sind nicht normativ und sollten angewendet werden, wenn keine anderen Werte festgelegt sind. Die Klassifizierung sollte stets dem Typ und der vorgesehenen Nutzung des Gebäudes entsprechen; wenn die in dieser Europäischen Norm angegebenen Beispiele nicht angewendet werden, sollte die Klassifizierungsgrundlage erläutert werden.
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 3: Pour bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16798-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden -Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme (Module M5-1, M5-4)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16798-3 (2017 12 15)*ÖNORM EN 16798-3 (2017 12 15)*ÖNORM EN 16798-3 (2022 12 15)*ÖNORM EN 16798-3 (2022 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 308*CEN/TS 16628*CEN/TS 16629*EN 1822-1*EN 1886*EN 12599:2012*EN 12792:2003*EN 13053*EN ISO 7345:2018*EN ISO 16890 (all parts)*EN ISO 52000-1:2017*EN ISO 10121-3
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik
Referenz:
EN 16798-3 (2025) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)
Description:
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 3: Pour bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4)