Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16767
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 16767 (2018 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Metallic check valves
Description:
Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Metall mit gegossenem oder geschmiedetem Gehäuse oder Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Anschweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeanschlüssen fest. Dieses Dokument gilt für Rückflussverhinderer aus Metall, die für alle industriellen Anwendungsfälle verwendet werden. Zusätzliche Anforderungen der jeweiligen Anwendungsnormen können für Rückflussverhinderer gelten, die für spezifischere Anwendungen verwendet werden (z. B. Wasserwirtschaft, chemische und petrochemische Verfahrensindustrie, Gasverteilung). Sanitärrückflussverhinderer und Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Der Nennweitenbereich umfasst: - DN 8, DN 10; DN 12, DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 200. DN 8 und DN 12 werden nicht für nach PN bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 8, DN 10 und DN 12 werden nicht für nach Class bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 750 gilt nur für Rückflussverhinderer mit Class-Bezeichnung. Rückflussverhinderer mit Einschweißenden und Rückflussverhinderer mit Gewindeanschlüssen sind auf den Bereich DN 8 bis DN 65 begrenzt. Der Druckbereich umfasst: a) für Gehäuse aus Gusseisen mit Flanschanschlüssen und Einklemmanschlüssen: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; - Class 125; Class 250; Der Zusammenhang zwischen DN und NPS wird zu Informationszwecken in Anhang B angegeben. b) für Gehäuse aus Stahl oder Kupferlegierungen mit Flanschanschlüssen, Einklemmanschlüssen und Anschweißenden: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; PN 250; PN 320; PN 400; - Class 150; Class 300; Class 600; Class 900; Class 1 500; Class 2 500; c) für Gehäuse aus Stahl oder Kupferlegierungen mit Schweißmuffenenden und Gewindeanschlüssen: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 600; Class 800. Der Zusammenhang zwischen DN und NPS wird zu Informationszwecken in Anhang B angegeben.
francoise:
Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour métalliques
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16767
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16767 (2014 08 01)*ÖNORM EN 12334 (2004 11 01)*ÖNORM EN 14341 (2006 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 19:2016*prEN 558:2015*EN 736-1*EN 736-2*EN 736-3*EN 1092-1:2007*EN 1092-1+A1:2013*EN 1092-2:1997*EN 1759-1:2004*EN 10269:2013*EN 12266-1*EN 12351*EN 12516-1:2014*EN 12516-2:2014*EN 12516-4:2014*EN 12627:1999*prEN 12760:2015*EN 12982:2009*EN 16722*EN ISO 228-1*EN ISO 9606-1*EN ISO 14732*EN ISO 15607*ISO 7-1:1994*ANSI/ASME B1.20.1
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 16767 (2016 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Steel and cast iron check valves
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Gusseisen oder Stahl mit Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Anschweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeanschlüssen fest. Diese Europäische Norm gilt für Rückflussverhinderer, die überwiegend für industrielle und allgemeine Anwendungsfälle verwendet werden. Sie darf jedoch auch für andere Fälle angewendet werden, wenn die Anforderungen der jeweiligen Gebrauchstauglichkeitsnormen erfüllt sind. Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm. Der Nennweitenbereich umfasst: DN 8; DN 10; DN 12; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000. DN 8 und DN 12 werden nicht für nach PN bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 8, DN 10 und DN 12 werden nicht für nach Class bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 750 gilt nur für Armaturen mit Class-Bezeichnung. Armaturen mit Einschweißenden und Armaturen mit Gewindeanschlüssen sind auf den Bereich DN 8 bis DN 65 begrenzt. Der Druckbereich umfasst: a) für Gehäuse aus Gusseisen mit Flanschanschlüssen und Einklemmanschlüssen: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; - Class 125; Class 250; b) für Gehäuse aus Stahl mit Flanschanschlüssen, Einklemmanschlüssen und Anschweißenden: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 150; Class 300; Class 600; c) für Gehäuse aus Stahl mit Schweißmuffenenden und Gewindeanschlüssen: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 600; Class 800.
francoise:
Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en acier et en fonte
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16767
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16767 (2016 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 16767 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Steel and cast iron check valves
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Gusseisen oder Stahl fest, mit Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Anschweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeanschlüssen. Diese Norm gilt für Rückflussverhinderer, die überwiegend für industrielle und allgemeine Anwendungsfälle verwendet werden. Sie kann jedoch auch für andere Anwendungsfälle gelten, wenn die Anforderungen der jeweiligen Gebrauchstauglichkeitsnormen erfüllt sind. Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm. Der Nennweitenbereich umfasst: - DN 8; DN 10; DN 12; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1000. DN 8 und DN 12 werden nicht für nach PN bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 8, DN 10 und DN 12 werden nicht für nach Class bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet. DN 750 gilt nur für Armaturen mit Class-Bezeichnung. Armaturen mit Einschweißenden und Armaturen mit Gewindeanschlüssen sind auf den Bereich DN 8 bis DN 65 begrenzt. Der Druckbereich umfasst: a) für Gehäuse aus Gusseisen mit Flanschanschlüssen und Einklemmanschlüssen: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; - Class 125; Class 250; b) für Gehäuse aus Stahl mit Flanschanschlüssen, Einklemmanschlüssen und Anschweißenden: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 150; Class 300; Class 600; c) für Gehäuse aus Stahl mit Schweißmuffenenden und Gewindeanschlüssen: - PN 40; PN 63; PN 100; - Class 600; Class 800.
francoise:
Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en acier et fonte