Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16730
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellenbesohlungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16730 (2016 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16730 (2014 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers with under sleeper pads
Description:
Diese Europäische Norm ist für Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen (USP) anwendbar, welche in Schottergleisen physikalisch mit dem Beton verklebt werden, und legt die Prüfverfahren sowie ihre Annahmekriterien fest. Diese Norm enthält spezielle Angaben über folgende Bereiche: - Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Annahmekriterien für Schwellensohlen; - Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Annahmekriterien für Gleis- und Weichensohlen aus Beton mit Schwellensohlen; - Angaben die vom Kunden und vom Lieferanten bereitzustellen sind; - Festlegung des allgemeinen Qualifizierungsprozesses; - Festlegung von Regelprüfungen. Diese Norm legt die speziellen Prüfverfahren für Sohlenschwellen mit oder ohne Gleis- und Weichen-schwellen aus Beton fest: - Ermüdungsprüfungen; - Prüfungen der Fähigkeit der stapelbaren Lagerung von Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton mit USP; - Abziehprüfung; - Prüfung unter extremen Umweltbedingungen. Zusätzlich zu den grundlegender Prüfungen und der maßgebenden Eigenschaften von USP, legt diese Norm auch Verfahren zur Prüfung der Gebrauchstauglichkeit fest und enthält Informationen hinsichtlich der Qualitätsüberwachung als Teil der Verfahren zur Qualitätssicherung. Diese Norm enthält hingegen keine Anforderungen, welche die Eigenschaften von Schwellensohlen betreffen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Anforderungen festzulegen.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en béton avec semelles sous traverse
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16730
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16730 (2014 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 206*EN 1542*EN 10027*EN 13230-1:2016*EN 13230-2:2016*EN 13230-3:2016*EN 13230-4:2016*EN 13230-5*EN 13450*EN ISO 527 (Reihe)*EN ISO 7500-1*EN ISO 9513:2012*EN ISO 22768 (alle Teile)*ISO 37
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16730 (2016 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers with under sleeper pads
Description:
Diese Europäische Norm gilt für Schwellensohlen (USP, en: under sleeper pads) an Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton, welche physikalisch mit dem Beton der Schwelle verbunden sind und im Schotterbett verwendet werden, und legt die Prüfverfahren sowie die Bewertungskriterien fest. Diese Norm enthält spezielle Angaben über folgende Bereiche: - Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Bewertungskriterien für Schwellensohlen; - Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Bewertungskriterien für Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen; - Angaben die vom Kunden und vom Lieferanten bereitzustellen sind; - Definition des allgemeinen Prozesses für Bauartzulassungsprüfungen; - Definition von Prüfungen zur Qualitätssicherung (Regelprüfungen). Diese Norm legt die speziellen Prüfverfahren für Bauartzulassungsprüfungen und Prüfungen zur Qualitätssicherung sowie die Prüfungen fest, die die Bestimmung der maßgeblichen Eigenschaften von Schwellensohlen mit oder ohne Gleis- und Weichenschwellen aus Beton betreffen: - Ermüdungsprüfungen; - Prüfungen der Stapellagerungsfähigkeit von Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton mit USP; - Abreißprüfung; - Prüfung unter extremen Umweltbedingungen. Diese Norm legt auch Verfahren zur Prüfung der Gebrauchstauglichkeit fest und sie enthält Informationen hinsichtlich der Qualitätsüberwachung als Teil der Verfahren zur Qualitätssicherung. Diese Norm enthält hingegen keine Anforderungen, welche die Eigenschaften von Schwellensohlen betreffen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Anforderungen festzulegen.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en béton avec semelles sous traverse
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16730
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers with under sleeper pads
Description:
Dieses Dokument ist anwendbar für Schwellensohlen (USP, en: under sleeper pads) an Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton, welche physikalisch mit dem Beton der Schwelle verbunden sind und im Schotterbett verwendet werden, und legt die Prüfverfahren sowie die Bewertungskriterien fest. Diese Norm enthält spezielle Angaben über folgende Bereiche: ¿ ¿ Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Bewertungskriterien für Schwellensohlen; ¿ ¿ Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Bewertungskriterien für Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen; ¿ ¿ Angaben die vom Kunden und vom Lieferanten bereitzustellen sind; ¿ ¿ Definition des allgemeinen Prozesses für Bauartzulassungsprüfungen; ¿¿ Definition von Prüfungen zur Qualitätssicherung (Regelprüfungen). Dieses Dokument legt die speziellen Prüfverfahren für Bauartzulassungsprüfungen und Prüfungen zur Qualitätssicherung sowie die Prüfungen fest, die die Bestimmung der maßgeblichen Eigenschaften von Schwellensohlen mit oder ohne Gleis- und Weichenschwellen aus Beton betreffen: ¿ ¿ Ermüdungsprüfungen; ¿¿ Prüfungen der Stapelfähigkeit von Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton mit USP; ¿¿ Abreißprüfung; ¿¿ Prüfung der Temperaturschwankungen. Dieses Dokument legt auch Verfahren zur Prüfung der Gebrauchstauglichkeit fest und sie enthält Informationen hinsichtlich der Qualitätsüberwachung als Teil der Verfahren zur Qualitätssicherung. Diese Norm enthält hingegen keine Anforderungen, welche die Eigenschaften von Schwellensohlen betreffen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Anforderungen festzulegen.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en béton avec semelles sous traverse