Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16719
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Transportbühnen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16719 (2014 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 81-20:2014*EN 349+A1:2008*EN 1037+A1:2008*EN 60204-1+A1:2009*EN 60204-32:2008*EN 60529:1991*EN 60947-4-1:2010*EN 60947-5-1:2004*EN ISO 7731:2008*EN ISO 11201:2010*EN ISO 11688-1:2009*EN ISO 11688-2:2000*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2015*EN ISO 13849-2:2012*EN ISO 13850:2015*EN ISO 13857:2008*EN ISO 14119:2013*ISO 4302:2016*ISO 6336-1:2006*ISO 6336-2:2006*ISO 6336-3:2006*ISO 6336-5:2016
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 16719 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Transport platforms
Description:
Vorübergehend errichtete, geführte motorbetriebene Bühnen mit Zahnstangenantrieb, die über eine offene Bühne und eine Steuerung mit selbsttätiger Rückstellung verfügen, die von befugten und geschulten Bedienpersonen auf der Bühne bedient wird. Diese werden zum vertikalen (oder maximal 15° von der Vertikalen) Transport von befugten Fahrgästen und Materialien bei eingeschränkter Geschwindigkeit mit einem Sicherheitsabstand verwendet, und fahren Anhaltepositionen in bestimmten Höhen eines Gebäudes oder von Konstruktionen für bauliche Aktivitäten, einschließlich Sanierung und Instandhaltung, an. Diese Europäische Norm schließt Folgendes nicht mit ein: a) Hydraulikantriebe für Transportbühnen; b) Seilantriebe für Transportbühnen; c) Kettenantriebe für Transportbühnen; d) Verwendung als mastgeführte Kletterbühne (siehe EN 1495); e) Verwendung als Materialaufzug (siehe EN 12158-1); f) Verwendung als Personen-/Materialaufzug (siehe EN 12159). Diese Europäische Norm beschreibt sowohl Gefährdungen, die während der Lebensdauer eines solchen Gerätes entstehen, wie in Abschnitt 4 aufgeführt, als auch Methoden zur Beseitigung oder Verringerung dieser Gefährdungen, soweit die Maschine nach Vorgaben des Herstellers verwendet wird. Diese Europäische Norm legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für: a) den Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. in extremen Klimazonen, bei starken magnetischen Feldern); b) den Blitzschutz; c) den Betrieb unter besonderen Anforderungen (z. B. in explosionsgefährdeten Bereichen); d) die elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung, Störfestigkeit); e) den Umgang mit Gütern, deren Eigenschaften zu gefährlichen Situationen führen können (z. B. Schmelzen, Säuren/Basen); f) strahlende Materialien, leicht zerbrechliche Lasten; g) die Verwendung von Verbrennungsmotoren; h) die Verwendung von Fernsteuerungen; i) Gefährdungen während der Herstellung; j) Gefährdungen, die aus der Ortsveränderlichkeit der Maschine entstehen; k) Gefährdungen, die entstehen, wenn der Aufzug über einer öffentlichen Straße errichtet wird; l) Erdbeben; m) Lärm. Diese Europäische Norm gilt nicht für: a) Bauaufzüge zur Materialbeförderung (siehe EN 12158-1); b) Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung (siehe EN 12159); c) Aufzüge (siehe EN 81-3 und EN 81-20); d) Schrägaufzüge (siehe EN 12158-2; e) Schrägaufzüge (siehe EN 81-22); f) Hubtische (siehe EN 1570-1); g) mastgeführte Kletterbühnen (siehe EN 1495); h) Arbeitskörbe, die an Hebezeugen hängen; i) von den Gabeln eines Flurförderzeugs getragene Arbeitsbühnen; j) Arbeitsbühnen; k) Seilbahnen; l) speziell für militärische Zwecke konstruierte Aufzüge; m) Bergwerksaufzüge; n) Theateraufzüge; o) Aufzüge für spezielle Zwecke. Diese Europäische Norm umfasst den Aufbau der Transportbühne. Sie schließt den Grundrahmen und die Bodenstationsumwehrung ein, behandelt aber nicht die Ausführung von Fundamenten jeglicher Art, z. B. aus Beton, Stahl oder Holz. Sie schließt die Konstruktion von Masthalterungen ein, behandelt jedoch nicht die Konstruktion von Ankerschrauben zur Tragkonstruktion. Sie schließt Ladestellentore und ihre Rahmen ein, behandelt aber nicht die Konstruktion von Ankerschrauben zur Tragkonstruktion.
francoise:
Plate-formes de transport
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16719
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Transportbühnen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16719 (2019 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige
Referenz:
EN 16719 (2014 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Transport platforms
Description:
Vorübergehend errichtete, geführte motorbetriebene Plattformen mit Zahnstangenantrieb, die über ein offenes Lastaufnahmemittel und eine Steuerung mit selbsttätiger Rückstellung verfügen, die von befugtem, geschultem Personal auf dem Lastaufnahmemittel bedient wird. Diese werden zum vertikalen (oder maximal 15° von der Vertikalen) Transport von befugten Personen und Materialien bei eingeschränkter Geschwindigkeit (maximal 0,2 m/s) mit einem Mindestabstand von 500 mm verwendet, und fahren Anhaltepositionen in bestimmten Höhen eines Gebäudes oder von Konstruktionen für bauliche Aktivitäten, einschließlich Sanierung und Instandhaltung, an. Diese Norm schließt Folgendes nicht mit ein: a) Hydraulikantriebe für Transportbühnen; b) Seilantriebe für Transportbühnen; c) Kettenantriebe für Transportbühnen; d) Verwendung als mastgeführte Kletterbühne (siehe EN 1495); e) Verwendung als Materialaufzug (siehe EN 12158-1); f) Verwendung als Personen-/Materialaufzug (siehe EN 12159). Diese Europäische Norm beschreibt sowohl Gefährdungen, die während der Lebensdauer eines solchen Gerätes entstehen (siehe Abschnitt 4) als auch Methoden zur Beseitigung oder Verringerung dieser Gefährdungen, soweit die Maschine nach Vorgaben des Herstellers verwendet wird. Diese Europäische Norm legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für: a) den Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. in extremen Klimazonen oder bei starken magnetischen Feldern); b) den Blitzschutz; c) den Betrieb unter besonderen Anforderungen (z. B. in explosionsgefährdeten Bereichen); d) die elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung, Störfestigkeit); e) den Umgang mit Gütern, deren Eigenschaften zu einer gefährlichen Situation führen können (z. B. Schmelzen, Säuren/Basen); f) strahlende Materialien, leicht zerbrechliche Lasten; g) die Verwendung von Verbrennungsmotoren; h) die Verwendung von Fernsteuerungen; i) Gefährdungen während der Herstellung; j) Gefährdungen, die aus der Ortsveränderlichkeit der Maschine entstehen; k) Gefährdungen, die entstehen, wenn der Aufzug über öffentlichen Verkehrsbereichen errichtet wird; l) Erdbeben; m) Lärm. Diese Europäische Norm gilt nicht für: a) Bauaufzüge zur Materialbeförderung; b) Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung; c) Aufzüge nach DIN EN 81-1:1998, 81-2:1998 und DIN EN 81-3:2000; d) Schrägaufzüge nach DIN EN 12158-2:2000; e) Arbeitskörbe, die an Hebezeugen hängen; f) von den Gabeln eines Flurförderzeugs getragene Arbeitsplattformen; g) Arbeitsbühnen; h) Seilbahnen; i) speziell für militärische Zwecke konstruierte Aufzüge; j) Bergwerksaufzüge; k) Theateraufzüge; l) Aufzüge für spezielle Zwecke. Diese Norm umfasst den kompletten Aufbau der Transportbühne. Sie schließt den Grundrahmen und die Bodenstationsumwehrung ein, behandelt aber nicht die Ausführung von Fundamenten jeglicher Art, z. B. aus Beton, Stahl oder Holz. Sie schließt die Konstruktion von Masthalterungen ein, behandelt jedoch nicht die Ankerschrauben zum Bauwerk. Sie schließt Ladestellentore und ihre Rahmen ein, behandelt aber nicht die Ankerschrauben zum Bauwerk.
francoise:
Plateformes de transport