Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1671
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16932-1 (2018 07 01)*ÖNORM EN 16932-2 (2018 07 01)*ÖNORM EN 16932-3 (2018 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1671 (1994 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 476*EN 805*EN 60204-1
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1671 (1997 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Pressure sewerage systems outside buildings
Description:
1.1 Allgemeines Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Funktion, Planung, Installation, Betrieb und Unterhalt mit zugehörigen Abnahme- und Prüfverfahren für mit Überdruck betriebene Entwässerungssysteme zum Ableiten von Schmutzwasser außerhalb von Gebäuden fest. Die Beurteilung von Systemen auf Übereinstimmung mit dieser Norm ist nicht Gegenstand dieser Norm. Sie legt weder Einzelheiten der Gestaltung einzelner Bauteile des Systems noch deren Werkstoffe fest. Diese Europäische Norm gilt für Druckentwässerungssysteme für die Ableitung von häuslichem Schmutzwasser, das in Wohnungen und gewerblich genutzten Gebäuden anfällt, und nicht von Regenwasserabfluß und von Regenwasser. Diese Europäische Norm bezieht sich auf die Planung von DES und enthält einige Anforderungen an Bauteile, die in DES eingesetzt werden, so da13 die Funktion der DES sichergestellt wird. Die Bauteile, die für die Systeme oder in Verbindung mit den Systemen verwendet werden, sollten unter Beachtung geeigneter Produktnormen ausgewählt werden. Diese Norm darf zum Aufstellen von Anforderungen für solche Bauteile verwendet werden, für die es keine geeigneten Produktnormen gibt. 1.2 Grenzen der Planung Einrichtungen zur zwischengeschalteten Druckerhöhung sind nicht Gegenstand dieser Norm. Die Verwendung von Druckluft als einzigem Mittel zur Druckerzeugung ist nicht Gegenstand dieser Norm. Die in dieser Norm enthaltenen Anforderungen an die Planung sind Mindestanforderungen, deren Beachtung für sich alleine noch nicht hinreichend ist, um eine gute Funktion der Systeme sicherzustellen. Jedes System muß individuell geplant werden. Für den Einsatz spezieller Bauteile sollten die Hinweise der Lieferanten beachtet werden. 1.3 Anwendung von Druckentwässerungssystemen (DES) Informationen über den Einsatz von Druckentwässerungcsystemen sind in A. 1 enthalten. 1.4 Quellen zusätzlicher Information Schriften, die sich auf bestimmte Sy (...abgekuerzt)
francoise:
Réseaux d'assainissement sous pression à l'extérieur des bâtiments