Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2019 05 15)*ÖNORM EN 16709 (2023 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 116*EN 12662-1*EN 12916:2024*EN 14078:2014*EN 14214:2012+A2:2019*EN 15195:2023*EN 15751*EN 16091*EN 16329*EN 16576:2014*EN 16715:2015*EN 16906:2023*EN 16942*EN 17155:2018*EN 17306:2023*EN ISO 2719*EN ISO 3015*EN ISO 3104*EN ISO 3170*EN ISO 3171*EN ISO 3405:2019*EN ISO 3675:1998*EN ISO 3924:2019*EN ISO 4259-2*EN ISO 5165:2020*EN ISO 6245*EN ISO 12185:2024*EN ISO 12937*EN ISO 13032:2024*EN ISO 20846:2019*EN ISO 20884:2019*EN ISO 22995*EN ISO 23581
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an diesen Kraftstoff angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil sind Mischungen aus bis zu insgesamt 20 % (V/V) bzw. bis zu insgesamt 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Dieselkraftstoff nach EN 590. Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) müssen aus Gründen der optimalen Wartung und der Kontrolle zum Gebrauch in geschlossenen Fahrzeugflotten verwendet werden, für die ein entsprechendes Kraftstoffmanagement vorgesehen sind.
francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant diesel à haute teneur en EMAG (B20 et B30) - Exigences et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2024 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2022 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709 (2023 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) sind Mischungen aus bis zu insgesamt 20 % (V/V) und bis zu insgesamt 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Dieselkraftstoff nach EN 590. Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) sind zur optimalen Wartung und Kontrolle in geschlossenen Fahrzeugflotten zu verwenden, für die ein entsprechendes Kraftstoffmanagement vorgesehen ist.
francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant diesel à haute teneur en EMAG (B20 et B30) - Exigences et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2023 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709 (2022 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30)
francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant diesel à haute teneur en EMAG (B20 et B30) - Exigences et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2024 12 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16709/A (2019 04 01)*ÖNORM EN 16709 (2016 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12662:2014*EN 116:2015*EN 12916:2016*EN 14078:2014*EN 14214+A1:2014*EN 15195:2014*EN 15751:2014*EN 16144:2012*EN 16329:2013*EN 16576:2014*EN 23015:1994*EN ISO 2719:2016*EN ISO 3104:1996*EN ISO 3170:2004*EN ISO 3171:1999*EN ISO 3405:2011*EN ISO 3675:1998*EN ISO 3924:2016*EN ISO 4259:2006*EN ISO 5165:1998*EN ISO 6245:2002*EN ISO 12185:1996*EN ISO 12937:2000*EN ISO 13032:2012*EN ISO 20846:2011*EN ISO 20884:2011*EN 16715:2015*EN 16906:2017*EN 16942:2016*BGBl. Nr. 630/1994
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709+A1 (2018 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffe mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) ist eine Mischung aus bis zu insgesamt 20 % (V/V) und bis zu insgesamt 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Dieselkraftstoff nach EN 590. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) ist zur optimalen Wartung und Kontrolle in geschlossenen Fahrzeugflotten zu verwenden, die über ein entsprechendes Kraftstoffmanagement (siehe Abschnitt 3) verfügen sollten.
francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant avec teneur élevée en EMAG (B20 ét B30) - Exigences et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2014 03 15)*ÖNORM EN 16709/A (2014 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12662:2014*EN 116:2015*EN 12916:2006*EN 14078:2014*EN 14214+A1:2014*EN 15195:2014*EN 15751:2014*EN 16144:2012*EN 16329:2013*EN 16576:2014*EN 23015:1994*EN ISO 2719:2002*EN ISO 3104:1996*EN ISO 3170:2004*EN ISO 3171:1999*EN ISO 3405:2011*EN ISO 3675:1998*EN ISO 3924:2010*EN ISO 4259:2006*EN ISO 5165:1998*EN ISO 6245:2002*EN ISO 12185:1996*EN ISO 12937:2000*EN ISO 13032:2012*EN ISO 20846:2011*EN ISO 20884:2011
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709 (2015 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffe mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) ist eine Mischung aus bis zu insgesamt 20 % (V/V) und bis zu insgesamt 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Dieselkraftstoff für Kraftfahrzeuge nach EN 590. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) ist zur optimalen Wartung und Kontrolle in geschlossenen Fahrzeugflotten zu verwenden, die über ein entsprechendes Kraftstoffmanagement verfügen sollten.
francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant diesel à haute teneur en EMAG (B20 et B30) — Exigences et méthodes d'essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16709
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 oder B30) - Anforderungen und Prüfverfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16709 (2016 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 16709 (2014 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 or B30) - Requirements and test methods
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffe mit hohem FAME-Anteil (B20 oder B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nach-träglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 oder B30) angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 oder B30) ist eine Mischung aus nominell 20 % (V/V) und 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Kraftstoff für Dieselkraft-fahrzeuge nach EN 590. Für Wartungs- und Kontrollzwecke ist in unternehmenseigenen Fahrzeugparks, die über ein entsprechendes Kraftstoffmanagement verfügen sollten, Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 oder B30) zu verwenden.
francoise:
Carburants pour automobiles - Combustibles pour moteurs diesel (gazole) avec grand content du EMAG (B20 ou B30) - Exigences et méthodes d'essai