Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16704-2-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Sicherungsmaßnahmen während Gleisbauarbeiten - Teil 2-1: Allgemeine Lösungen und Technologien - Technische Anforderungen an Warnsysteme an Gleisen (TWS)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16704-2-1 (2014 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 894-3:2000*EN 894-3+A1:2008*EN 16704-1:2016*EN 50121-4*EN 50125-3:2003*EN 50126-1:1999*EN 50128*EN 50129*EN 50159*EN 60204-1*EN 60529*EN 61310-1*EN ISO 12100
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16704-2-1 (2016 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Safety protection on the track during work - Part 2-1: Common solutions and technologies - Technical requirements for Track Warning Systems (TWS)
Description:
Diese Europäische Norm legt funktionale sowie nichtfunktionale Mindestanforderungen an Gleiswarnsysteme (TWS) fest, die Personen während ihrer Arbeit auf oder in der Nähe von Gleisen vor herannahenden Zügen und Schienenfahrzeugen warnen. Diese Systeme können zugleich über eine zusätzliche Funktion verfügen, die herannahende Züge und Schienenfahrzeuge beeinflussen kann. Der Einfluss könnte in einer Anhaltefunktion (Stoppfunktion), einem Vorbeifahren oder einer anderen Funktion bestehen. Diese Europäische Norm gilt für: - Systeme, Teilsysteme und Bestandteile von TWS einschließlich jener mit Software; - neue TWS; - die Neueinbindung (Integration) von Systemen, Teilsystemen und Bestandteilen in vorhandene TWS; - Änderungen von TWS, die nach dieser Norm entwickelt wurden. Es wird ebenfalls empfohlen, diese Norm auch für Einzelwarngeräte (z. B. einfache elektrische Signalhörner) anzuwenden. Diese Europäische Norm gilt nicht für Folgendes: - Gefährdungen durch Züge und Schienenfahrzeuge auf den Bahnstrecken während der Montage/ Demontage von TWS; - Gefährdungen, die sich aus der unsachgemäßen Anwendung von TWS ergeben; - Gefährdungen, die sich aus dem unangemessenen Verhalten von Personen ergeben, die auf dem Gleis oder in Gleisnähe arbeiten; - Gefährdungen, die sich aus der (unbefugten) Anwesenheit von Personen auf dem Gleis oder in Gleisnähe ergeben; - CO2-Hörner (Typhone), personenbediente, druckbetriebene Signalhörner, Flaggen, Sprengkörper oder Maschinenwarnsysteme nach UIC 644; - nationale Sicherheitsbestimmungen zur Planung und zum Betrieb von TWS am Gleis.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Protection et sécurité durant des travaux sur la voie - Partie 2-1: Solutions communes et technologie - Exigences relatives aux dispositifs d'annonce des circulations (TWS)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16704-2-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Sicherungsmaßnahmen während Gleisbauarbeiten - Teil 2-1: Allgemeine Lösungen und Technologie - Technische Anforderungen an Warmsysteme an Gleisen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16704-2-1 (2017 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 16704-2-1 (2014 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Safety protection on the track during work - Part 2-1: Common solutions and technology - Technical requirements for Track Warning Systems (TWS)
Description:
Dieses Dokument legt funktionale sowie nichtfunktionale Mindestanforderungen an die Entwicklung von Warnsystemen (TWS) fest, die Personen während ihres Arbeitseinsatzes auf oder in der Nähe von Gleisen unter Verwendung akustischer und optischer TWS-Signale vor herannahenden Zügen oder Schienenfahrzeu-gen warnen. Diese Systeme dürfen zugleich in der Lage sein, das Herannahen von Zügen und Schienenfahr-zeugen durch eine Haltefunktion zu beeinflussen. Diese Europäische Norm gilt: - insbesondere für Systeme, Teilsysteme und Bestandteile von TWS, einschließlich solcher, die Software enthalten; - für neue TWS; - für die Neueinbindung von Systemen, Teilsystemen und Bestandteilen in vorhandene TWS; - für Änderungen von TWS, die nach dieser Norm entwickelt wurden. Es wird empfohlen, diese Norm auch für Einzelwarngeräte (z. B. einfache elektrische Signalhörner) zu verwenden.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Protection et sécurité durant des travaux sur la voie - Partie 2-1: Solutions communes et technologie - Exigences relatives aux dispositifs d'annonce des circulations (TWS)