Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16637-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Teil 1: Leitfaden für die Festlegung von Auslaugprüfungen und zusätzlichen Prüfschritten
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16637-1 (2021 04 01)*ONR CEN/TS 16637-1 (2019 01 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 16637-2:2023*EN 16637-3:2023*EN 16687:2023
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten
Referenz:
EN 16637-1 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Part 1: Guidance for the determination of leaching tests and additional testing steps
Description:
Dieses Dokument ermöglicht die Identifizierung des geeigneten Auslaugprüfverfahrens für die Bestimmung der Freisetzung regulierter gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten in den Boden, das Oberflächenwasser und das Grundwasser. Dieses Dokument enthält ein schrittweises Verfahren zur Ermittlung geeigneter Freisetzungsprüfungen, einschließlich: a) Bestimmung des Prüfverfahrens auf der Grundlage allgemeiner Produkteigenschaften; b) Wahl des Prüfverfahrens durch Anwendung spezieller Produkteigenschaften. Darüber hinaus enthält dieses Dokument einen Leitfaden für die Technischen Produktkomitees von CEN und Arbeitsgruppen (WG) der Europäischen Organisation für Technische Bewertung EOTA zu grundlegenden Aspekten (Probenahme, Probenvorbereitung und -lagerung, Eluatbehandlung, Analyse von Eluaten und Dokumentation), die in den maßgebenden Produktnormen oder Europäischen Technischen Bewertungen (ETA) festzulegen sind. Metallische Produkte und Beschichtungen auf metallischen Produkten werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt, da die Prüfverfahren in EN 16637-2 (Trog-Prüfverfahren) und EN 16637-3 (Perkolationsprüfung) für die Prüfung dieser Bauprodukte aufgrund eines anderen Freisetzungsmechanismus (Löslichkeitssteuerung) nicht geeignet sind. Es wird angenommen, dass der zeitweilige Kontakt mit Wasser (z. B. Beanspruchung durch Regenwasser) nach Vereinbarung als dauerhafter Kontakt geprüft wird. Bei einigen Beschichtungen (z. B. einige Putze mit organischen Bindemitteln nach EN 15824), die zeitweilig mit Wasser in Berührung kommen, könnten physikalische und chemische Eigenschaften sich bei dauerhaftem Kontakt mit Wasser verändern. Diese Produkte werden nicht in diesem Dokument berücksichtigt, da das Prüfverfahren in EN 16637-2 für die Prüfung dieser Bauprodukte nicht geeignet ist (in diesem Fall könnte EN 16105 ein geeignetes alternatives Prüfverfahren sein.)
francoise:
Produits de construction - Évaluation du relargage de substances dangereuses - Partie 1: Guide pour la spécification des essais de lixiviation et des étapes supplémentaires d¿essai
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16637-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Teil 1: Leitfaden für die Festlegung von Auslaugprüfungen und zusätzlichen Prüfschritten
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16637-1 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten
Referenz:
EN 16637-1 (2021 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Part 1: Guidance for the determination of leaching tests and additional testing steps
Description:
(1) Dieses Dokument ermöglicht die Identifizierung des geeigneten Auslaugprüfverfahrens für die Bestimmung der Freisetzung regulierter gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten in den Boden, das Oberflächenwasser und das Grundwasser. Dieses Dokument enthält ein schrittweises Verfahren zur Ermittlung geeigneter Freisetzungsprüfungen, einschließlich: Bestimmung des Prüfverfahrens auf der Grundlage allgemeiner Produkteigenschaften; a) Wahl des Prüfverfahrens durch Anwendung spezieller Produkteigenschaften. b) (2) Darüber hinaus enthält dieses Dokument einen Leitfaden für die Technischen Produktkomitees des CEN und Arbeitsgruppen (WG) der Europäischen Organisation für Technische Bewertung EOTA zu grundlegenden Aspekten (Probenahme, Probenvorbereitung und -lagerung, Eluatbehandlung, Analyse von Eluaten und Dokumentation), die in den maßgebenden Produktnormen oder Europäischen Technischen Bewertungen (ETA) festzulegen sind. (3) Metallische Produkte und Beschichtungen auf metallischen Produkten werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt, da die Prüfverfahren in prEN 16637-2:- (Trog-Prüfverfahren) und prEN 16637-3:- (Perkolationsprüfung) für die Prüfung dieser Bauprodukte aufgrund eines anderen Freisetzungsmechanismus (Löslichkeitssteuerung) nicht geeignet sind. (4) Es wird angenommen, dass der zeitweilige Kontakt mit Wasser (z. B. Beanspruchung durch Regenwasser) nach Vereinbarung als dauerhafter Kontakt geprüft wird. Bei einigen Beschichtungen (z. B. einige Putze mit organischen Bindemitteln nach EN 15824 [7]), die zeitweilig mit Wasser in Berührung kommen, könnten physikalische und chemische Eigenschaften sich bei dauerhaftem Kontakt mit Wasser ändern. Diese Produkte werden nicht in diesem Dokument berücksichtigt, da das Prüfverfahren in prEN 16637-2 für die Prüfung dieser Bauprodukte nicht geeignet ist. (In diesem Fall könnte EN 16105 [8] ein geeignetes alternatives Prüfverfahren sein.)
francoise:
Produits de construction - Evaluation de l'émission de substances dangereuses - Partie 1: Guide pour la spécification des essais de lixiviation et des étapes supplémentaires d'essai