Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16510-2-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Teil 2-4: Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16510-2-4 (2023 04 15)*ÖNORM EN 16510-2-4 (2023 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 15804:2012+A2:2019*EN 16510-1:2022
Autor:
Komitee 230 Hafnerarbeiten sowie häusliche Feuerstätten und Grillgeräte
Referenz:
EN 16510-2-4 (2022) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für Wohnraum-Heizkessel für feste Brennstoffe mit einer Nennwärmeleistungen bis 50 kW (hand- und automatisch beschickte Wohnraum-Heizkessel (im Folgenden "Geräte" genannt)). Der Verwendungszweck der Geräte ist Raumheizung in Wohngebäuden. Dies erfolgt direkt über die Bereitstellung von Warmwasser für die Zentralheizung. Sie sind nur für den Einsatz in offenen, entlüfteten Systemen mit einem Betriebsdruck von höchstens 2 bar vorgesehen. Die Geräte können wie angegeben eine oder mehrere Arten der folgenden festen Brennstoffe verfeuern: - Scheitholz; - Holzbriketts; - Holzpellets; - Braunkohlenbriketts; - feste mineralische Brennstoffe; - Torfbriketts. Die Geräte werden geschlossen und/oder offen betrieben. Die Geräte werden nach ihrer Dichtheit entsprechend ihrer Bezeichnung in Abhängigkeit von einem möglichen Betrieb zusammen mit einem Raumlüftungssystem typisiert. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden auf: - Geräte, die nur der Warmwasserbereitung dienen und eine Wärmeleistung von weniger als 5 kW haben; - automatische Feuerungsanlagen. Dieses Dokument legt das Verfahren für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) der Eigenschaften von Raumheizern für feste Brennstoffe fest.
francoise:
Appareils de chauffage domestiques à combustible solide - Partie 2-4: Chaudières à installer dans le volume habitable - Puissance utile nominale inférieure ou égale à 50 kW
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16510-2-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Teil 2-4: Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16510-2-4 (2024 03 15)*ÖNORM EN 16510-2-4 (2024 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16510-2-4 (2021 05 15)*ÖNORM EN 16510-2-4 (2021 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 15804:2012*EN 15804:2012+A2:2019*EN 16510-1:2022
Autor:
Komitee 230 Hafnerarbeiten sowie häusliche Feuerstätten und Grillgeräte
Referenz:
EN 16510-2-4 (2022 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
Description:
Dieses Dokument ist anzuwenden für Wohnraum-Heizkessel für feste Brennstoffe mit einer Nennwärmeleistungen bis 50 kW (hand- und automatisch beschickte Wohnraum-Heizkessel (im Folgenden "Geräte" genannt)). Der Verwendungszweck der Geräte ist Raumheizung in Wohngebäuden. Dies erfolgt direkt über die Bereitstellung von Warmwasser für die Zentralheizung. Sie sind nur für den Einsatz in offenen, entlüfteten Systemen mit einem Betriebsdruck von höchstens 2 bar vorgesehen. Die Geräte können wie angegeben eine oder mehrere Arten der folgenden festen Brennstoffe verfeuern: - Scheitholz; - Holzbriketts; - Holzpellets; - Braunkohlenbriketts; - feste mineralische Brennstoffe; - Torfbriketts. Die Geräte werden geschlossen und/oder offen betrieben. Die Geräte werden nach ihrer Dichtheit entsprechend ihrer Bezeichnung in Abhängigkeit von einem möglichen Betrieb zusammen mit einem Raumlüftungssystem typisiert. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden auf: - Geräte, die nur der Warmwasserbereitung dienen und eine Wärmeleistung von weniger als 5 kW haben; - automatische Feuerungsanlagen. Dieses Dokument legt das Verfahren für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) der Eigenschaften von Raumheizern für feste Brennstoffe fest.
francoise:
Appareils de chauffage domestiques à combustible solide - Partie 2-4: Chaudières à installer dans le volume habitable - Puissance utile nominale inférieure ou égale à 50 kW
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16510-2-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Teil 2-4: Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16510-2-4 (2023 04 15)*ÖNORM EN 16510-2-4 (2023 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 230 Hafnerarbeiten sowie häusliche Feuerstätten und Grillgeräte
Referenz:
EN 16510-2-4 (2021 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
Description:
Dieses Dokument gilt für hand- und automatisch beschickte unabhängige Heizkessel für den Hausgebrauch (im Folgenden Geräte genannt) mit einer Nennwärmeleistungen bis 50 kW. Die Hauptfunktion des Geräts ist die Bereitstellung von Warmwasser für die Zentra
francoise:
Appareils de chauffage domestiques à combustible solide - Partie 2-4: Chaudières à installer dans le volume habitable - Puissance utile nominale inférieure ou égale à 50 kW
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16510-2-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Häusliche Heizgeräte für feste Brennstoffe - Teil 2-4: Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 230 Hafnerarbeiten sowie häusliche Feuerstätten und Grillgeräte für feste Brennstoffe
Referenz:
EN 16510-2-4 (2013 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
Description:
Diese Norm gilt für hand- und automatisch beschickte Feuerstätten bis zu einer Nennwärmeleistung von 50 kW, deren Hauptfunktion die Erwärmung von Heiz- und/oder Brauchwasser ist und die ausschließlich für den Einbau in offene Systeme mit einem Arbeitsdruck von höchstens 2 bar verwendet werden. Außer ihrer Hauptfunktion der Erwärmung von Heiz- und Brauchwasser ist die Feuerstätte auch für die Beheizung des Aufstellungsraumes vorgesehen. Diese Feuerstätten, die mit diesem Teil 2-4 der EN 16510 abgedeckt werden, können entsprechend der Bedienungsanleitung des Herstellers entweder feste mineralische Brennstoffe, Torfbriketts, Holzscheite, Holzbriketts oder mehrere dieser Brennstoffe verfeuern. Diese Norm gilt nicht für Heizkessel, die nur Heiz- und Brauchwasser erwärmen und solche mit einer Nennwärmeleistung von weniger als 5 kW. Diese Norm gilt nicht für die Auslegung und Ausführung von automatischen Fördersystemen.
francoise:
Equipement de chauffage domestique - Partie 2-4 : Chaudières domestiques à combustible solide - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW