Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16440-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 2: Eutektische Kühleinrichtungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16440-2 (2023 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 5801*EN ISO/IEC 17025*ISO/IEC Guide 99
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 16440-2 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Testing methodologies for refrigerating devices for insulated means of transport - Part 2: Eutectic cooling devices
Description:
Dieses Dokument ist anwendbar für eutektische Kühleinrichtungen, die zur Verwendung in wärmegedämmten Transportmitteln vorgesehen sind. Die folgenden Anwendungen sind abgedeckt: - Eutektische Kühleinrichtungen mit oder ohne Verdichter-Verflüssigerteil, die für die Installation in wärmegedämmten Transportmitteln vorgesehen sind (z. B. Lastkraftwagen, Anhänger, Wechselaufbauten, andere Transporteinrichtungen und Wagen). Das Laden der eutektischen Elemente von flüssiger zu fester Phase kann entweder durch ein auf dem Fahrzeug angebrachtes Verdichter-Verflüssigerteil oder durch ein stationäres direktes oder indirektes System durchgeführt werden. Die eutektischen Kühleinrichtungen sind, sofern zutreffend, mit den notwendigen Komponenten für das Laden, die Transmission, das Kühlen und/oder mit Temperaturregeleinrichtungen ausgestattet. Die eutektischen Elemente können mit oder ohne Ventilatoren installiert werden; - Eutektische Kühleinrichtungen mit unabhängigen eutektischen Elementen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. In diesem Dokument werden die Prüfverfahren festgelegt. Dieses Dokument ist nur für eutektische Kühleinrichtungen mit einer Monotemperatur anwendbar. Dieses Dokument enthält keine Sicherheitsanforderungen.
francoise:
Méthodes d'essai des dispositifs de réfrigération des moyens de transport isothermes - Partie 2 : Dispositifs de réfrigération eutectiques
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 16440-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 2: Eutektische Kühleinrichtungen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16440-2 (2024 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
EN 16440-2 (2023 01) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Testing methodologies for refrigerating devices for insulated means of transport - Part 2: Eutectic cooling devices
Description:
Dieses Dokument behandelt eutektische Kühleinrichtungen, die für die Anwendung in wärmegedämmten Transportmitteln vorgesehen sind. Die folgenden Anwendungen sind abgedeckt: - Eutektische Kühleinrichtungen mit oder ohne Verdichter-Verflüssigerteil, die für die Installation in wärmegedämmten Transportmitteln vorgesehen sind (z. B. Lastkraftwagen, Anhänger, Wechselaufbauten, andere Transporteinrichtungen und Wagen). Das Laden der eutektischen Elemente von flüssiger zu fester Phase kann entweder durch ein auf dem Fahrzeug angebrachtes Verdichter-Verflüssigerteil oder durch ein stationäres direktes oder indirektes System durchgeführt werden. Die eutektischen Kühleinrichtungen sind, sofern zutreffend, mit den notwendigen Komponenten für das Laden, die Transmission, das Kühlen und/oder mit Temperaturregeleinrichtungen ausgestattet. Die eutektischen Elemente können mit oder ohne Ventilatoren installiert werden; - Eutektische Kühleinrichtungen mit unabhängigen eutektischen Elementen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. In diesem Dokument werden die Prüfverfahren festgelegt. Dieses Dokument gilt nur für eutektische Kühleinrichtungen mit einer Monotemperatur. Dieses Dokument bietet keine Sicherheitsaspekte.
francoise:
Méthodes d'essai des dispositifs de réfrigération des moyens de transport isothermes - Partie 2: Dispositifs de réfrigération eutectiques