Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15698-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Doppelrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Werkseitig hergestelltes Verbund-Doppelrohrsystem, bestehend aus Stahl-Mediumrohren, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15698-1 (2023 07 15)*ÖNORM EN 15698-1 (2019 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 14419*EN 253*EN 17248*EN 10204
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 1: Factory made twin pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gerade Abschnitte von werkseitig hergestellten, gedämmten Doppelrohrbaueinheiten für direkt erdverlegte Fernwärmenetzwerke nach EN 13941 1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, einer Schaumstoffwärmedämmung aus Polyurethan (PUR) und einer Ummantelung aus Polyethylen bestehen. Die Doppelrohrbaueinheit kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und DiffusionsbarrierenN1).
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes préisolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 1: Assemblage de bitubes manufacturés pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15698-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Doppelrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Werkmäßig gefertigtes Verbund-Doppelrohrsystem, bestehend aus Stahl-Mediumrohren, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15698-1 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 1: Factory made twin pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gerade Abschnitte von werkmäßig gedämmten Doppelverbundrohrbaugruppen für direkt erdverlegte Fernwärmenetzwerke nach EN 13941-1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, einer Schaumstoffwärmedämmung aus Polyurethan (PUR) und einer Ummantelung aus Polyethylen bestehen. Die Doppelrohrbaugruppe kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren.
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes pré-isolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 1 : Assemblages de bitubes manufacturés pour tube de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15698-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Verbundmanteldoppelrohre für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Werkmäßig hergestelltes Verbund-Doppelrohrsystem, bestehend aus Stahl-Mediumrohr, Polyurethan-Wärmedämmung und einem Mantel aus Polyethylen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15698-1 (2025 07 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15698-1 (2018 03 01)*ÖNORM EN 15698-1 (2009 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 253*EN 13941-1*EN 14419*EN 17248*EN ISO 3126
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 15698-1 (2019 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 1: Factory made twin pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gerade Abschnitte von werkmäßig gedämmten Verbund-Doppelrohrsystemen für direkt erdverlegte Fernwärmenetzwerke nach EN 13941-1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, einer Polyurethan-Hartschaumstoffwärmedämmung und einem Polyethylen-mantel bestehen. Das Verbund-Rohrsystem kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren.
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de tuyaux doubler pré-isolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Assemblage de bitudes pout tube de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15698-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Fernwärmerohre - Verbundmanteldoppelrohre für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Werkmäßig hergestelltes Verbund-Doppelrohrsystem, bestehend aus Stahl-Mediumrohr, Polyurethan-Wärmedämmung und einem Mantel aus Polyethylen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 15698-1 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 1: Factory made twin pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and a casing of polyethylene
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gerade Abschnitte von werkmäßig gedämmten Verbund-Doppelrohrsystemen für direkt erdverlegte Fernwärmenetzwerke nach prEN 13941-1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, einer Polyurethan-Hartschaumstoffdämmung und einem Polyethylenmantel bestehen. Das Verbund-Rohrsystem kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren.
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - Partie 1: Assemblages de bitubes manufacturés pour tube de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène