Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1568-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum zum Aufgeben auf mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeiten
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfa¨higkeit von Mittelscha¨umen fest, die fu¨r die Aufgabe auf mit Wasser nicht mischbare Flu¨ssigkeiten geeignet sind. Anforderungen an die Kennzeichnung sind ebenfalls festgelegt. WARNUNG ¿ Jeder Typ-Prüfbescheid nach diesem Dokument wird bei Änderung der Zusammensetzung des geprüften Produktes ungültig. ANMERKUNG Einige diesem Dokument entsprechende Schaummittel ko¨nnen auch mit den anderen Teilen u¨bereinstimmen und deshalb auch fu¨r die Anwendung als Schwer- und/oder Leichtscha¨ume geeignet sein.
francoise:
Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 1 : Spécifications pour les émulseurs à moyen foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1568-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum zum Aufgeben auf mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeiten
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1568-1 (2010 04 15)*ÖNORM EN 1568-1 (2016 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1568-2*EN 1568-3*EN 1568-4*EN ISO 3104*EN ISO 3219*EN ISO 3696*EN ISO 11348-2*EN ISO 23753-1*ISO 304*ISO 3310-1*OECD 201*OECD 202*OECD 203*OECD 301*OECD 404*OECD 405*OECD 420
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 1568-1 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids
Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Mittelschäumen fest, die für die Aufgabe auf mit Wasser nicht mischbare Flüssigkeiten geeignet sind. Anforderungen an die Kennzeichnung sind ebenfalls festgelegt.
francoise:
Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 1: Spécifications pour les émulseurs moyen foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n¿ayant pas d¿affinité pour l¿eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1568-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum zum Aufgeben auf nicht-polare (mit Wasser nicht mischbare) Flüssigkeiten
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 1568-1 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids
Description:
Dieser Europäische Norm-Entwurf legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Mittelschäumen fest, die für die Aufgabe auf nicht-polare (mit Wasser nicht mischbare) Flüssigkeiten geeignet sind. Anforderungen an die Kennzeichnung sind ebenfalls festgelegt. Die Typgenehmigung muss durch ein unabhängiges Prüflaboratorium erfolgen.
francoise:
Agents extincteurs - Émulseurs - Partie 1: Spécifications pour les émulseurs moyen foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n’ayant pas d’affinité pour l’eau
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1568-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum zum Aufgeben auf nicht-polare (mit Wasser nicht mischbare) Flüssigkeiten (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1568-1 (2018 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1568-1 (2008 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3104*EN ISO 3219*EN ISO 3696*ISO 304*ISO 3310-1
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen
Referenz:
EN 1568-1 (2008 03) ,IDT*EN 1568-1/AC (2010 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids (consolidated version)
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Anforderungen an die Mindestgebrauchsfähigkeit von Mittelschäumen fest, die für die Aufgabe auf nicht-polare Flüssigkeiten geeignet sind. Anforderungen an die Kennzeichnung sind ebenfalls festgelegt.
francoise:
Agents extincteurs - Emulseurs - Partie 1: Spécifications pour les émulseurs moyen foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau (version consolidée)