Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15657-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Akustische Eigenschaften von Bauteilen und von Gebäuden - Messung des Luft- und Körperschalls von haustechnischen Anlagen im Prüfstand - Teil 1: Vereinfachte Fälle, in denen die Admittanzen der Anlagen wesentlich höher sind als die der Empfänger am Beispiel von Whirlwannen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15657 (2017 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15657-1 (2007 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 140-1:1997*EN ISO 140-3:1995*EN ISO 3741:1999*EN ISO 10848-1:2006*ISO 5348:1998*ISO 7626-1:1986*ISO 7626-2:1990*ISO 16063-21:2003
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
EN 15657-1 (2009 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustic properties of building elements and of buildings - Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment - Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher than the receiver mobilities, taking whirlpool baths as an example
Description:
Teil 1 dieser Europäischen Norm muss für alle Sender-Empfänger-Anordnungen angewendet werden, bei denen die Empfängeradmittanz 10 dB unter der Senderadmittanz liegt (siehe Definition der Admittanz im Abschnitt 3). Teil 1 beschränkt sich aber momentan auf Whirlwannen, weil bisher nur diese Art von haustechnischen Anlagen experimentell untersucht wurde; für andere Arten von haustechnischen Anlagen gilt das gleiche Verfahrensprinzip, es kann aber durchaus sein, dass einige in dieser Norm beschriebene Einzelheiten dann nicht relevant sind. Daher legt dieser erste Teil Folgendes fest: - Verfahren zur Messung des Luft- und Körperschalls, der unter Prüfstandbedingungen in Whirlwannen erzeugt wird, die mit Bauwerken mit geringer Admittanz verbunden werden; im Fall von Whirlwannen werden Bauwerke mit einer Masse je Flächeneinheit von größer oder gleich 220 kg/m2, Hohlelemente ausgeschlossen, als Elemente mit niedriger Admittanz angesehen. - die Angabe der Ergebnisse einschließlich der Daten zum Vergleich von Produkten (Einzahlangaben) und der Eingabedaten für das Voraussageverfahren (Verknüpfung mit EN 12354-5, erläutert in Anhang B).
francoise:
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits aériens et de structure des éléments de construction - Partie 1: Cas simplifiés prenant comme exemple les bains bouillonnants
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15657-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Akustische Eigenschaften von Bauteilen und von Gebäuden - Messung des Luft- und Körperschalls von haustechnischen Anlagen im Prüfstand - Teil 1: Vereinfachte Fälle, in denen die Admittanzen der Anlagen wesentlich höher sind als die der Empfänger am Beispiel von Whirlwannen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15657-1 (2009 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
EN 16510-2-6 (2021 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustic properties of building elements and of buildings - Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment - Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher than the receiver mobilities, taking whirlpool baths as an example
Description:
Teil 1 der Norm sollte für alle Sender-Empfänger-Anordnungen angewendet werden, bei denen die Empfängeradmittanz 10 dB unter der Senderadmittanz liegt (siehe Definition Admittanz im Abschnitt 2). Teil 1 beschränkt sich aber momentan auf Whirlwannen, weil bisher nur diese Art von haustechnischen Anlagen experimentell untersucht wurde; für andere Arten von haustechnischen Anlagen gilt das gleiche Verfahrensprinzip, es kann aber durchaus sein, dass einige in dieser Norm beschriebene Einzelheiten dann nicht relevant sind. Daher legt dieser erste Teil folgendes fest: Verfahren zur Messung des Luft- und Körperschalls, der unter Prüfstandbedingungen in Whirlwannen erzeugt wird, die mit Bauwerken mit geringer Admittanz verbunden werden; die Angabe der Ergebnisse einschließlich der Daten zum Vergleich von Produkten (Einzahlangaben) und der Eingabedaten für das Voraussageverfahren (Verknüpfung mit prEN 12354-5, erläutert in Anhang B).
francoise:
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits aériens et de structure des éléments de construction - Partie 1: Cas simplifiés prenant comme exemple les bains bouillonnants
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15657-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Akustische Eigenschaften von Bauteilen und von Gebäuden - Messung des Luft- und Körperschalls von haustechnischen Anlagen im Prüfstand - Teil 1: Vereinfachte Fälle, in denen die Admittanzen der Anlagen wesentlich höher sind als die der Empfänger am Beispiel von Whirlwannen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15657-1 (2009 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
EN ISO 80601-2-61 (2016 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustic properties of building elements and of buildings - Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment - Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher than the receiver mobilities, taking whirlpool baths as an example
Description:
Teil 1 der Norm sollte für alle Sender-Empfänger-Anordnungen angewendet werden, bei denen die Empfängeradmittanz 10 dB unter der Senderadmittanz liegt (siehe Definition Admittanz im Abschnitt 2). Teil 1 beschränkt sich aber momentan auf Whirlwannen, weil bisher nur diese Art von haustechnischen Anlagen experimentell untersucht wurde; für andere Arten von haustechnischen Anlagen gilt das gleiche Verfahrensprinzip, es kann aber durchaus sein, dass einige in dieser Norm beschriebene Einzelheiten dann nicht relevant sind. Daher legt dieser erste Teil folgendes fest: Verfahren zur Messung des Luft- und Körperschalls, der unter Prüfstandbedingungen in Whirlwannen erzeugt wird, die mit Bauwerken mit geringer Admittanz verbunden werden; die Angabe der Ergebnisse einschließlich der Daten zum Vergleich von Produkten (Einzahlangaben) und der Eingabedaten für das Voraussageverfahren (Verknüpfung mit prEN 12354-5, erläutert in Anhang B).
francoise:
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits aériens et de structure des éléments de construction - Partie 1: Cas simplifiés prenant comme exemple les bains bouillonnants
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15657-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustische Eigenschaften von Bauteilen und von Gebäuden - Messung des Luft- und Körperschalls von haustechnischen Anlagen im Prüfstand - Teil 1: Vereinfachte Fälle, in denen die Admittanzen der Anlagen wesentlich höher sind als die der Empfänger am Beispiel von Whirlwannen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15657-1 (2009 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik (Spiegelgremium zu CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings; ISO/TC 043/SC 02 Building acoustics)
Referenz:
EN 15657-1 (2007) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustic properties of building elements and of buildings - Laboratory measurement of airborne and structure borne sound from building equipment - Part 1: Simplified cases where the equipment mobilities are much higher than the receiver mobilities, taking whirlpool baths as an example
Description:
Teil 1 der Norm sollte für alle Sender-Empfänger-Anordnungen angewendet werden, bei denen die Empfängeradmittanz 10 dB unter der Senderadmittanz liegt (siehe Definition Admittanz im Abschnitt 2). Teil 1 beschränkt sich aber momentan auf Whirlwannen, weil bisher nur diese Art von haustechnischen Anlagen experimentell untersucht wurde; für andere Arten von haustechnischen Anlagen gilt das gleiche Verfahrensprinzip, es kann aber durchaus sein, dass einige in dieser Norm beschriebene Einzelheiten dann nicht relevant sind. Daher legt dieser erste Teil folgendes fest: Verfahren zur Messung des Luft- und Körperschalls, der unter Prüfstandbedingungen in Whirlwannen erzeugt wird, die mit Bauwerken mit geringer Admittanz verbunden werden; die Angabe der Ergebnisse einschließlich der Daten zum Vergleich von Produkten (Einzahlangaben) und der Eingabedaten für das Voraussageverfahren (Verknüpfung mit prEN 12354-5, erläutert in Anhang B).
francoise:
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits aériens et de structure des éléments de construction - Partie 1: Cas simplifiés prenant comme exemple les bains bouillonnants