Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15500-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Automation von HLK-Anwendungen - Teil 1: Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zone - Module M3-5, M4-5, M5-5
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15500-1 (2016 01 01)*ÖNORM EN 15500 (2013 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 52000-1:2017*CEN/TR 15500-2:2016*EN 12098-1*EN 12098-3*EN 12098-5*EN 60529*EN ISO 7345:1995*EN 60038
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 15500-1 (2017 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Energy Performance of Buildings - Control for heating, ventilating and air conditioning applications - Part 1: Electronic individual zone control equipment - Modules M3-5, M4-5, M5-5
Description:
Der Zweck dieser Europäischen Norm besteht in der Festlegung der Anwendungen, der Funktionen und der anwendungsbezogenen Leistung von elektronischen Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen. Die Anwendungen sind für Kühlung und Warmwasserheizung oder elektrische Heizung vorgesehen. Diese Europäische Norm gilt insbesondere für Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen, die in Abhängigkeit von der Belegung und des Bedarfs der Aufrechterhaltung der Temperatur, Luftfeuchte und Belüftung dienen und mit elektrischer Hilfsenergie betrieben werden. Die für den Betrieb der Geräte erforderlichen Informationen können entweder mit analogen oder mit digitalen Verfahren oder mit einer Kombination aus beidem verarbeitet werden. Anforderungen an die Sicherheit werden in dieser Europäischen Norm nicht berücksichtigt. Diese Europäische Norm bezieht sich auf die Ein- und Ausgabevoraussetzungen der Steuer- und Regeleinheit und nicht auf die Ein- und Ausgabegeräte, wie etwa Sensoren und Aktoren. Diese Europäische Norm umfasst fest konfigurierte, konfigurierbare und programmierbare Steuer- und Regeleinheiten. Die Steuer- und Regelgeräte können an ein Datennetz angeschlossen sein, müssen dies jedoch nicht sein; Kommunikationsaspekte werden in dieser Norm jedoch nicht behandelt. Diese Geräte könnten für jede Art von Gebäuden angewendet werden - mit dauerhafter oder nicht dauerhafter Belegung, für Wohngebäude oder Nichtwohngebäude. Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000-1:2017 dargelegten modularen Struktur.
francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Régulation pour les applications de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) - Partie 1: Régulateur électronique de zone pour le chauffage - Modules M3-5, M4-5, M5-5
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15500-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Automation von HLK-Anwendungen - Teil 1: Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen - Modules M3-5, M4-5, M5-5
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15500-1 (2017 12 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
EN 15500-1 (2015 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Control for heating, ventilating and air-conditioning applications - Part 1: Electronic individual zone control equipment - Modules M3-5,M4-5,M5-5
Description:
Der Zweck dieser Norm besteht in der Festlegung der Anwendungen, des Funktionalitätensatzes und der anwendungsbezogenen Leistung von elektronischen Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen. Die Anwendungen sind für Kühlung und (Warmwasser- oder Elektro-) Heizung, wie in Anhang B beschrieben, bestimmt. Diese Norm gilt insbesondere für elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen, die in Abhängigkeit von der Belegung und des Bedarfs der Aufrechterhaltung der Temperatur, Luftfeuchte und Luftströmung dienen und mit elektrischer Hilfsenergie betrieben werden. Die für den Betrieb der Geräte erforderlichen Informationen dürfen entweder mit analogen oder mit digitalen Verfahren oder mit einer Kombination aus beidem verarbeitet werden. Anforderungen an die Sicherheit werden in dieser Norm nicht berücksichtigt. Diese Norm bezieht sich auf die Ein- und Ausgabe-anforderungen der Steuer- und Regeleinheit und nicht auf die Ein- und Ausgabegeräte wie etwa Sensoren und Aktoren. Diese Norm umfasst fest konfigurierte, konfigurierbare und programmierbare Steuer- und Regeleinheiten. Die Steuer- und Regelgeräte dürfen an ein Datennetz angeschlossen sein, müssen dies jedoch nicht sein; Kommunikationsaspekte werden in dieser Norm nicht behandelt. Diese Geräte könnten für jede Art von Gebäuden angewendet werden - mit unterbrochener oder ständiger Belegung, für Wohngebäude oder Nichtwohngebäude (siehe Anhang B).
francoise:
Régulation pour les applications de chauffage, de ventilation et de climatisation - Partie 1 : Régulateurs électroniques de zone - Modules M3-5, M4-5, M5-5