Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15470
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Flüssiggas - Bestimmung der gelösten Rückstände - Hochtemperatur-Gaschromatographie-Verfahren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15470 (2015 12 15)*ÖNORM EN 15470 (2008 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 4257
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 15470 (2017 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature Gas chromatographic method
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der gelösten Rückstände in Flüssiggas (en: liquefied petroleum gas, LPG) im Bereich von 40 mg/kg bis 100 mg/kg fest. Höhere Konzentrationen können durch Anpassung der Probenmenge bestimmt werden. Der gelöste Rückstand ist die Menge organischer Verbindungen, die nach Verdampfung der Probe bei Umgebungstemperatur und anschließend bei 105 °C in einem Ofen mittels Gaschromatographie nachweisbar ist. Das Verfahren ist nicht geeignet zur Nachweisbarkeit fester Stoffe oder möglicherweise vorhandener Polymere mit hoher molarer Masse (> 1 000 g/mol). Durch die Analyse einer begrenzten LPG-Probenmenge (50 g bis 75 g) macht es dieses Verfahren möglich, Informationen bezüglich der potentiellen Herkunft der Rückstände (Gasöl, Schmierstoffe, Weichmacher usw.) zu erhalten. Die Präzisionsangaben des Verfahrens wurden für den Bereich von 20 mg/kg bis 100 mg/kg bestimmt. Für höhere Gehalte an Rückständen wurde die Präzision nicht untersucht.
francoise:
Gaz de pétrole liquéfié - Détermination des résidus dissous - Méthode par chromatographie en phase gazeuse, à haute température
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15470
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Flüssiggas - Bestimmung der gelösten Rückstände - Hochtemperatur-Gaschromatographie-Verfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15470 (2017 09 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 15470 (2015 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature Gas chromatographic method
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der gelösten Rückstände in Flüssiggas (LPG) im Bereich 20 mg/kg bis 100 mg/kg fest. Höhere Konzentrationen können durch Anpassung der Probenmenge bestimmt werden. Der gelöste Rückstand ist die Menge organischer Verbindungen, die mittels Gaschromatographie nachweisbar sind, und zwar nach Verdampfung der Probe bei Umgebungstemperatur und anschließend bei 105 °C in einem Trockenschrank. Das Verfahren ist nicht geeignet zur Nachweisbarkeit fester Stoffe oder möglicherweise vorhandener Polymere hohen Molekulargewichts (> 1000 g/mol). Die Vorteile des Verfahrens liegen darin, dass eine geringe LPG-Menge (50 g bis 75 g) erforderlich ist und dass verfügbare qualitative Angaben einen Hinweis auf die Herkunft der Rückstände (Gasöl, Schmierstoffe, Weichmacher usw.) geben können. Die Präzisionsangaben des Verfahrens wurden für den Bereich 20 mg/kg bis 100 mg/kg bestimmt. Für höhere Gehalte an Rückständen wurde die Präzision nicht untersucht; sie ist auch von geringerem Interesse, da übliche Spezifikationen im Bereich von 20 mg/kg bis 100 mg/kg liegen.
francoise:
Gaz de pétrole liquéfié - Détermination des résidus dissous - Méthode par chromatographie en phase gazeuse, à haute température
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15470
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Flüssiggase - Bestimmung der gelösten Rückstände - Hochtemperatur-Gaschromatographie-Verfahren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15470 (2017 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15470 (2006 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 4257
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
EN 15470 (2007 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature gas chromatographic method
Description:
This Standard specifies a method for the determination of the dissolved residual matter in liquefied petroleum gases (LPG). The dissolved residue is the amount of organic compounds, which are detectable by gas chromatography after evaporation of the sample at ambient temperature and then in an oven at 105 °C. The method is not suitable for detecting solid materials or for possibly high molecular weight polymers (> 1000). The advantages of the method are that a small quantity of LPG (50 gr to 75 gr) is required and the qualitative data available may give indication about the origin of the residues (gas-oil, lubricants, plasticizers, etc.). This method is being developed as a potential replacement of the commonly used method EN ISO 13757, but is safer and more environmentally friendly. In addition, this new method is more accurate.
francoise:
Gaz de pétrole liquéfié - Détermination des résidus dissous - Méthode par chromatographie en phase gazeuse, à haute température