Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15323
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 14
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Beschleunigte Langzeit-Alterung mit dem Verfahren mit rotierendem Zylinder (RCAT)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15323 (2005 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12594*EN 12607-1*EN 12607-2*EN 14895
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 15323 (2007 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Accelerated long-term ageing/conditioning by the rotating cylinder method (RCAT)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein beschleunigtes Alterungs-/Behandlungsverfahren für Bitumen, bitumenhaltige Bindemittel und Bitumenmastix fest. Das Verfahren umfasst die Alterung mit rotierendem Zylinder (RCA), d.h. die Alterung des Bindemittels bei gemäßigten Temperaturen in einem großen Zylinder, der unter einem Sauerstoffstrom in einer Wärmekammer rotiert. Die für dieses Alterungsverfahren zu verwendenden Proben sind zuvor so herzustellen, dass sie sich in dem für die Aufbringung auf die Straße geltenden Zustand befinden. Dieses Verfahren ist auch auf modifizierte Bindemittel und Bitumenmastix anwendbar. Anmerkung 1 Für Heißasphaltanwendungen vorgesehene Bindemittel werden üblicherweise nach einem der in EN 12607 angegebenen Verfahren oder direkt im RCAT-Zylinder bis zum Erreichen eines gleichwertigen Alterungsgrades vorbehandelt. Bei Bindemitteln, die für Bitumenemulsionen oder zum Verschnitt verwendet werden sollen, erfolgt die Stabilisierung üblicherweise nach prEN 14895:2004. Im Falle von Bitumenemulsionen kann die Stabilisierung der Probe auch unter einem Stickstoffstrom direkt im RCAT-Zylinder durchgeführt werden (zum Verhältnis Menge-Temperatur-Zeit müssen noch Erfahrungen zusammengetragen werden). Anmerkung 2 In dieser Europäischen Norm wird der Ausdruck "% (m/m)" für die Darstellung des Massenanteils verwendet.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement/conditionnement long-terme accéléré par la méthode du cylindre tournant (RCAT)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15323
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Beschleunigte Langzeitalterung mit dem Verfahren mit rotierendem Zylinder (RCAT)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15323 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 15323 (2005) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Accelerated long-term ageing conditioning by the rotating cylinder method (RCAT)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein beschleunigtes Alterungs-/Behandlungsverfahren für Bitumen, bitumenhaltige Bindemittel und Bitumenmastix fest. Das Verfahren umfasst die Alterung mit rotierendem Zylinder (RCA), d.h. die Alterung des Bindemittels bei gemäßigten Temperaturen in einem großen Zylinder, der unter einem Sauerstoffstrom in einer Wärmekammer rotiert. Die für dieses Alterungsverfahren zu verwendenden Proben sind zuvor so herzustellen, dass sie sich in dem für die Aufbringung auf die Straße geltenden Zustand befinden. Dieses Verfahren ist auch auf modifizierte Bindemittel und Bitumenmastix anwendbar. Anmerkung 1 Für Heißasphaltanwendungen vorgesehene Bindemittel werden üblicherweise nach einem der in EN 12607 angegebenen Verfahren oder direkt im RCAT-Zylinder bis zum Erreichen eines gleichwertigen Alterungsgrades vorbehandelt. Bei Bindemitteln, die für Bitumenemulsionen oder zum Verschnitt verwendet werden sollen, erfolgt die Stabilisierung üblicherweise nach prEN 14895:2004. Im Falle von Bitumenemulsionen kann die Stabilisierung der Probe auch unter einem Stickstoffstrom direkt im RCAT-Zylinder durchgeführt werden (zum Verhältnis Menge-Temperatur-Zeit müssen noch Erfahrungen zusammengetragen werden). Anmerkung 2 In dieser Europäischen Norm wird der Ausdruck "% (m/m)" für die Darstellung des Massenanteils verwendet.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement long-terme accéléré par la méthode du cylindre tournant (RCAT)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15323
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Beschleunigte Langzeitalterung mit dem Verfahren mit rotierendem Zylinder (RCAT)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15323 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN 12020-2 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Accelerated long-term ageing conditioning by the rotating cylinder method (RCAT)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein beschleunigtes Alterungs-/Behandlungsverfahren für Bitumen, bitumenhaltige Bindemittel und Bitumenmastix fest. Das Verfahren umfasst die Alterung mit rotierendem Zylinder (RCA), d.h. die Alterung des Bindemittels bei gemäßigten Temperaturen in einem großen Zylinder, der unter einem Sauerstoffstrom in einer Wärmekammer rotiert. Die für dieses Alterungsverfahren zu verwendenden Proben sind zuvor so herzustellen, dass sie sich in dem für die Aufbringung auf die Straße geltenden Zustand befinden. Dieses Verfahren ist auch auf modifizierte Bindemittel und Bitumenmastix anwendbar. Anmerkung 1 Für Heißasphaltanwendungen vorgesehene Bindemittel werden üblicherweise nach einem der in EN 12607 angegebenen Verfahren oder direkt im RCAT-Zylinder bis zum Erreichen eines gleichwertigen Alterungsgrades vorbehandelt. Bei Bindemitteln, die für Bitumenemulsionen oder zum Verschnitt verwendet werden sollen, erfolgt die Stabilisierung üblicherweise nach prEN 14895:2004. Im Falle von Bitumenemulsionen kann die Stabilisierung der Probe auch unter einem Stickstoffstrom direkt im RCAT-Zylinder durchgeführt werden (zum Verhältnis Menge-Temperatur-Zeit müssen noch Erfahrungen zusammengetragen werden). Anmerkung 2 In dieser Europäischen Norm wird der Ausdruck "% (m/m)" für die Darstellung des Massenanteils verwendet.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement long-terme accéléré par la méthode du cylindre tournant (RCAT)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15323
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Beschleunigte Langzeitalterung mit dem Verfahren mit rotierendem Zylinder (RCAT)
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15323 (2007 06 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen
Referenz:
EN ISO 4254-7/AC (2010 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Bitumen and bituminous binders - Accelerated long-term ageing conditioning by the rotating cylinder method (RCAT)
Description:
Diese Europäische Norm legt ein beschleunigtes Alterungs-/Behandlungsverfahren für Bitumen, bitumenhaltige Bindemittel und Bitumenmastix fest. Das Verfahren umfasst die Alterung mit rotierendem Zylinder (RCA), d.h. die Alterung des Bindemittels bei gemäßigten Temperaturen in einem großen Zylinder, der unter einem Sauerstoffstrom in einer Wärmekammer rotiert. Die für dieses Alterungsverfahren zu verwendenden Proben sind zuvor so herzustellen, dass sie sich in dem für die Aufbringung auf die Straße geltenden Zustand befinden. Dieses Verfahren ist auch auf modifizierte Bindemittel und Bitumenmastix anwendbar. Anmerkung 1 Für Heißasphaltanwendungen vorgesehene Bindemittel werden üblicherweise nach einem der in EN 12607 angegebenen Verfahren oder direkt im RCAT-Zylinder bis zum Erreichen eines gleichwertigen Alterungsgrades vorbehandelt. Bei Bindemitteln, die für Bitumenemulsionen oder zum Verschnitt verwendet werden sollen, erfolgt die Stabilisierung üblicherweise nach prEN 14895:2004. Im Falle von Bitumenemulsionen kann die Stabilisierung der Probe auch unter einem Stickstoffstrom direkt im RCAT-Zylinder durchgeführt werden (zum Verhältnis Menge-Temperatur-Zeit müssen noch Erfahrungen zusammengetragen werden). Anmerkung 2 In dieser Europäischen Norm wird der Ausdruck "% (m/m)" für die Darstellung des Massenanteils verwendet.
francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Vieillissement long-terme accéléré par la méthode du cylindre tournant (RCAT)