Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15186
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Möbel - Bewertung der Kratzfestigkeit von Oberflächen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15186 (2012 06 01)*ÖNORM EN 15186 (2022 11 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 1518-1
Autor:
Komitee 072 Möbel
Referenz:
EN 15186 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Furniture - Assessment of the surface resistance to scratching
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bewertung der Oberflächenbeständigkeit gegen verschiedenartige sichtbare Kratzer fest. Es gilt für die starren Oberflächen aller fertigen Produkte unabhängig von ihrem Werkstoff. Es ist nicht anwendbar für Oberflächenbehandlungen auf Leder und Textilien. Verfahren A ist für alle Arten von Oberflächenbeschichtungen und -beläge geeignet, außer für melaminbeschichtete Platten (nach EN 14322) und HPL (Hochdruck-Schichtstoffplatten; en: high pressure laminates) (nach EN 438-1). Es bildet messbare durchdringende und/oder verformende Kratzer nach. Verfahren B ist für alle Oberflächenarten geeignet. Es bildet erste sichtbare Kratzspuren (z. B. Kratzer, Spuren) nach, bei denen es sich auch um eine Glanzänderung handeln kann. Die Prüfung ist dafür vorgesehen, an einem Teil des gebrauchsfertigen Möbels durchgeführt zu werden. Sie kann aber auch an Prüfkörpern durchgeführt werden, die aus dem gleichen Werkstoff hergestellt und der gleichen Oberflächenbehandlung unterzogen wurden wie das fertige Produkt, und die groß genug sind, um den Prüfanforderungen zu entsprechen. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass die Prüfung auf unbenutzten Oberflächen durchgeführt wird.
francoise:
Ameublement - Evaluation de la résistance de la surface à la rayure
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15186
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Möbel - Bewertung der Kratzfestigkeit von Oberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15186 (2024 05 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 072 Möbel
Referenz:
EN 15186 (2022 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Furniture - Assessment of the surface resistance to scratching
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bewertung der Oberflächenbeständigkeit gegen tiefe und deutliche Kratzspuren fest. Es gilt für die starren Oberflächen aller fertigen Produkte unabhängig vom Werkstoff. Es gilt nicht für Oberflächenbehandlungen auf Leder und Textilien. Verfahren A ist für alle Arten von Oberflächenbeschichtungen und -beläge geeignet, außer für melaminbeschichtete Platten (nach EN 14322) und HPL (Hochdruck-Schichtstoffplatten; en: high pressure laminates) (nach EN 438-1). Es bildet messbare durchdringende und/oder verformende Kratzer nach. Verfahren B ist für alle Oberflächenarten geeignet. Es bildet erste sichtbare Kratzspuren (z. B. Kratzer, Spuren) nach, bei denen es sich auch um eine Glanzänderung handeln kann. Die Prüfung ist dafür vorgesehen, an einem Teil des gebrauchsfertigen Möbels durchgeführt zu werden. Sie kann aber auch an Prüfkörpern durchgeführt werden, die aus dem gleichen Werkstoff hergestellt und der gleichen Oberflächenbehandlung unterzogen wurden wie das fertige Produkt wurden und groß genug sind, um den Prüfanforderungen zu entsprechen. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass die Prüfung auf unbenutzten Oberflächen durchgeführt wird.
francoise:
Ameublement - Evaluation de la résistance de la surface à la rayure
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 15186
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Möbel - Bewertung der Kratzfestigkeit von Oberflächen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 15186 (2024 05 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 15186 (2011 01 15)*ÖNORM CEN/TS 15186 (2006 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 1518-1
Autor:
Komitee 072 Möbel
Referenz:
EN 15186 (2012 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Furniture - Assessment of the surface resistance to scratching
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bewertung der Oberflächenbeständigkeit gegen tiefe und deutliche Kratzspuren fest und gilt für die starren Oberflächen aller fertigen Produkte unabhängig vom Werkstoff. Sie gilt nicht für Oberflächen-Behandlungen auf Leder und Textilien. Verfahren A ist für alle Arten von Oberflächen-Beschichtungen und ¿Beläge geeignet, außer für Melamin beschichtete Platten und HPL (Hochdruck-Schichtstoffplatten; en: high pressure laminates). Es bildet messbare durchdringende und/oder verformende Kratzer nach. Verfahren B ist für alle Oberflächenarten geeignet. Es bildet erste sichtbare Kratzer nach, die lediglich eine Veränderung des Glanzes sein können. Die Prüfung ist dafür vorgesehen, an einem Teil des gebrauchsfertigen Möbels durchgeführt zu werden, kann aber auch an Prüfkörpern durchgeführt werden, die aus dem gleichen Werkstoff mit identischer Oberflächenbehandlung wie das fertige Produkt hergestellt wurden und groß genug sind, um den Prüfanforderungen zu entsprechen. Die Prüfung muss auf unbenutzten Oberflächen durchgeführt werden.
francoise:
Ameublement - Evaluation de la résistance de la surface à la rayure