Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1518
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors
Description:
Dieses Dokument legt Begriffe und Verfahren für die Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren (MSLD) fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für einen Abnahmetest angegeben werden, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung angewendet werden können. Die in diesem Dokument beschriebenen Methoden sind ohne Einschränkungen auf Helium als Prüfgas anwendbar. Für andere Gase können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sein. Die hier beschriebenen Methoden sind auf allgemein erhältliche MSLD des heutigen Standes der Technik anwendbar, die Leckageraten bis herab zu 10-12 Pa·m3/s messen können.
francoise:
Essais non destructifs - Contrôle d¿étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectrométrie de masse
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1518
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1518 (1998 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
prEN 1330-8
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung
Referenz:
EN 1518 (1998 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors
Description:
Diese Europäische Norm legt Begriffe und Verfahren für die Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren (MSLD) fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für einen Abnahmetest angegeben werden, sondern es werden Vorgehensweisen
francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectrométrie de masse
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1518
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1518 (2023 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1518 (1994 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1130-8
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung
Referenz:
EN 1518 (1998 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors
Description:
Diese Norm legt Begriffe und Verfahren für die Kenngrößenbestimmung von MSLD fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für eine Abnahmeprüfung gegeben, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung ange
francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectromètrie de masse