Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14986
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14986 (2017 03 01)*ÖNORM EN 14986 (2023 01 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1127-1:2019*EN 60079-14:2014*EN IEC 60079-0:2018*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13349-1:2022*EN ISO 16852:2016*EN ISO 80079-36:2016*EN ISO 80079-37:2016*CLC/TR 60079-32-1:2018*ISO 14694:2003
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
EN 14986 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design of fans working in potentially explosive atmospheres
Description:
Dieses Dokument legt die baulichen Anforderungen an Ventilatoren der Gruppe II G (der Explosionsgruppen IIA, IIB und Wasserstoff) Kategorien 1, 2 und 3 und Gruppe II D Kategorien 2 und 3 für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären fest. Dieses Dokument legt Anforderungen an Konstruktion, Bau, Prüfung und Kennzeichnung kompletter Ventilatoreinheiten fest, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die durch Gase, Dämpfe, Nebel und/oder Staub entstehen, bestimmt sind. Solche Atmosphären können innerhalb (durch das geförderte Fluid [entflammbar oder nicht]), außerhalb oder innerhalb und außerhalb des Ventilators existieren. Dieses Dokument behandelt mechanische Geräte, insbesondere Ventilatoren. Die wie in EN ISO 80079-37:2016 festgelegte "Zündschutzart" ist konstruktive Sicherheit. Dieses Dokument ist anwendbar auf Ventilatoren, die in Umgebungsluft und unter üblichen atmosphärischen Bedingungen an der Saugseite betrieben werden, für die gilt - absolute Drücke von 0,8 bar bis 1,1 bar; - und Temperaturen von -20 °C bis +60 °C; - und ein höchstmöglicher Volumenanteil des Sauerstoffgehalts von 21 %; - und ein aerodynamischer Energieanstieg von weniger als 25 kJ/kg. Dieses Dokument kann auch hilfreich sein für Konstruktion, Bau, Prüfung und Kennzeichnung von Ventilatoren, die für den Einsatz in Atmosphären bestimmt sind, die nicht in den Gültigkeitsbereich dieser Norm fallen, oder in Fällen, in denen andere Werkstoffpaarungen verwendet werden müssen. In diesem Fall müssen die Zündgefahrenbewertung, der vorgesehene Zündschutz, zusätzliche Prüfungen (falls erforderlich), die Herstellerkennzeichnung, die technische Dokumentation und Anweisungen an den Betreiber die Bedingungen, denen der Ventilator ausgesetzt sein kann, angeben und die Eignung des Geräts nachweisen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - Ventilatoren der Gruppe I (Ventilatoren für den Bergbau); - Explosionsgruppe IIC (außer Wasserstoff); - Ventilatoren der Kategorie 1D; - Kühlgebläse oder Flügelräder für drehende elektrische Maschinen; - Kühlgebläse oder Flügelräder für Verbrennungsmotoren, Fahrzeuge oder Elektromotoren.
francoise:
Conception des ventilateurs pour les atmosphères explosibles
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14986
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14986 (2024 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
EN 14986 (2022 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design of fans working in potentially explosive atmospheres
Description:
Dieses Dokument legt die baulichen Anforderungen an Ventilatoren der Gruppe II G (der Explosionsgruppen IIA, IIB und Wasserstoff) Kategorien 1, 2 und 3 und Gruppe II D Kategorien 2 und 3 für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären fest. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Gruppe I Ventilatoren (Ventilatoren für den Bergbau), Kühlgebläse oder Flügelräder für drehende elektrische Maschinen sowie Kühlgebläse oder Flügelräder für Verbrennungsmotoren, Fahrzeuge oder Elektromotoren. Dieses Dokument legt Anforderungen an Konstruktion, Bau, Prüfung und Kennzeichnung kompletter Ventilatoreinheiten fest, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die durch Gase, Dämpfe, Nebel und/oder Staub entstehen, bestimmt sind. Solche Atmosphären können innerhalb (durch das geförderte Fluid (entflammbar oder nicht)), außerhalb oder innerhalb und außerhalb des Ventilators existieren. Dieses Dokument ist anwendbar auf Ventilatoren, die in Umgebungsluft und unter üblichen atmosphärischen Bedingungen an der Eintrittsseite betrieben werden, für die gilt: - absolute Drücke von 0,8 bar bis 1,1 bar; - und Temperaturen zwischen -20 °C bis +60 °C; - und ein höchstmöglicher Volumenanteil des Sauerstoffgehalts von 21 %; - und ein aerodynamischer Energieanstieg von weniger als 25 kJ/kg. Dieses Dokument kann auch hilfreich sein für Konstruktion, Bau, Prüfung und Kennzeichnung von Ventilatoren, die für den Einsatz in Atmosphären bestimmt sind, die nicht in den Gültigkeitsbereich dieser Norm fallen, oder in Fällen, in denen andere Werkstoffpaarungen verwendet werden müssen. In diesem Fall weisen die Bewertung des Zündrisikos, der vorgesehene Zündschutz, zusätzliche Prüfung (falls erforderlich), Herstellerkennzeichnung, technische Dokumentation und Anweisungen an den Benutzer nach und deuten darauf hin, dass die Ventilatoren für die Bedingungen, auf die sie treffen können, geeignet sind.
francoise:
Conception des ventilateurs pour les atmosphères explosibles
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14986
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14986 (2024 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14986 (2014 04 01)*ÖNORM EN 14986 (2007 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1127-1:2011*EN ISO 80079-36:2016*EN ISO 80079-37:2016*EN 60079-0*EN ISO 5801*EN ISO 11925-2*EN ISO 12100*EN ISO 16825:2010*EN ISO 13349:2010*ISO 14694:2003*ISO 14694/A1
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
EN 14986 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Design of fans working in potentially explosive atmospheres
Description:
Diese Europäische Norm legt die baulichen Anforderungen an Ventilatoren der Gruppe II G (der Explosionsgruppen IIA, IIB und Wasserstoff) Kategorien 1, 2 und 3 und Gruppe II D Kategorien 2 und 3 für die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären fest.
francoise:
Conception des ventilateurs pour les atmosphères explosibles