Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14944-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Einfluss zementgebundener Produkte auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Prüfverfahren - Teil 4: Migration von Substanzen aus bauseits angewendeten zementgebundenen Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Produkten/Materialien
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14944-4 (2023 06 01)*ÖNORM EN 14944-4 (2023 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-1*EN 197-1*EN 206:2013+A2:2021*EN 10088-1*EN 12390-1*EN 14944-3*EN ISO 7393-1*EN ISO 7393-2*EN ISO 10523
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
EN 14944-4 (2025) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Influence of cement based products on water intended for human consumption - Test methods - Part 4: Migration of substances from site-applied cement based materials and associated non-cement based products/materials
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Migration von Substanzen aus erhärteten zementgebundenen bauseits angewendeten oder bauseits geformten Materialien (einschließlich vorverpacktem Mörtel) in Prüfwässer nach einem Kontakt mit den Produkten fest. Es deckt auch die Bestimmung der Migration einzelner Bestandteile von zementgebundenen Produkten und Materialien und von zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfsstoffen für Zulassungszwecke ab. Bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, die nicht in Würfel- oder prismatische Formen gegossen werden können, wie z. B. einige aufzuspritzende Systeme, fallen in den Anwendungsbereich von EN 14944-3 und nicht unter diese Norm. Dieses Dokument gilt für bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, welche dazu bestimmt sind, Trinkwasser zu transportieren und zu speichern, einschließlich Rohwasser, welches für die Herstellung von Trinkwasser eingesetzt wird. Es gilt auch für einzelne Bestandteile von zementgebundenen Produkten/Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfsstoffen.
francoise:
Influence des produits à base de ciment sur l¿eau destinée à la consommation humaine - Méthodes d¿essai - Partie 4: Migration de substances à partir de matériaux à base de ciment appliqués sur site et de produits/matériaux associés exempts de ciment
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14944-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Einfluss zementgebundener Produkte auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Prüfverfahren - Teil 4: Migration von Substanzen aus bauseits angewendeten zementgebundenen Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Produkten/Materialien
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14944-4 (2025 08 15)*ÖNORM EN 14944-4 (2025 08 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität
Referenz:
EN 14944-4 (2023 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 4: Migration of substances from site applied cementititous materials and associated noncementitious products/materials
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Migration von Substanzen aus erhärteten zementgebundenen bauseits angewendeten oder bauseits geformten Materialien (einschließlich vorverpacktem Mörtel) in Prüfwässer nach einem Kontakt mit den Produkten fest. Es deckt auch die Bestimmung der Migration einzelner Bestandteile von zementgebundenen Produkten und Materialien und von zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfsstoffen für Zulassungszwecke ab. Bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, die nicht in Würfel- oder prismatische Formen gegossen werden können, wie z. B. einige aufzuspritzende Systeme, fallen in den Anwendungsbereich von EN 14944-3 und nicht unter diese Norm. Dieses Dokument gilt für bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, welche dazu bestimmt sind, Trinkwasser zu transportieren und zu speichern, einschließlich Rohwasser, welches für die Herstellung von Trinkwasser eingesetzt wird. Es gilt auch für einzelne Bestandteile von zementgebundenen Produkten/Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfsstoffen.
francoise:
Influence des produits à base de ciment sur l¿eau destinée à la consommation humaine - Méthodes d¿essai - Partie 4: Migration de substances à partir de matériaux à base de ciment appliqués sur site et de produits/matériaux associés exempts de ciment
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14944-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Einfluss zementgebundener Produkte auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Prüfverfahren - Teil 4: Migration von Substanzen aus bauseits angewendeten zementgebundenen Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Produkten/Materialien
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität
Referenz:
EN 14944-4 (2015 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 4: Migration of substances from site-applied cementititous materials and associated non-cementitious products/materials
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der möglichen Migration von Substanzen aus erhärteten zementgebundenen bauseits angewendeten oder bauseits geformten Materialien (einschließlich vorverpackter Mörtel) in Prüfwässer fest. Sie deckt auch die Bestimmung der Migration einzelner Bestandteile von zementgebundenen Produkten und Materialien und von zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfs-stoffen für Zulassungszwecke ab (siehe Anhang C). Bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, die nicht in Würfel- oder prismatische Formen gegossen werden können, wie z. B. einige aufzuspritzende Systeme, sollten als fabrik-mäßig hergestellte zementgebundene Produkte nach prEN 14944-3 geprüft werden. Diese Europäische Norm gilt für bauseits angewendete oder bauseits geformte zementgebundene Materialien, welche dazu bestimmt sind, Trinkwasser zu transportieren und zu speichern, einschließlich Rohwasser, welches für die Herstellung von Trinkwasser eingesetzt wird. Sie gilt auch für einzelne Bestandteile von zementgebundenen Produkten und Materialien und zugehörigen nicht zementgebundenen Hilfsstoffen.
francoise:
Influence des produits à base de ciment sur l'eau destinée à la consommation humaine - Méthodes d'essai - Partie 4 : Migration de substances à partir de matériaux à base de ciment appliqués sur site et de produits/matériaux associés exempts de ciment