Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1490
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Gebäudearmaturen - Kombinierte Druck-Temperaturventile - Prüfungen und Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Building valves - Combined temperature and pressure relief valves - Tests and requirements
Description:
Dieses Dokument legt Maße, Werkstoffe und Leistungsanforderungen, einschließlich Prüfverfahren, für kombinierte Druck-Temperaturventile mit Nennweiten DN 15 bis DN 40 und Betriebsdrücken von 0,3 MPa (3 bar) bis 1,0 MPa (10 bar) fest. Kombinierte Druck-Temperaturventile kontrollieren und begrenzen die Temperatur und den Druck im Speicherwassererwärmer auf den Öffnungsdruck des Ventils sowie die Temperatur auf max. 100 °C. Es verhindert eine Dampfbildung, wenn andere Temperaturregler versagen. Kombinierte Druck-Temperaturventile sind klassifiziert für einen maximalen Öffnungstemperaturbereich von 90 °C bis 95 °C für Klasse A und 75 °C bis 80 °C für Klasse B. Sie sind nicht dafür vorgesehen, wie ein Sicherheitsventil für Expansionswasser zu agieren und kontrollieren nicht den Kaltwasserfluss. Es ersetzt nicht die anderen Kontrollorgane eines Wassererwärmers. Ein kombiniertes Druck-Temperaturventil ist ein unabhängiges, mechanisch betriebenes Gerät und wird daher ohne externe Leistungsquelle betrieben. ANMERKUNG Durch die Verwendung des in diesem Dokument beschriebenen Geräts wird die Notwendigkeit der Verwendung von Steuereinrichtungen (z. B. Thermostate und Begrenzer), die direkt an den Leistungsquellen von Wassererwärmern zum Einsatz kommen, nicht aufgehoben (weitere Informationen siehe Anhang B).
francoise:
Robinetterie de bâtiment - Soupapes combinées température et pression - Essais et prescriptions