Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1482-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Allgemeine Festlegungen zur Probenahme
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1482-1 (2023 10 01)*ÖNORM EN 1482-1 (2007 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1235*EN 12944-1*ISO 2602*ISO 3310-1
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 1: General sampling provisions
Description:
Dieses Dokument legt Probenahmepläne und Verfahren für die repräsentative Probenahme von mineralischen Düngemitteln, Kalkdünger und Inhibitoren für physikalische und chemische Prüfverfahren aus Verpackungen und Behältern bis einschließlich 1 000 kg Inhalt in flüssiger und fester Form, fest. Für Schüttgut deckt dieses Dokument nur Probenahmen von Produkten in Bewegung ab. Es ist anwendbar auf die Probenahme aus Losen von Düngemitteln, Kalkdünger und Hemmstoffen für den Weiterverkauf oder die Vorbereitung für den Weiterverkauf an Dritte als solche oder in kleineren Chargen, die der lokalen, nationalen oder regionalen Gesetzgebung unterliegen. Dieses Dokument enthält keine vollständigen statistischen Probenahmepläne. Dieses Dokument ist auch für Mischungen von Produkten anwendbar, in denen mineralische Düngemittel, Kalkdünger oder Hemmstoffe der quantitative Hauptbestandteil der Mischung sind. Wenn mineralische Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe nicht den Hauptbestandteil der Mischung ausmachen, ist die für den Hauptbestandteil geltende Europäische Norm anwendbar. Falls eine Düngemittelmischung aus Bestandteilen gleicher Menge besteht, entscheidet der Anwender, welche Norm angewendet wird. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Mischung während der Probenahme homogen und gut vermischt ist und bleibt.
francoise:
Engrais, amendements minéraux basiques et inhibiteurs - Échantillonnage et préparation de l¿échantillon - Partie 1 : Dispositions générales pour l¿échantillonnage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1482-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Allgemeine Festlegungen zur Probenahme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1482-1 (2025 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 1: General sampling provisions
Description:
Dieses Dokument legt Probenahmepläne und Verfahren für die repräsentative Probenahme von mineralischen Düngemitteln, Kalkdünger und Inhibitoren für physikalische und chemische Prüfverfahren aus Verpackungen und Behältern bis einschließlich 1 000 kg Inhalt in flüssiger und fester Form, fest. Für Schüttgut deckt dieses Dokument nur Probenahmen von Produkten in Bewegung ab. ANMERKUNG 1 Die Probenahme von Schüttguthaufen bestimmter Düngemittel wird in prEN 1482 3 behandelt. Die Probenahme für den Nachweis des Vorhandenseins von Mikroben wird in prEN 1482 4 behandelt. ANMERKUNG 2 Der Begriff Produkt wird durchgängig in diesem Dokument verwendet und schließt, wenn nicht anders angegeben, mineralische Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe ein. Es ist anwendbar auf die Probenahme aus Losen von Düngemitteln, Kalkdünger und Hemmstoffen für den Weiterverkauf oder die Vorbereitung für den Weiterverkauf an Dritte als solche oder in kleineren Chargen, die der lokalen, nationalen oder regionalen Gesetzgebung unterliegen. Dieses Dokument enthält keine vollständigen statistischen Probenahmepläne. Dieses Dokument ist auch für Mischungen von Produkten anwendbar, in denen mineralische Düngemittel, Kalkdünger oder Hemmstoffe der quantitative Hauptbestandteil der Mischung sind. Wenn mineralische Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe nicht den Hauptbestandteil der Mischung ausmachen, ist die für den Hauptbestandteil geltende Europäische Norm anwendbar. Falls eine Düngemittelmischung aus Bestandteilen gleicher Menge besteht, entscheidet der Anwender, welche Norm angewendet wird. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Mischung während der Probenahme homogen und gut vermischt ist und bleibt. ANMERKUNG 3 Es liegt jedoch in der Verantwortung der Hersteller, Importeure und Verkäufer sicherzustellen, dass sie ein Produkt bereitstellen, das zum Zeitpunkt der Lieferung mit den Angaben auf dem Etikett übereinstimmt, und die Erwartungen des Endnutzers zum Zeitpunkt der Anwendung erfüllt.
francoise:
Engrais, amendements minéraux basiques et inhibiteurs - Échantillonnage et préparation de l¿échantillon - Partie 1 : Dispositions générales pour l¿échantillonnage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1482-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 26
Bezeichnung:
Düngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Probenahme
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1482-1 (2025 02 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1482 (1996 08 01)*ÖNORM EN 1482-1 (2005 09 01)*ÖNORM EN 1482/AC1 (1997 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1235*ISO 2602*ISO 3310-1
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme
Referenz:
EN 1482-1 (2007 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Fertilizers and liming materials - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling
Description:
Diese Norm beschreibt und/oder legt Probenahmepläne und Verfahren der repräsentativen Beprobung von Düngemitteln und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln zur Gewinnung von Proben für physikalische und chemische Untersuchungen fest. Es ist anwendbar auf Lieferungen von Düngemitteln oder Calcium-/Magnesium- Bodenverbesserungsmitteln an Dritte, die sie eigenverantwortlich in kleineren Partien weiterverkaufen, wobei sie dabei der lokalen, nationalen oder regionalen Gesetzgebung unterliegen. Wenn gesetzliche Regeln es erfordern, muss die Probenahme in Übereinstimmung mit diesem Dokument erfolgen. Die in diesem Dokument angegebenen Techniken und Verfahren sind auf alle Düngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel in Verpackungen und in Behältern bis einschließlich einer Masse von 1 000 kg und auf alle unverpackten Produkte unter der Voraussetzung anwendbar, dass diese in Bewegung sind. Dieses Dokument legt Probenahmeverfahren für flüssige Düngemittel einschließlich Lösungen, dünnflüssige Schlämme, Suspensionen und flüssige Produkte mit entsprechendem Dampfdruck fest.
francoise:
Engrais et amendements minéraux basiques - Echantillonnage et préparation des échantillons - Partie 1: Echantillonnage