Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 52
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2020 01 15)*ÖNORM EN 1473 (2016 09 15)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 60364-7-715:2011 Ed. 2.0*IEC 60364-7-717:2009 Ed. 2.0*IEC 60364-5-53:2019 Ed. 4.0*IEC 60364-7-718:2011 Ed. 1.0*IEC 60364-7-705:2006 Ed. 2.0*IEC 60364-7-706:2005 Ed. 2.0*IEC 60364-7-709:2007/AMD1:2012 Ed. 2.0*IEC 60364-7-709:2007 Ed. 2.0*IEC 60364-5-51
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1473 (2021 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
Dieses Dokument gibt Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssigerdgasanlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie für die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG und Erdgas (NG, en: nat
francoise:
Installation et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installation terrestres
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2021 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2018 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1473 (2019 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
Dieses Dokument enthält Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssigerdgasanlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie für die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG und Erdgas (NG, en:
francoise:
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
EN 1473 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
Dieses Dokument enthält Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssigerdgasanlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie für die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG und Erdgas (NG, en: natural gas). Diese Anforderungen dürfen entsprechend auf Biomethan und synthetisches Erdgas (SNG, en: synthetic natural gas) angewendet werden. Dieses Dokument gilt für Anlagen mit LNG-Lagerung einer Gesamtkapazität von mehr als 200 t. Die vorgesehenen Anlagengrenzen sind LNG-Eintritt/-Austritt durch die Schiffsübergabestelle einschließlich Dampfrücklaufanschluss, der Tankwagen-Lade-/-Entladeanschluss einschließlich Dampfrückleitung, der Eisenbahn-Lade-/-Entladeanschluss einschließlich Dampfrückleitung und die Erdgas-Eintritt-/-Austrittgrenze durch Rohrleitungssysteme. Anlandeterminals oder Anlagentypen haben eine oder mehrere Anlagengrenzen, wie in diesem Anwendungsbereich dargestellt. Eine kurze Beschreibung jeder dieser Anlagen ist in Anhang G enthalten. Zugeführtes Gas für LNG-Verflüssigungsanlagen kann aus einem Erdgasfeld, Erdölbegleitgas aus einer Erdöllagerstätte, Pipelinegas aus einem Gasleitungsnetz oder aus erneuerbaren Quellen sein. Schwimmende Lösungen (FPSO, FSRU, SRV), ob auf See oder in Küstennähe, werden in dieser Europäischen Norm nicht behandelt, auch wenn einige Begriffe, Grundsätze oder Empfehlungen auf sie angewendet werden könnten. Bei schwimmenden LNG-Wiederverdampfungsanlagen (FSRU) mit LNG Transfer über einen Schiffsanleger gelten die nachfolgenden Empfehlungen für den Schiffsanleger (inklusive der Einrichtungen auf dem Schiffsanleger). Bei Lösungen in Form von schwimmenden Lagern (FSU) wird der landseitige Teil durch die Empfehlungen dieser Norm abgedeckt. Diese Norm gilt nicht für Anlagen, die spezifisch durch andere Normen abgedeckt werden, z. B. LNG Tankstellen, LNG-Straßentankfahrzeuge, LNG-Eisenbahnkesselwagen und LNG-Bunkerschiffe. Die Anlagen mit einer Gesamtlagerkapazität von 5 t bis zu 200 t werden in EN 13645 behandelt.
francoise:
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 52
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2007 09 01)*ÖNORM EN 1473 (2014 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 809*EN 1092-1*EN 1127-1*EN 1474 (alle Teile)*EN 1514-1*EN 1591 (alle Teile)*EN 1776*EN 1991-1-2*EN 1992-1-1*EN 1992-1-2*EN 1993-1-1*EN 1993-1-2*EN 1994-1-2*EN 1994-1-1*EN 1997 (alle Teile)*EN 1998-1*EN 1998-5*EN 10204*EN 12065*EN 12066*EN 12162*EN 12308*EN 12434*EN 12567*EN 13445 (alle Teile)*EN 13480 (alle Teile)*EN 14620-1:2006*EN 14620 (alle Teile)*EN 60079-0*EN 60079-1*EN 60079-2*EN 60079-5*EN 60079-6*EN 60079-7*EN 60079-10-1*EN 60079-10-2*EN 60079-11*EN 60079-13*EN 60079-14*EN 60079-15*EN 60079-17*EN 60079-18*EN 60079-19*EN 60079-20-1*EN 60079-25*EN 60079-26*EN 60079-27*EN 61508-1*EN 62305 (alle Teile)*EN ISO 1460*EN ISO 1461*EN ISO 3452-1*EN ISO 9606-1*EN ISO 9712*EN ISO 10456*EN ISO 10497*EN ISO 12944 (alle Teile)*EN ISO 13709*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15614-1*EN ISO 16903*EN ISO 17636-1*EN ISO 17636-2*EN ISO 17637*EN ISO 17640*EN ISO 28460*HD 60364-5-54*IEC/TR 60079-16
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 1473 (2016 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
Diese Europäische Norm enthält Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssigerdgasanlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie für die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG. Diese Europäische Norm gilt für Anlagen mit LNG-Lagerung bei einem Druck von weniger als 0,5 barg und einer Gesamtkapazität von mehr als 200 t sowie für folgende Anlagentypen: - LNG-Verflüssigungsanlagen, zwischen der Anlagengrenze Gaseintritt und der Anlagengrenze Gas-austritt, die in der Regel die Schiffsübergabestelle und/oder die Tankwagenabgabestation, sofern zutreffend, darstellt; zugeführtes Gas kann aus einem Erdgasfeld, Erdölbegleitgas aus einer Erdöllagerstätte, Pipelinegas aus einem Gasleitungsnetz oder aus erneuerbaren Quellen sein; - LNG-Wiederverdampfungsanlage, zwischen der Schiffsübergabestelle und dem Übergabepunkt am Gas-austritt; - Peakshaving-Anlagen (Spitzenlast-Anlagen), zwischen dem Übergabepunkt am Gaseintritt und den Übergabepunkten am Gasaustritt; - der feststehende Teil einer LNG-Bunkerstation. Eine kurze Beschreibung jeder dieser Anlagen ist in Anhang G enthalten. Schwimmende Lösungen (FPSO, FSRU, SRV), ob auf See oder in Küstennähe, werden in dieser Europäischen Norm nicht behandelt, auch wenn einige Begriffe, Grundsätze oder Empfehlungen auf sie angewendet werden könnten. Bei schwimmenden LNG-Wiederverdampfungsanlagen (FSRU) mit LNG-Transfer über einen Schiffsanleger gelten die nachfolgenden Empfehlungen für den Schiffsanleger (inklusive der Einrichtungen auf dem Schiffsanleger), sofern der Schiffsanleger nicht weiter als 3 000 m von der Küstenlinie entfernt ist. Bei Lösungen in Form von schwimmenden Lagern (FSU) wird der landseitige Teil durch die Empfehlungen dieser Norm abgedeckt. Diese Norm gilt nicht für Anlagen, die spezifisch durch andere Normen abgedeckt werden, z. B. LNG-Tankstellen, LNG-Straßentankfahrzeuge, LNG-Eisenbahnkesselwagen und LNG-Bunkerschiffe. Die Anlagen mit einer Gesamtlagerkapazität von 50 t bis zu 200 t einschließlich Tanks mit einem Druck von mehr als 0,5 barg werden in EN 13645 behandelt.
francoise:
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 39
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2016 09 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 1473 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
Diese Europäische Norm enthält Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssigerdgasanlagen, einschließlich der Anlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie für die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG. Diese Europäische Norm gilt für Anlagen mit LNG-Lagerung bei einem Druck von weniger als 0,5 bar und einer Gesamtkapazität von mehr als 200 t sowie für folgende Anlagentypen: - LNG-Verflüssigungsanlagen, zwischen der Anlagengrenze Gaseintritt und der Anlagengrenze Gas-austritt, die in der Regel die Schiffsübergabestelle und/oder die Tankwagenabgabestation, sofern zutreffend, darstellt; zugeführtes Gas kann aus einem Naturgasfeld, Erdölgas aus einer Erdöllagerstätte, Pipelinegas aus einem Gasleitungsnetz oder aus erneuerbaren Quellen sein; - LNG-Wiederverdampfungsanlage, zwischen der Schiffsübergabestelle und der Anlagengrenze Gasaustritt; - Peakshaving-Anlagen (Spitzenlast-Anlagen), zwischen den Anlagengrenzen Gaseintritt und Gasaustritt; - der feststehende Teil einer LNG-Bunkerstation. Eine kurze Beschreibung jeder dieser Anlagen ist in Anhang G enthalten. Anlagen mit einer Gesamtlagerkapazität zwischen 5 t und 200 t werden in EN 13645 behandelt und Anlagen mit einer Gesamtlagerkapazität von mehr als 200 t werden in prEN xxxx behandelt. Schwimmende Lösungen (FPSO, FSRU, SRV), egal ob auf See oder in Küstennähe, werden von dieser Europäischen Norm nicht behandelt, auch wenn einige Begriffe, Grundsätze oder Empfehlungen auf sie angewendet werden könnten. Bei verankerten Rückverflüssigungsanlagen (FSRU) mit LNG-Weiterleitung über die Landungsbrücke gelten die folgenden Empfehlungen für die Landungsbrücke und die obenliegenden Anlagen, sofern die Landungsbrücke sich innerhalb von 3 000 m von der Küstenlinie entfernt befindet. Bei Lösungen in Form von schwimmenden Lagern (FSU) muss die in Abschnitt 6 definierte Sicherheits-funktion des Tanks überprüft und umgesetzt werden. Der landseitige Teil wird durch diese Standard-empfehlungen abgedeckt.
francoise:
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 1473
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 48
Bezeichnung:
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2016 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1473 (2007 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 287-1*EN 473*EN 571-1*EN 809*EN 970*EN 1092-1*EN 1127-1*EN 1160*EN 1435*EN 1474*EN 1514-1*EN 1532*EN 1714*EN 1776*EN 1991-1-2*EN 1992-1-1*EN 1992-1-2*EN 1994-1-1*EN 1994-1-2*EN 1998-1*EN 1998-5*EN 10204*EN 12065*EN 12066*EN 12162*EN 12308*EN 12434*EN 12567*EN 13445 Reihe*EN 13480 Reihe*EN 14620-1:2006*EN 14620 Reihe*EN 60034-5*EN 60079-0*EN 60079-1*EN 60079-2*EN 60079-7*EN 60079-10*EN 60079-14*EN 60079-17*EN 60079-18*EN 60079-25*EN 60079-26*EN 60529*EN 61508-1*EN ISO 1460*EN ISO 1461*EN ISO 9001*EN ISO 10456*EN ISO 10497*EN ISO 12241*EN ISO 12944*EN ISO 13709*EN ISO 15607*EN ISO 15609-1*EN ISO 15614-1*IEC 60079-4*IEC 60079-5*IEC 60079-6*IEC 60079-11*IEC 60079-13*IEC 60079-15*IEC/TR 60079-16*IEC 60079-19*IEC/TR3 60079-20*IEC 60079-27*IEC 60364-5-54*EN 1993-1-1*EN 1993-1-2
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN 1473 (2007 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Description:
This Standard gives guidelines for the design, construction and operation of all onshore liquefied natural gas (LNG) installations including those for the liquefaction, storage, vaporisation, transfer and handling of LNG. This Standard is valid for LNG export installations (plant), LNG receiving installations (plant), ¿peak-shaving plants and LNG satellite plants with total storage capacity above 200 t. A short description of each of these installations is given in Annex G. Satellite plants with total storage capacity of less than 200 t are excluded from this Standard. Satellite plants with storage capacity of less than 200 t are covered by the ÖNORM EN 13645.
francoise:
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres