Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2019 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 752:2017*EN 13508-1:2012*EN 16323:2014
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2021 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Verfahren fest. Dieses Dokument umfasst allgemeine Anforderungen an das Management und die Überwachung von Maßnahmen. Es gilt für Entwässerungssysteme ab der Stelle, an der das Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Kläranlage oder in ein aufnehmendes Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Gestion et contrôle des activités opérationnelles - Partie 1: Exigences générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2019 05 15)*ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 752:2017*EN 13508-1:2012*EN 16323:2014
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2021 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Verfahren fest. Dieses Dokument umfasst allgemeine Anforderungen an das Management und die Überwachung von Maßnahmen. Es gilt für Entwässerungssysteme ab der Stelle, an der das Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Kläranlage oder in ein aufnehmendes Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Gestion et contrôle des activités opérationnelles - Partie 1: Exigences générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2019 05 15)*ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7494-1:2018*EN ISO 19650-1:2018*ISO 6707-1:2020
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1594 (2024 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Verfahren fest. Dieses Dokument umfasst allgemeine Anforderungen an das Management und die Überwachung von Maßnahmen. Es gilt für Entwässerungssysteme ab der Stelle, an der das Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Kläranlage oder in ein aufnehmendes Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Gestion et contrôle des activités opérationnelles - Partie 1: Exigences générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2019 05 15)*ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 80004-1*ISO/TS 80004-6*ISO/TS 80004-8
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1594 (2024 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Verfahren fest. Dieses Dokument umfasst allgemeine Anforderungen an das Management und die Überwachung von Maßnahmen. Es gilt für Entwässerungssysteme ab der Stelle, an der das Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Kläranlage oder in ein aufnehmendes Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Gestion et contrôle des activités opérationnelles - Partie 1: Exigences générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
FM=23
Bezeichnung:
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
zitierte Normen:
II=EN 14654-1 (2019 04) ,IDT
ersetzte Normen:
RX=
identische Norm:
AS=
Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Maßnahmen fest. Di
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
PQ=Preisgruppe 13
übersetzt in:
de*en
english text:
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
Description:
CT=Bauwesen*Abwasser*Abwasserbeseitigung*Abwasserkanal*Abwasserleitung*Reinigung*Entwässerung*Begriffe*Terminologie*Planung*Durchführung*Dokumentation*Information*Entsorgung*Bericht*Sicherheit*Gesundheitsschutz*Unfallverhütung*Arbeitssicherheit*Überwachung*Kanalreinigung*Kanal*Entwässerungssystem*Freispiegelleitung*Reinigungsprogramm*Reinigungsprotokoll*betriebliche Maßnahme*Management*Gewässer*Abwassertechnik*Dachentwässerung
francoise:
Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Gestion et contrôle des activités opérationnelles - Partie 1: Exigences générales
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2021 11 01)*ÖNORM EN 14654-3 (2021 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2006 01 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2013 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1829-1:2010*EN 1829-2:2008*EN 13508-1:2012*EN ISO 14001*EN 752:2008
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Grundsätze zum Management und zur Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden auf und legt Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Maßnahmen fest. Diese Europäische Norm gilt für das Management und die Überwachung der Reinigung. Sie gilt für Entwässerungssysteme, die hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden, von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude, die Dachentwässerung oder die befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in ein Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2021 11 01)*ÖNORM EN 14654-3 (2021 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2013 01 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2006 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 1829-1:2010*EN 1829-2:2008*EN 13508-1:2012*EN ISO 14001*EN 752:2008
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Grundsätze zum Management und zur Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden auf und legt Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Maßnahmen fest. Diese Europäische Norm gilt für das Management und die Überwachung der Reinigung. Sie gilt für Entwässerungssysteme, die hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden, von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude, die Dachentwässerung oder die befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in ein Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2021 11 01)*ÖNORM EN 14654-3 (2021 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2013 01 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2006 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 105-A01:1989*ISO 105-A02:1993*ISO 105-A03:1993*ISO 105-F:1985*EN 20105-A02:1994
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 3330 (2009 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Grundsätze zum Management und zur Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden auf und legt Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Maßnahmen fest. Diese Europäische Norm gilt für das Management und die Überwachung der Reinigung. Sie gilt für Entwässerungssysteme, die hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden, von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude, die Dachentwässerung oder die befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in ein Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-3 (2021 11 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2021 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2013 01 01)*ÖNORM EN 14654-1 (2006 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 14398-3*EN 1626*EN 1797*EN 287-1*EN 287-2
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 300392-10-16 V 1.3.0 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Grundsätze zum Management und zur Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden auf und legt Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Maßnahmen fest. Diese Europäische Norm gilt für das Management und die Überwachung der Reinigung. Sie gilt für Entwässerungssysteme, die hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden, von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude, die Dachentwässerung oder die befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in ein Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2012 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1170-1 (1997 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 1186-3 (2002 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning
Description:
francoise:
Gestion et contrôle des opérations d'exploitation dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments - Partie 1: Nettoyage
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserkanälen und -leitungen - Teil 1: Reinigung von Kanälen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654 (2003 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 752-5*EN 752-7:1998*EN 1829-1
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 14654-1 (2005 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of cleaning operations in drains and sewers - Part 1: Sewer cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Verfahren zu Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Entwässerungssystemen auf und legt Anforderungen an die Umsetzung des Reinigungsprogramms und die Arbeitsverfahren fest. Sie gilt für Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden, welche hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden. Sie gilt von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßeneinlauf fließt, bis zu dem Punkt, wo das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations de nettoyage des canalisations d'évacuation et d'assainissement - Partie 1: Nettoyage des canalisations
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserkanälen und -leitungen - Teil 1: Reinigung von Kanälen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654 (2003 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 139:2005*EN 10025-2*EN 10028-2
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 12285-1 (2003 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of cleaning operations in drains and sewers - Part 1: Sewer cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Verfahren zu Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Entwässerungssystemen auf und legt Anforderungen an die Umsetzung des Reinigungsprogramms und die Arbeitsverfahren fest. Sie gilt für Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden, welche hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden. Sie gilt von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßeneinlauf fließt, bis zu dem Punkt, wo das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations de nettoyage des canalisations d'évacuation et d'assainissement - Partie 1: Nettoyage des canalisations
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14654-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserkanälen und -leitungen - Teil 1: Reinigung von Kanälen
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14654-1 (2014 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14654 (2003 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1811-1*ISO 1811-2*ISO 15511
Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik
Referenz:
EN 636 (2012 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Management and control of cleaning operations in drains and sewers - Part 1: Sewer cleaning
Description:
Diese Europäische Norm stellt die allgemeinen Verfahren zu Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Entwässerungssystemen auf und legt Anforderungen an die Umsetzung des Reinigungsprogramms und die Arbeitsverfahren fest. Sie gilt für Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden, welche hauptsächlich als Freispiegelleitungen betrieben werden. Sie gilt von dem Punkt an, wo das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßeneinlauf fließt, bis zu dem Punkt, wo das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.
francoise:
Gestion et contrôle des opérations de nettoyage des canalisations d'évacuation et d'assainissement - Partie 1: Nettoyage des canalisations