Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14624
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Leistung von mobilen Leckdetektoren und stationären Gasmeldern für alle Kältemittel
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Performance of portable locating leak detectors and of fixed gas detectors for all refrigerants
Description:
1.1 Allgemeines Dieses Dokument legt die Anforderungen für mobile Leckdetektoren mit Suchfunktion und feste Gasmelder für Kältemittel fest. Leckdetektoren mit Suchfunktion, die für Fertigungsprozesse in Fabriken verwendet werden, liegen nicht im Anwendungsbereich von diesem Dokument. 1.2 Anwendung des Produkts Dieses Dokument gilt für unterschiedliche Anwendungen und Umgebungen wie Anlagen- und Maschinenräume, Fertigungsräume, Kältekammern, Supermärkte und Räume, in denen sich Personen aufhalten, wie z. B. Büros und Hotels. 1.3 Leistung des Produkts Dieses Dokument legt Mindestanforderungen für Empfindlichkeit, Betriebsbereich, Ansprechzeit, Umgebungsbedingungen und Querempfindlichkeit durch Störgase fest. 1.4 Montage des Produkts Dieses Dokument bietet einen Leitfaden für geeignete Technologien, den Standort von Erkennungspunkten, die Anbindung an Zusatzausrüstung (z. B. Aktivierung von mechanischer Lüftung, Personalwarnung und Anlagen-Abschaltung). 1.5 Wartung und Instandhaltung Dieses Dokument bietet einen Leitfaden für die Wartung und Instandhaltung: Sensoren und mechanische Geräte haben eine beschränkte Betriebslebensdauer und werden zur Sicherstellung ihrer Konformität regelmäßig auf ihre korrekte Funktion geprüft.
francoise:
Performances des détecteurs portables localisateurs de fuites et des détecteurs de gaz fixes pour tous les fluides frigorigènes
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14624
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Leistung von mobilen Leckdetektoren und Raumüberwachungsgeräten für halogenierte Kältemittel
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:
EN 14624 (2018 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Performance of portable leak detectors and of room monitors for halogenated refrigerants
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für mobile Leckdetektoren mit Suchfunktion und feste Gasmelder für alle Kältemittel fest. Leckdetektoren mit Suchfunktion, die für Fertigungsprozesse in Fabriken verwendet werden, liegen nicht im Anwendungsbereich von prEN 14624. Anwendung des Produkts: Dieses Dokument gilt für unterschiedliche Anwendungen und Umgebungen wie Anlagen- und Maschinenräume, Fertigungsräume, Kältekammern, Supermärkte und Räume, in denen sich Personen aufhalten, wie z. B. Büros und Hotels. Leistung des Produkts: Dieses Dokument legt Mindestanforderungen für Empfindlichkeit, Betriebsbereich, Ansprechzeit, Umgebungsbedingungen und Querempfindlichkeit durch Störgase fest. Montage des Produkts: Dieses Dokument bietet einen Leitfaden für geeignete Technologien, den Standort von Erkennungspunkten, die Anbindung an Zusatzausrüstung (z. B. Aktivierung von mechanischer Lüftung, Personalwarnung, Anlagen-Abschaltung). Wartung und Instandhaltung: Dieses Dokument bietet einen Leitfaden für die Wartung und Instandhaltung: Sensoren und mechanische Geräte haben eine beschränkte Betriebslebensdauer und müssen zur Sicherstellung ihrer Konformität regelmäßig auf ihre korrekte Funktion geprüft werden.
francoise:
Performances des détecteurs de fuite portables et des contrôleurs d'ambiance de fluides frigorigènes halogénés