Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14595
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung - Belüftungseinrichtung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14595 (2005 05 01)*ÖNORM EN 14595 (2014 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12266-1:2012*EN 14564*EN ISO 228-1*EN 60529*ISO 2859-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14595 (2016 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment - Breather device
Description:
Diese Europäische Norm behandelt die Belüftungseinrichtung zur Sicherstellung der üblichen Ent- und Belüftung des Tankabteils. Sie legt die Leistungsanforderungen und entscheidenden Maße der Belüftungseinrichtung fest. Sie legt darüber hinaus die erforderlichen Prüfungen zum Nachweis der Übereinstimmung der Ausrüstung mit diesem Dokument fest. Die in diesem Dokument festgelegte Bedienungsausrüstung ist für die Verwendung mit flüssigen Erdöl-erzeugnissen und anderen gefährlichen Gütern der Klasse 3 des ADR [1] mit einem Dampfdruck bis zu 110 kPa (absolut) bei 50 °C (einschließlich Ottokraftstoff) geeignet, die nicht als giftig oder korrosiv eingestuft sind.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Équipement de service pour citernes - Dispositif de respiration
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14595
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - Einrichtung für Über- und Unterdruckbelüftung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14595 (2016 09 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14595 (2014 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Pressure and vacuum breather device
Description:
Dieses Dokument behandelt die Einrichtung für Über- und Unterdruckbelüftung zur Sicherstellung der üblichen Ent- und Belüftung des Tankabteils. Es legt die Leistungsanforderungen und entscheidenden Maße der Einrichtung für Über- und Unterdruckbelüftung fest. Es legt darüber hinaus die Prüfungen zum Nachweis der Übereinstimmung der Ausrüstung mit den Anforderungen dieses Dokuments fest. Die in diesem Dokument festgelegte Bedienungsausrüstung ist für die Verwendung mit flüssigen Erdölerzeugnissen und anderen gefährlichen Gütern der Klasse 3 des ADR mit einem Dampfdruck bis zu 110 kPa bei 50 °C (einschließlich Ottokraftstoff) geeignet, die nicht als giftig oder korrosiv eingestuft sind.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Équipement de service pour citernes - Dispositif de respiration
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14595
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - Über- und Unterdruckbelüftung
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14595 (2016 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14595 (2003 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 12266-1:2003*EN 12266-2*EN ISO 228-1*ISO 2859-1
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge
Referenz:
EN 14595 (2005 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Pressure and Vacuum Breather Vent
Description:
Dieses Dokument behandelt die Über- und Unterdruckbelüftung zur Sicherstellung üblicher Ent- und Belüftung des Tankabteils. Dieses Dokument legt die Leistungsanforderungen und entscheidenden Maße der Über- und Unterdruckbelüftung fest. Es sind außerdem die Prüfungen festgelegt, mit denen nachgewiesen werden kann, ob die Ausrüstung den Anforderungen dieses Dokuments entspricht. Die in diesem Dokument beschriebene Ausrüstung ist zum Umfüllen flüssiger Erdölerzeugnisse und anderer gefährlicher Güter der Klasse 3 des ADR [1] geeignet, deren Dampfdruck bei 50 °C max. 110 kPa beträgt (einschließlich Ottokraftstoff), und die nicht als giftig oder ätzend eingestuft sind.
francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Equipements de service pour citernes - Event de pression et de dépression