Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14587-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Abbrennstumpfschweißen von neuen Schienen - Teil 2: Abbrennstumpfschweißen von Schienen der Stahlsorten R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT und R400HT durch mobile Schweißmaschinen an Orten außerhalb eines Schweißwerkes
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14587-2 (2009 06 01)*ÖNORM EN 14587-2 (2021 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 13674-1:2011+A1:2017*EN ISO 3452-1:2021*EN ISO 6507-1:2023*EN ISO 7500-1:2018*EN ISO 17638:2016*ISO 2768-1:1989
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 14587-2 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Infrastructure - Flash butt welding of new rails - Part 2: R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT and R400HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Zulassung eines Schweißprozesses mit einer mobilen Anlage, zusammen mit den Anforderungen an die Produktion von Schweißungen fest. Es ist anwendbar für neue Vignolschienen der Stahlsorte R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT und R400HT mit einer längenbezogenen Masse ab 46 kg/m, wie in EN 13674-1:2011+A1:2017 behandelt, die durch eine mobile Anlage mit einem Abbrennstumpfschweißprozess verschweißt werden und für die Verwendung in der Eisenbahninfrastruktur vorgesehen sind. Dieses Dokument ist anwendbar bei der Herstellung von Langschienen.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails neufs par étincelage - Partie 2 : Rails de nuances R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350 LHT, R370CrHT et R400HT par des machines à souder mobiles dans des sites autres qu'une installation fixe
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14587-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Abbrennstumpfschweißen von Schienen - Teil 2: Abbrennstumpfschweißen neuer Schienen der Stahlsorten R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT und R400HT durch mobile Schweißmaschinen an Orten außerhalb eines Schweißwerkes
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14587-2 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 14587-2 (2021 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Infrastructure - Flash butt welding of rails - Part 2: New R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT and R400HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Zulassung eines Schweißprozesses mit einer mobilen Anlage, zusammen mit den Anforderungen an die Produktion von Schweißungen fest. Die Norm ist anwendbar für neue Vignolschienen der Stahlsorte R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT und R400HT mit einer längenbezogenen Masse ab 46 kg/m, wie in EN 13674-1 behandelt, die durch eine mobile Anlage mit einem Abbrennstumpfschweißprozess verschweißt werden und für die Verwendung in der Eisenbahninfrastruktur vorgesehen sind. Dieses Dokument befasst sich mit der Herstellung von Langschienen.
francoise:
Applications ferroviaires - Infrastructure - Soudage des rails neufs par étincelage - Partie 2: Rails de nuances R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350 LHT, R370CrHT et R400HT par des machines à souder mobiles dans des sites autres qu'une installation fix
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN 14587-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Abbrennstumpfschweißen von Schienen - Teil 2: Abbrennstumpfschweißen neuer Schienen der Stahlsorte R220, R260, R260Mn und R350HT durch mobile Schweißmaschinen an Orten außerhalb eines Schweißwerkes
zitierte Normen:
ÖNORM EN 14587-2 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 14587-2 (2006 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 571-1*EN 1290*EN 13674-1*EN ISO 6507-1*EN ISO 7500-1*EN 14587-1
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen
Referenz:
EN 14587-2 (2009 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 2: New R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Anerkennung eines Schweißverfahrens mit einer MFBW Maschine an Orten außerhalb eines Schweißwerks, Anerkennung des Schweißbetriebes zusammen mit den Anforderungen an die Produktion von Schweißungen fest. Wird eine MFBW Maschine kurzzeitig stationär verwendet müssen die Anforderungen dieses Teils der Norm eingehalten werden. Die Norm ist anwendbar für neue Vignolschienen der Güte R220, R260, R260Mn und R350HT mit einem Metergewicht ab 46 kg/m, wie in EN 13674-1 behandelt, verschweißt durch MFBW Maschine and Orten außerhalb eines Schweißwerks und vorgesehen für die Verwendung in der Eisenbahninfrastruktur. Diese Europäische Norm befasst sich mit der Herstellung von Langschienen.
francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 2: Rails neufs de nuance R220, R260, R260Mn et R350HT par des machines de soudure mobiles dans des sites autres qu'une installation fixe